행하는 사람 oor Engels

행하는 사람

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

doer

naamwoord

나는 말씀을 듣기만 하지 않고 행하는 사람이 되기 위해 어떤 점을 개선할 수 있을까?
What can I do better to be a doer of the word and not just a hearer?

voorbeelde

독자가 관찰해온 바로 볼 때, 그러한 일들을 행하는 사람들이 참으로 행복한가?
From what you have observed, are people who practice those things truly happy?

(골로새 3:5, 새번역) 수음을 행하는 사람이 ‘욕정에 관한 지체을 죽여버리’는 사람입니까?
(Colossians 3:5) Is one who practices masturbation ‘deadening his body members as respects sexual appetite’?

하느님께서는 “모든 나라에서 그분을 두려워하고 의를 행하는 사람은 받아 주”시기 때문입니다.—사도 10:35.
No, for “in every nation the man that fears him and works righteousness is acceptable to him.” —Acts 10:35.

··· 이런 것들을 거듭 행하는 사람은 하느님의 왕국을 상속받지 못할 것입니다.”—갈라디아서 5:19-21.
Those who practice such things will not inherit God’s Kingdom.” —Galatians 5:19-21.

그러므로 정부는 그 권위를 “악한 일을 거듭 행하는 사람에게 진노를 나타내”거나 “행악자를 처벌하”는 데 사용합니다.—베드로 첫째 2:14.
Then the government uses its authority “to express wrath upon the one practicing what is bad,” or “to inflict punishment on evildoers.”—1 Peter 2:14.

그분은 오직 자신을 경외하며 의를 행하는 사람에게만 호의를 베푸신다.
He favors only those who fear him and work righteousness.

그는 자기에게 잘못 행한 사람을 얕보고, 그를 심판하고 형벌까지 하려고 하는 것이다.
The Bible says that vengeance belongs to Jehovah God.

11 성서는 이렇게 알려 줍니다. “하느님은 편파적이 아니시고, 도리어 모든 나라에서 그분을 두려워하고 의를 행하는 사람은 받아 주신다는 것입니다.”
11 “God is not partial,” the Bible tells us, “but in every nation the man that fears him and works righteousness is acceptable to him.”

오히려 사도행전 10:34, 35에서는 “하느님은 편파적이 아니시고, 도리어 모든 나라에서 그분을 두려워하고 의를 행하는 사람은 받아 주신다”고 말합니다.
Rather, Acts 10:34, 35 states: “God is not partial, but in every nation the man that fears him and works righteousness is acceptable to him.”

+ 13 또 큰 표징들을 행하며, 사람들이 보는 데서 불이 하늘에서 땅으로 내려오게 하기도 했다.
+ 13 And it performs great signs, even making fire come down out of heaven to the earth in the sight of mankind.

2 하나님의 긍휼과 자비는 하나님의 뜻과 정반대되는 일을 행하던 사람에게도 미칠 수 있읍니다.
2 God’s compassion and mercy can indeed extend to embrace persons who have been far removed from doing his will.

음행이나 간음 같은 심각한 죄를 거듭 행하는 사람은 “하느님의 왕국을 상속받지 못할 것입니다.”
Those who practice fornication, adultery, and other gross sins “will not inherit God’s kingdom.”

“하느님은 편파적이 아니시고, 도리어 모든 나라에서 그분을 두려워하고 의를 행하는 사람은 받아 주신다”는 점을 상기해 보십시오.
Recall that “God is not partial, but in every nation the man that fears him and works righteousness is acceptable to him.”

또한, 그분이 악에 대해 참을성 있게 인내하고 계시기 때문에 악한 일을 행하는 사람들이 변화할 시간과 기회를 얻게 되었습니다.
Also, his patient endurance of wrong provides time and opportunity for those involved in badness to change.

그는 이렇게 말하였다. “나 자신은 비록 몸으로는 떠나 있으나 영으로는 함께 있어서, 마치 내가 거기에 함께 있는 것처럼, 이와 같이 행한 사람을 이미 분명히 심판하였습니다.
He said: “I for one, although absent in body but present in spirit, have certainly judged already, as if I were present, the man who has worked in such a way as this . . .

여호와의 이름으로 행하는 사람들은 인류에 대한 하나님의 사랑에 관하여 무엇을 알게 되었읍니까?
What have those walking in Jehovah’s name learned about God’s love for mankind?

+ 50 누구든지 하늘에 계신 내 아버지의 뜻을 행하는 사람이 바로 내 형제이며 자매이며 어머니입니다.”
+ 50 For whoever does the will of my Father who is in heaven, that one is my brother and sister and mother.”

일부다처를 행하던 사람들은 모두 홍수로 멸망되었습니다.
All polygamists were destroyed in the Flood.

이런 일을 행하는 사람은 결코 흔들리지 않을 것입니다.
He that is doing these things will never be made to totter.

“말씀을 행하는 사람”이 되라
Be a ‘Doer of the Word’

(신명 32:46) 하느님의 백성은 분명히 율법을 연구할 뿐만 아니라 율법을 행하는 사람이 되어야 하였습니다.
(Deuteronomy 32:46) Clearly, God’s people were to be not just scholars of the Law but doers of the Law.

의를 행하는 사람은 자신이나 다른 사람들이 원하는 일이 아니라 하느님이 옳다고 말씀하시는 일을 하려고 할 것입니다.
If you work righteousness, you seek to do what God says is right rather than following your own will or that of your fellow humans.

(계시 20:11-13) 부활되어 선한 일을 행하는 사람들은 이 땅에서 영원한 삶을 누릴 수 있을 것입니다.
(Revelation 20:11-13) Those who come back to life and do good things will be able to enjoy life forever on earth.

(마태 6:9, 10) 또한 여호와의 이름으로 행하는 사람들은 살아 있는 모든 사람들이 하나님의 지극히 거룩한 이름을 존중할 날을 기대합니다.
6:9, 10) Further, persons walking in Jehovah’s name also look forward to the day when everyone alive will respect God’s most holy name.