향연 oor Engels

향연

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

banquet

naamwoord

voorbeelde

흡혈의 향연이 끝나면, 그 “숙녀”는 자기의 “바늘”을 뽑아내고 당신의 피로 자기의 체중을 3, 4배쯤 증가시킨 상태로 아주 흡족해 하면서 날아가 버린다.
The drinking spree over, the “lady” removes her “needle” and flies away quite satisfied with perhaps three or four times her weight in your blood.

“부의 눈부신 향연”이자 “유례 없는 환락”
“An extravaganza of opulence” and “unprecedented merrymaking”

그들은 우상의 신전과 선술집에서 향연을 벌이며 흥청망청 마셔대는가 하면 관능적 쾌락을 찾아 밤길을 배회했다.
They were feasting and carousing at idol temples and taverns and roving dark streets in search of sensual pleasures.

녀석이 엄청난 향연을 준비하나본데.
He must cook massive feasts.

영적인 향연을 위한 모든 준비가 마무리되었다!
Everything was ready for the spiritual feast!

각 성전 헌납식은 영적 향연이었습니다.
Each temple dedication was a spiritual feast.

유혹적인 성적 향연이 종종 달 숭배의 일부였다.
Alluring sex orgies were often a part of moon worship.

저를 사로잡은 것은 제 주변에서 들려오는 온갖 소리의 향연이었습니다. 현재 나의 위치와 이동 방법, 이동 경로를 파악하기 위해 필요한 정보죠.
I was really struck by the symphony of subtle sounds all around me in the city that you can hear and work with to understand where you are, how you need to move, and where you need to go.

이제 부식토를 표토에 흩어뿌리면, 상은 차려진 셈이며 꽃과 채소들을 위한 향연이 시작될 수 있다.
When you spread it on the topsoil, the table is set, and the feast for your flowers and vegetables can begin.

사랑, 향연, 빛이 그의 시 대부분을 차지한다.
Love, feasts and light dominate his verse.

그다음 주에는 64명에 이르는 구도자와 저활동 회원이 영적인 향연에 참석했다.
At the second spiritual feast, there were 64 investigators and less-active members.

향연 주연 즐기고 진창 속 발정 났네.
We feasted and reveled and rutted in muck,

참된 예배를 드릴 때, 평범한 교회 모임은 놀라운 영적 향연이 됨을 간증드립니다.
It is my witness that true worship will transform ordinary Church meetings into extraordinary spiritual feasts.

강변 문들은 향연이 베풀어지는 동안 무심코 열려져 있었다.
The river gates had carelessly been left open during the feasting.

바다 밑 생물들이 연출하는 빛의 향연
A Living Light Show Beneath the Waves

(창세 40:2, 3, 20, 22) 그 애굽 통치자는 자기 종에 대해 분개한 나머지 향연이 진행되는 도중에 처형하였다.
(Genesis 40:2, 3, 20, 22) The Egyptian ruler did so during the feast because he had grown indignant with his servant.

우리는 이미 어떤 차원에선 존 밀턴의 먹는 모습의 중요성에 대해 맞닥뜨린 적이 있습니다. 코머스( 음주· 향연을 주관하는 젊은 신) 를 생각해봅시다.
We have already encountered on some level the importance of the figure of eating to John Milton.

그리고 “영적인 향연에 와서 듣고, 보고, 주님이 함께하심을 느껴 보십시오” 라고 적은 초대장을 만들었고 이를 청남 청녀를 포함한 모든 회원에게 나누어 주었다.
We made invitations that said, “Come and hear, see, and feel the presence of the Lord in a spiritual feast” and gave them to each of the members, including the young men and young women.

향연을 치루고 난 누에는 몸의 앞부분을 공중으로 쳐들고 이리 저리 몸을 움직이기 시작한다.
Having finished gorging themselves, the silkworms lift the forepart of their bodies into the air and begin waving them to and fro.

6 “각양 곤충과 가증한 짐승과 ‘이스라엘’ 족속의 모든 우상을 그 사면 벽에 그렸고 ‘이스라엘’ 족속의 장로 중 칠십인이 그 앞에 섰으며 ‘사반’의 아들 ‘야아사냐’도 그 가운데 섰고 각기 손에 향로를 들었는데 향연이 구름 같이 오르더라.
6 “Look! there was every representation of creeping things and loathsome beasts, and all the dungy idols of the house of Israel, the carving being upon the wall all round about.

순진한 사교적 모임이 성의 향연으로 타락하는 데는 비단 ‘알코올’뿐 아니라 연주되는 음악도 일부 요인이 될 수 있다.
If an innocent social gathering deteriorates into a sex orgy, it may well be that it was not just the alcohol but also the music played that contributed to it.

그 성이 쾌락의 향연을 즐기던 밤에 함락되었다는 사실 또한 주목할 만하다.—비교 다니엘 5장.
And let it be noted that the city fell on a night of pleasure-filled feasting. —Compare Daniel, chapter 5.

··· ‘크리스마스’ 때의 향연은 주로 두 근원 즉 이교 ‘로마’와 ‘튜톤’족으로부터 답습한 관습들이다.”
The Christmas feast has inherited these customs chiefly from two sources —from Roman and from Teutonic paganism.”

우리는 성찬식을 단순히 일요일 모임으로서가 아니라 성스러운 경험을 하는 시간으로 바라볼 때, 사랑하는 이들에게 성스러운 영적 향연을 통해 그리스도께 나아오라고 권유할 귀한 기회가 매주 생긴다는 사실을 배웠다.
We learned that treating sacrament meeting as more than just a Sunday meeting but as a sacred experience gave us a marvelous opportunity to invite our loved ones to come unto Christ through a sacred spiritual feast.