향 oor Engels

향

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

incense

naamwoord

A perfume often used in the rites of various religions

그리스도교국의 많은 교회에서는 전례 의식 때 향을 바칩니다.
In many churches of Christendom, incense is offered in ceremonies and liturgy.

fragrant

adjektief

처음 들어갈 때, 핀 숯이 담긴 향로에 향을 채워 가지고 들어갔습니다.
The first entry was made with fragrant incense, which was poured upon an incense holder of burning coals.

aroma · fragrance · fragrancy · aromatic · smell · sweet-smelling

Soortgelyke frases

의학적향 상으로 인한 혜택중단
cessation because of medical improvement

연필향나무
Eastern Juniper · juniperus virginiana

향박하속
origanum

백리향
thyme

미질향
rosmarinus officinalis

향나무
Chinese Juniper · juniper

모기향
mosquito coil

향부자
cyperus rotundus

관톈 향
Guantian

voorbeelde

그리고 노점상이 많은데 그 중에는 생강으로 향을 낸 달콤한 아랍식 커피 카하와를 파는 사람들도 있다.
Then there are many street vendors, such as the ones who sell Kahawa, a sweet Arabic coffee, spiced with ginger.

온도에 따라 변색하며 발향기능을 갖는 인몰드용 전사필름 및 그 제조방법
In-mold transfer film which changes its color according to a temperature and which has a scent-emitting function and method for manufacturing same

물이 커피 가루 사이사이로 천천히 고르게 흘러서 향이 충분히 우러나오도록 필터 속에 커피를 잘 채워 넣거나 다져 넣으려면 어느 정도 경험이 있어야 합니다.
It will take some experience to pack, or tamp, the coffee in the filter properly, so that the water flows slowly and evenly through the bed of grounds, ensuring full extraction of flavor.

하느님께서 지시하신 향 제조법에는 네 가지 향료를 혼합하는 것이 요구되었습니다.
The divine formula called for a fourfold aromatic mixture.

“의사가 [‘야곱’]에게 그대로 하되 사십일이 걸렸으니 향 재료를 넣는데는 이 날수가 걸림이[라.]”
50:1-3) By following this local funeral procedure Joseph was able to take Jacob’s remains out of Egypt, to bury him in Canaan with his forefathers. —Gen.

“기름과 향은 마음을 기쁘게 하는데, 영혼의 조언으로 말미암은, 동무의 달콤함도 그와 같다.” (잠언 27:9) 친구의 조언을 들을 때 당신의 느낌도 그러합니까?
27:9) Is that how you view any counsel you receive from a friend?

16 제사장 아론의 아들 엘르아살은+ 등잔 기름과+ 향기로운 향과+ 정기적으로 바치는 곡식 제물과 기름부음용 기름을+ 관리할 책임이 있다.
16 “El·e·aʹzar+ the son of Aaron the priest is responsible for overseeing the oil of the lighting,+ the perfumed incense,+ the regular grain offering, and the anointing oil.

타악기로는 탬버린과 흔들어서 소리를 내는 악기인 시스트럼과 “향나무로 만든 온갖 악기”가 있었습니다.
Percussion instruments included tambourines and sistrums, a kind of musical rattle, as well as “all sorts of instruments of juniper wood.”

(삼첫 10:5; 고첫 14:7, 「공동」, 「신세」, 「표준」, AT, JB, RS) 할릴이 파생되어 나온 것으로 생각되는 히브리어 어근 단어는 “찌르다”를 의미하며(사 51:9; 53:5), 단순한 피리를 만드는 데 사용되는 공정 즉 갈대나 향초의 자루, 때로는 뼈나 상아의 가운데를 파낸 다음 적당한 간격을 두고 구멍을 뚫는 것을 가리키는 것일 수 있다.
(1Sa 10:5; 1Co 14:7, AT, JB, NW, RS) The Hebrew root word from which cha·lilʹ is believed to have been derived signifies “pierce” (Isa 51:9; 53:5), and it may refer to a process used to make a simple flute, namely, to drill out the center of a section of reed, cane, or even bone or ivory and then to perforate it at suitable intervals.

말린 돼지 피는 초콜릿 향을 첨가하여 송아지에게 준다.
Dried pig’s blood, flavored with chocolate, is given to calves.

그 다음, 향을 든 사람들이 신과 여신을 묘사한 우상들의 행렬을 이끌었는데, 우상들은 모두가 볼 수 있도록 높이 올려서 운반하였습니다.
Then incense bearers led a succession of idols depicting gods and goddesses, carried aloft for all to see.

9. (ᄀ) 우리는 시편 141:2과 계시록 5:8에서 향의 중요한 의미에 관하여 무엇을 배우게 됩니까?
9. (a) What do we learn from Psalm 141:2 and Revelation 5:8 about the significance of incense?

본 발명은 감송향 추출물의 신규한 용도에 관한 것으로 신장암에 대해 탁월한 예방 또는 치료 효능을 나타내는 감송향 추출물을 유효성분으로 함유하는 치료용 조성물 및 화장료 조성물에 관한 것이다. 본 발명의 감송향 추출물은 신장암 세포의 성장을 억제하고 세포사멸을 유도하는 효과가 있어 신장암 치료 및 예방에 효과적으로 사용할 수 있다.
The nardostachyos rhizoma extract, according to the present invention, suppresses growth of and induces apoptosis of renal cancer cells, and therefore can be used effectively for renal cancer treatment and prevention.

이 모기향은 서서히 타서 연기를 내어 연기에 접한 해충이 죽도록 만든 것이다.
These are designed to burn slowly, emitting a smoke that is death-dealing to insects coming in contact with it.

