향신료 무역 oor Engels

향신료 무역

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

spice trade

16세기에 향신료 무역은 오늘날의 석유 무역처럼 세계 경제를 움직이는 역할을 했습니다.
DURING the 16th century, the spice trade powered the global economy much as the trade of crude oil does today.

voorbeelde

네덜란드인들은 향신료 무역을 장악하자 영국에 후추를 팔면서 1파운드에 5실링으로 값을 올렸다.
When the Dutch controlled the spice trade, they raised the price of pepper by five shillings a pound when they sold it to Britain.

로마는 5세기에 향신료 무역에 참여했으나 아랍과는 달리 중세까지 유지하지 못했다.
Rome played a part in the spice trade during the 5th century, but this role, unlike the Arabian one, did not last through the Middle Ages.

그러나 로마인들이 동방으로 가는 바닷길을 발견하면서 육로를 통한 향신료 무역은 쇠퇴하게 되었으며, 페트라는 마침내 사막에 버려지고 말았습니다.
But when the Romans found sea-lanes to the East, the overland spice trade collapsed and Petra was gradually abandoned to the desert.

16세기에 향신료 무역은 오늘날의 석유 무역처럼 세계 경제를 움직이는 역할을 했습니다.
DURING the 16th century, the spice trade powered the global economy much as the trade of crude oil does today.

이 사건은 향신료 무역을 둘러싼 영국 동인도 회사와 네덜란드 공화국 간의 치열한 경쟁의 결과였으며, 17세기 후반까지 두 나라의 긴장 관계의 근원으로 남았다.
It was the result of the intense rivalry between the East India companies of England and the United Provinces in the spice trade and remained a source of tension between the two nations until late in the 17th century.

대항해시대에 이르러 향신료, 특히 후추 무역은 유럽 상인들에게 영향력이 큰 활동이 됐다.
The trade was changed by the European Age of Discovery, during which the spice trade, particularly in black pepper, became an influential activity for European traders.

Spice 섬, 또는 Moluccas 나 Maluku 섬으로도 알려져 있으며, 과거 이곳은 향신료 무역에서 중요한 역할을 했습니다.
The Spice Islands , also known as the Moluccas or Maluku Islands, played an important role in the spice trade.

이들 회사의 첫 번째 목적은 향신료 무역에서 이득을 보는 것이었고, 그들은 중요한 무역 상대인 인도 와 인도네시아 군도 에서 향신료의 원산지를 차지하는 것에도 초점을 맞추었다.
The primary aim of these companies was to tap into the lucrative spice trade , an effort focused mainly on two regions; the East Indies archipelago , and an important hub in the trade network, India.

요한의 아버지가 가족의 사업을 물려받는 향신료 및 1682 년, 그가 15 살 의도는, 요한 올해 향신료 무역에서 근무하지만, 작업을별로 좋아하지 않는 것, 그가 잘하지 않았다.
Johann's father had intended him to take over the family spice business and in 1682, when he was 15 years old, Johann worked in the spice trade for a year but, not liking the work, he did not do well.

* 아라비아, 페르시아, 인도, 유럽의 무역상들이 육로나 해로를 이용하여 말, 카펫, 보석, 향신료를 가져와서 도자기, 칠기, 비단으로 바꾸어 갔다.
* Traveling overland or by ship, Arabian, Persian, Indian, and European traders took with them horses, carpets, gems, and spices, which they exchanged for ceramics, lacquerware, and silk.

1664년 9월 8일, 영국 함대가 뉴암스테르담을 강제 점령하였고, 영국 왕 제임스 2세 (요크 공)의 이름을 따서 뉴욕으로 개칭했다.[48] 2차 영국-네덜란드 전쟁 후, 네덜란드는 북아메리카에서 영국의 뉴암스테르담 (뉴욕)의 지배를 인정하는 대신에, 향신료 무역의 중심지로서 가치있는 토지였던 반다 제도의 런 섬을 지배하였다. * 날짜 : 1664/09/08
New York City traces its origin to its 1624 founding in Lower Manhattan as a trading post by colonists of the Dutch Republic and was named New Amsterdam in 1626. The city and its surroundings came under English control in 1664 and were renamed New York after King Charles II of England granted the lands to his brother, the Duke of York. * Date : 1664/09/08

(아 4:6, 12-16; 전 2:5) 유향은 오리엔트 지역의 무역상들로 이루어진 대상들이 아라비아 남부에서 지중해 근처의 가자와 다마스쿠스까지 향신료 무역로를 여행하며 수송하던 주요 품목이었다.
(Ca 4:6, 12-16; Ec 2:5) Frankincense was a principal item carried by the caravans of Oriental traders who traveled the spice routes out of S Arabia up to Gaza near the Mediterranean and to Damascus.

전반적으로, eToro는 환상적으로 재미 Forex 무역 플랫폼 그 여분의 추가됩니다 향신료를 일일 거래 활동.
Overall, eToro is a fantastically fun Forex trading platform that will add the extra spice to your daily trading activities.