향부자 oor Engels

향부자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cyperus rotundus

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

그리고 노점상이 많은데 그 중에는 생강으로 향을 낸 달콤한 아랍식 커피 카하와를 파는 사람들도 있다.
Then there are many street vendors, such as the ones who sell Kahawa, a sweet Arabic coffee, spiced with ginger.

부자들한테 가구를 주문제작해 주면서 돈을 엄청 벌죠.
He's making a ton of money doing custom furniture for rich people.

온도에 따라 변색하며 발향기능을 갖는 인몰드용 전사필름 및 그 제조방법
In-mold transfer film which changes its color according to a temperature and which has a scent-emitting function and method for manufacturing same

물이 커피 가루 사이사이로 천천히 고르게 흘러서 향이 충분히 우러나오도록 필터 속에 커피를 잘 채워 넣거나 다져 넣으려면 어느 정도 경험이 있어야 합니다.
It will take some experience to pack, or tamp, the coffee in the filter properly, so that the water flows slowly and evenly through the bed of grounds, ensuring full extraction of flavor.

그렇게 부자는 일년 간 계속 해서 봉헌을 하였습니다.
Next week, with raisins. "

하느님께서 지시하신 향 제조법에는 네 가지 향료를 혼합하는 것이 요구되었습니다.
The divine formula called for a fourfold aromatic mixture.

“의사가 [‘야곱’]에게 그대로 하되 사십일이 걸렸으니 향 재료를 넣는데는 이 날수가 걸림이[라.]”
50:1-3) By following this local funeral procedure Joseph was able to take Jacob’s remains out of Egypt, to bury him in Canaan with his forefathers. —Gen.

“기름과 향은 마음을 기쁘게 하는데, 영혼의 조언으로 말미암은, 동무의 달콤함도 그와 같다.” (잠언 27:9) 친구의 조언을 들을 때 당신의 느낌도 그러합니까?
27:9) Is that how you view any counsel you receive from a friend?

16 제사장 아론의 아들 엘르아살은+ 등잔 기름과+ 향기로운 향과+ 정기적으로 바치는 곡식 제물과 기름부음용 기름을+ 관리할 책임이 있다.
16 “El·e·aʹzar+ the son of Aaron the priest is responsible for overseeing the oil of the lighting,+ the perfumed incense,+ the regular grain offering, and the anointing oil.

+ 15 너희 생명*을 위해 속죄하려고 여호와를 위한 헌금을 할 때는, 부자도 반 세겔*보다 더 내서는 안 되고 가난한 자도 반 세겔보다 적게 내서는 안 된다.
+ 15 The rich should not give more and the poor should not give less than the half shekel* as a contribution to Jehovah to make atonement for your lives.

남부에서 부자들이 모든 옥토를 소유하고 있었고, 가난한 백인 농부들은 생산성이 적은 자투리 땅을 가지고 있을 수 밖에 없었다.
In the South, wealthy men owned all of the quality land, leaving poor white farmers with marginal lands of low productivity.

(마태 19:24) 또한 마가 10:25은 이러합니다. “부자가 하느님의 왕국에 들어가는 것보다 낙타가 바늘귀로 빠져 나가는 것이 더 쉽습니다.”
(Matthew 19:24) Similarly, Mark 10:25 reads: “It is easier for a camel to go through a needle’s eye than for a rich man to enter into the kingdom of God.”

그들의 생활 방식은 수백 년 동안 거의 변하지 않았습니다. 여전히 이곳에서는 돼지를 가진 사람이 부자로 여겨지고 결혼할 때는 신붓값을 지불하는 일이 흔하며 영매술이 널리 퍼져 있고 부족에 대한 충성이 무엇보다도 중요시됩니다.
Yet, 4 out of 5 people live in small bush villages, where life has changed little over hundreds of years and ownership of pigs signifies wealth, bride-price is common, spiritism is widespread, and clan loyalties are paramount.

