허드슨 강 oor Engels

허드슨 강

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Hudson

eienaam

river in United States

그는 그 지역에 이리 호와 온타리오 호, 그리고 훨씬 동쪽에는 허드슨 강이 있다고 설명했습니다.
He explained that Lakes Erie and Ontario and, farther east, the Hudson River are located in that region.

Hudson River

eienaam

그는 그 지역에 이리 호와 온타리오 호, 그리고 훨씬 동쪽에는 허드슨 강이 있다고 설명했습니다.
He explained that Lakes Erie and Ontario and, farther east, the Hudson River are located in that region.

hudson

그는 그 지역에 이리 호와 온타리오 호, 그리고 훨씬 동쪽에는 허드슨 강이 있다고 설명했습니다.
He explained that Lakes Erie and Ontario and, farther east, the Hudson River are located in that region.

Soortgelyke frases

허드슨강
hudson river

voorbeelde

이 벽으로 과거에 ‘허드슨’ 강보다 낮았던 건축 부지의 주요 지점을 둘러쌌다.
The wall stretched around the major part of the construction site, which had once been submerged beneath the Hudson River.

브루클린 베델 봉사의 초기에는 방 짝인 아서 워슬리와 함께 증인 소유의 배를 타고 허드슨 강을 거슬러 올라가곤 하였습니다.
In his early years in Brooklyn, he and his roommate, Arthur Worsley, used to sail one of the Witnesses’ boats up the Hudson River.

그는 그 지역에 이리 호와 온타리오 호, 그리고 훨씬 동쪽에는 허드슨 강이 있다고 설명했습니다.
He explained that Lakes Erie and Ontario and, farther east, the Hudson River are located in that region.

조종사는 허드슨강을 따라 비행경로를 잡았죠.
The pilot lines up the plane with the Hudson River.

그리고는 타임스퀘어 위에서 허드슨 강쪽을 향해 사진을 찍으면서 날라가면 허드슨 강이 시야에 들어 오지요.
So that we would actually take a photograph, flying above Times Square, looking toward the Hudson River, waiting for Hudson to come.

지구를 파괴하기 직전까지 허드슨강물을 조금 넘치게할 것입니다.
It might spill off into the Hudson a little bit before it destroyed the Earth.

‘뉴우요오크’의 ‘허드슨’ 강에 진정으로 성공적인 첫 번째 증기선이 선을 보인 것은 1807년이었다.
It was in the year 1807 that New York’s Hudson River became the scene of action for the first truly successful steamship.

1700년대에는 현재 한쌍의 탑이 서 있는 그 지대가 ‘허드슨’ 강보다 실제로 낮았었다.
In the 1700’s the land upon which the twin towers now rest had actually been beneath the Hudson River!

1800년대 초반에 사람들은 그 지역을 관통하여 허드슨 강까지 연결되는 480km에 달하는 항해용 운하를 건설하기로 했습니다.
In the early 1800s they decided to build a canal for navigation which would pass through that region, stretching more than 300 miles (480 km) to reach the Hudson River.

허드슨 강에 정박된 항공모함입니다.
This is an aircraft carrier moored alongside the Hudson River.

그리고 뉴욕 허드슨 강 근처의 이 프로젝트는요. 다시 한 번 말하지만 경쟁이 엄청났습니다. 이러한 과정들을 사용하는 프로젝트인데, 3년 전에 의뢰 받았습니다.
And the project -- again, enormous, enormous competition -- on the Hudson River and in New York that we were asked to do three years ago, which uses these processes.

뉴저지 네츠를 위하녀 2개의 시즌들을 활약하는 데 1978년 허드슨강을 건너간 후, 그는 1980년 선수로서 은퇴하였다.
After going across the Hudson in 1978 to play two seasons for the New Jersey Nets, he retired as a player in 1980.

그 안에서 퍼낸 흙은 120만 입방 ‘야드’ 이상이었고, 그것을 ‘허드슨’ 강에 쏟아 넣어 29,000평의 새로운 땅을 만들었다!
More than 1.2 million cubic yards of material were excavated from within it and dumped into the Hudson River, to create 23.5 acres of new land!

뉴욕 시에서 허드슨 강을 따라 약 320킬로미터 거슬러 올라간 곳에 위치한 새러토가스프링스에서 열린 그리스도인 대회를 마치고 곧바로 온 사람들도 많았습니다.
Many of them came directly from a Christian convention held in Saratoga Springs, about 200 miles [320 km] upriver from New York City.

6월 하순, 총사령관 조지 워싱턴도 현장 조사를 통해 이곳이 허드슨 강 하류를 보호하기 위한 중요한 지점이라고 판단했다.
Later in June, the Commander-in-Chief of the Continental Army, George Washington, inspected the location and determined that the area was the key to defense of the lower Hudson.

작별 인사를 하러 뉴욕에 온 부모 그리고 친구들과 인사를 나누자, 우리가 탄 배인 새터니아는 곧 대서양을 향하여 허드슨 강을 항해해 내려갔다.
We said good-bye to our parents and friends who came to New York to bid us farewell, and soon our ship, the Saturnia, was sailing down the Hudson River heading for the Atlantic.

이것이 성공하면 워싱턴의 보급선을 위협받게 될 것이며, 허드슨 강 고원 지대로부터 보다 교전에 적합한 땅으로 끌려나오게 될 것이라고 클린턴은 믿었다.
This, Clinton believed, would threaten Washington's supply lines, drawing him out of the highlands on the Hudson River into more favorable terrain for a general engagement.

린클턴 장군은 허드슨 강 유역을 지배하기 위해 작전을 수행하고 있었기 때문에, 허드슨 강을 지키는 웨스트포인트 등의 방어물에 관한 작전과 정보에 관심을 보였다.
General Clinton was pursuing a campaign to gain control of the Hudson River Valley, and was interested in plans and information on the defenses of West Point and other defenses on the Hudson River.

그래서, 그 부지의 기초를 파내는 데는 수세기 동안 매립된 “쓰레기”, 낡은 부두 시설 및 선체 파편들과 같은 지하의 장애물들, 축적된 ‘허드슨’ 강바닥의 침적토를 파내야 하였다.
Thus, excavation of the site involved removal of the landfill “garbage” from several generations, as well as Hudson River silt loaded with such underground obstructions as old wharves and parts of ships.

82개의 갑문이 있는 이 운하는 길이가 584‘킬로미터’이며, ‘뉴우요오크’ 시 북쪽 ‘허드슨’ 강 유역의 ‘올바니’에서 ‘이리’ 호 유역에 있는 ‘버팔로’까지 이른다.
It was 363 miles (584 kilometers) long, with 82 locks, and ran from Albany on the Hudson River north of New York city to Buffalo on Lake Erie.

또한 무역 ‘센터’가 ‘허드슨’ 강에 버리는 하수 오물은 오래지 않아 225만 ‘갤런’에 이를 것으로 추산되는데, 이는 ‘뉴욕’ 주의 수도 ‘알바니’에서 나오는 도시의 오물과 같은 양이다!
Also, the Trade Center is estimated to be soon expelling 2.25 million gallons of raw sewage into the Hudson River, the output of a city the size of Albany, New York, the state capital!

다음 날인 1914년 10월 1일 아침에 약 500명의 ‘성경 연구생’들이 기선을 타고 ‘허드슨’ 강을 따라 ‘알바니’에서 ‘뉴우요오크’로 가는 멋진 여행을 하였다.
The next morning, October 1, 1914, about five hundred Bible Students enjoyed a lovely ride down the Hudson River on a steamer from Albany to New York.