그들은 그들의 애정의 중심이 앞으로 언제나 실제로 유익할 일들로 기울기를 원하며, 따라서 그들은 시편 필자와 같은 심정으로 다음과 같이 기도합니다. “내 마음을 주의 증거[생각나게 하는 것들, 신세]로 향하게 하시고 탐욕으로 향치 말게 하소서.”
They want their seat of affection to lean to things that are really profitable for all time to come; so they join the psalmist in praying: “Incline my heart to your reminders, and not to profits.”

향을 표현하기 위한 다양한 용어들이 있는데, 가장 일반적인 표현은 ‘아로마(Aroma)’로 긍정적인 향을 묘사하는 것이며, 이는 ‘악취(Odor)’와 같은 부정적인 향을 묘사하는 것과 반대되는 것이다.
The most basic term is aroma which generally refers to a "pleasant" smell as opposed to odor which refers to an unpleasant smell or possible wine fault.

19 그는 제물로 무게가 백삼십 세겔 나가는 은 접시 하나, 거룩한 곳의 세겔로 칠십 세겔 나가는 은 대접 하나—이 두 그릇에는 곡식 제물로 쓸, 기름 섞은 고운 가루가 가득 있었다+— 20 향이 가득 담긴, 십 세겔 나가는 금잔 하나, 21 번제물로+ 어린 수소 한 마리, 숫양 한 마리, 일 년 된 어린 숫양 한 마리, 22 속죄 제물로 염소 새끼 한 마리,+ 23 친교+ 희생으로 소 두 마리, 숫양 다섯 마리, 숫염소 다섯 마리, 일 년 된 어린 숫양 다섯 마리를 바쳤다.
19 He presented as his offering one silver dish, its weight being a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels by the shekel of the holy place, both of them full of fine flour moistened with oil for a grain offering;+ 20 one gold cup of ten shekels, full of incense; 21 one young bull, one ram, one male lamb in its first year, for a burnt offering;+ 22 one kid of the goats for a sin offering;+ 23 and for a communion+ sacrifice two cattle, five rams, five he-goats, five male lambs each a year old.

오전 중반쯤 해가 밝게 빛나는 가운데, 장남이 횃불로 통나무들에 불을 붙이고 여러 가지 향료와 향을 섞은 향기가 좋은 혼합물을 싸늘한 아버지의 시신 위에 붓는 일로 화장 절차가 시작됩니다.
In the bright midmorning sun, the eldest son begins the cremation procedure by lighting the logs of wood with a torch and pouring a sweet-smelling mixture of spices and incense over his father’s lifeless body.

(엡 2:4-6) “왕 겸 제사장”인 이 그리스도인들은 봉사를 할 때 찬양의 희생을 바치고(히 13:15) 하느님께 기도하며(향과 관련이 있음; 계 8:4), 하느님이 마련하시는 영적 음식을 먹고(그분이 제사장들을 위해 진설빵을 마련하셨듯이; 막 2:26), 하느님의 진리의 말씀의 빛을(등잔대의 빛처럼; 시 119:105) 즐긴다.
(Eph 2:4-6) As these Christians of the “royal priesthood” serve, they offer sacrifices of praise (Heb 13:15) and prayers to God (related to the incense; Re 8:4), eat the spiritual food God provides (as he provided the showbread for the priests; Mr 2:26), and enjoy light from God’s Word of truth (as from the lampstand; Ps 119:105).

1610년경에 유럽인들은 예멘의 고지대에서 매력적인 향과 맛을 지닌 이 색다른 열매를 발견하였다.
About 1610 the Europeans discovered the appealing aroma and taste of these exotic beans from Yemen’s highlands.

어떤 경우이든, 아무 것도 넣지 않은 맹물이나 향을 약간 가미한 물은 다른 어떤 음료보다도 신장에 더 좋습니다.
In any case, plain or very lightly flavored water is better for your kidneys than any other beverage.

우리 집에는 중국차가 든 작은 통도 있었으며, 그 차 역시 색깔은 진했지만 맛과 향이 달랐습니다.
In our house there was also a caddy, a small container, of China tea, also black but with a different flavor and aroma.

그후 기원 630년에, 당 나라의 태종(太宗) 황제는 제국 전역의 각 성(省)과 향(鄉)마다 공자에게 바치는 국유 사원을 건립하여 정기적으로 제사를 올리도록 명하였습니다.
Then, in 630 C.E., the T’ang emperor T’ai Tsung ordered that a State temple to Confucius be erected in every province and county throughout the empire and that sacrifices be offered regularly.

이 맨 안쪽 방에서 향을 태웠는데, 이곳에 증언의 궤가 있었고, 타오르는 향 연기가 금으로 만든 두 그룹이 놓여 있는 금으로 된 궤 덮개를 뒤덮었다.
The incense was burned in this innermost room, where the ark of the testimony was located, the cloud of the burning incense overspreading the golden Ark cover on which were two cherubs fashioned in gold.

지치지 않는 정열과 굳은 결의를 지닌 여성이었던 그녀는 Young Ladies’ Mutual Improvement Association(젊은 여성 상호 향상회), 상호부조회, 그리고 다양한 전국 여성 조직에서 수십 년간 작가, 편집인, 교육가, 지도자로 일했다.
A woman of indomitable energy and determination, she had worked for decades as a writer, editor, educator, and leader in the Young Ladies’ Mutual Improvement Association (YLMIA), the Relief Society, and various national women’s organizations.