타악기로는 탬버린과 흔들어서 소리를 내는 악기인 시스트럼과 “향나무로 만든 온갖 악기”가 있었습니다.
Percussion instruments included tambourines and sistrums, a kind of musical rattle, as well as “all sorts of instruments of juniper wood.”

(삼첫 10:5; 고첫 14:7, 「공동」, 「신세」, 「표준」, AT, JB, RS) 할릴이 파생되어 나온 것으로 생각되는 히브리어 어근 단어는 “찌르다”를 의미하며(사 51:9; 53:5), 단순한 피리를 만드는 데 사용되는 공정 즉 갈대나 향초의 자루, 때로는 뼈나 상아의 가운데를 파낸 다음 적당한 간격을 두고 구멍을 뚫는 것을 가리키는 것일 수 있다.
(1Sa 10:5; 1Co 14:7, AT, JB, NW, RS) The Hebrew root word from which cha·lilʹ is believed to have been derived signifies “pierce” (Isa 51:9; 53:5), and it may refer to a process used to make a simple flute, namely, to drill out the center of a section of reed, cane, or even bone or ivory and then to perforate it at suitable intervals.

평균적인 미국인들은 평균적인 중국인들에 비해 20배 이상 부자입니다.
The average American is nearly 20 times richer than the average Chinese by the 1970s.

하데스가 사용된 나머지 성구는 “부자”와 “나사로”에 관한 기록인 누가 16:22-26에서 볼 수 있다.
The remaining text in which Hades is used is found at Luke 16:22-26 in the account of “the rich man” and “Lazarus.”

그리스도의 제자 ‘야고보’는 동료 신자들에게 다음과 같은 점을 상기시켰읍니다. “부자는 너희를 압제하며 법정으로 끌고 가지 아니하느냐?
The Christian disciple James reminded fellow believers: “The rich oppress you, and they drag you before law courts, do they not?

그들은 부자도 가난한 자도, 어떤 종류의 존재도 아니었어요.
They are not for the rich or the poor, or anything of that sort.

나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 그 부자가 어떤 요청을 했는지 찾아보라고 한다.
Ask the class to follow along, looking for the rich man’s request.

말린 돼지 피는 초콜릿 향을 첨가하여 송아지에게 준다.
Dried pig’s blood, flavored with chocolate, is given to calves.

그 다음, 향을 든 사람들이 신과 여신을 묘사한 우상들의 행렬을 이끌었는데, 우상들은 모두가 볼 수 있도록 높이 올려서 운반하였습니다.
Then incense bearers led a succession of idols depicting gods and goddesses, carried aloft for all to see.

9. (ᄀ) 우리는 시편 141:2과 계시록 5:8에서 향의 중요한 의미에 관하여 무엇을 배우게 됩니까?
9. (a) What do we learn from Psalm 141:2 and Revelation 5:8 about the significance of incense?

보데는 예수 그리스도께서 어떤 부자에게 그의 소유를 팔아 가난한 사람들에게 나누어 주라고 하신 교훈에 감명을 받은 것으로 보이며, 자신의 가족을 경제적으로 부양할 마련을 한 다음, 복음을 전파하는 일에 자신의 재물을 헌납하였습니다.
Apparently moved by Jesus Christ’s admonition that a certain rich man sell his belongings and give to the poor, Vaudès made financial provision for his family and then gave up his riches to preach the Gospel.

본 발명은 감송향 추출물의 신규한 용도에 관한 것으로 신장암에 대해 탁월한 예방 또는 치료 효능을 나타내는 감송향 추출물을 유효성분으로 함유하는 치료용 조성물 및 화장료 조성물에 관한 것이다. 본 발명의 감송향 추출물은 신장암 세포의 성장을 억제하고 세포사멸을 유도하는 효과가 있어 신장암 치료 및 예방에 효과적으로 사용할 수 있다.
The nardostachyos rhizoma extract, according to the present invention, suppresses growth of and induces apoptosis of renal cancer cells, and therefore can be used effectively for renal cancer treatment and prevention.