허리케인 oor Engels

허리케인

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hurricane

naamwoord

weather phenomenon

보시면, 빨간 상자 안에는 허리케인이 거의 없어요.
You can see that, in the red square, there hardly are any hurricanes.

hurricanes

naamwoord

보시면, 빨간 상자 안에는 허리케인이 거의 없어요.
You can see that, in the red square, there hardly are any hurricanes.

Soortgelyke frases

사피어-심프슨 허리케인 등급
Saffir-Simpson Hurricane Scale

허리케인 플로렌스
Hurricane Florence

허리케인 카트리나
Hurricane Katrina

voorbeelde

허리케인 앤드루 더할 나위 없이 훌륭한 기사였습니다!
Hurricane Andrew What a fabulous article!

▪ 2005년의 대서양 허리케인 시즌은 기록상 허리케인의 “활동이 가장 활발”했으며 “아마도 ··· 가장 파괴적이었을 것”이다.
▪ The 2005 Atlantic hurricane season was the “busiest” and “arguably . . . the most devastating” on record.

(5) 여호와의 증인이 (ᄀ) 지진이 발생한 후 (ᄂ) 허리케인이 지나간 후 (ᄃ) 내전 중에 서로를 위로하고 지원한 사례를 들어 보십시오.
(5) Give examples of how Jehovah’s Witnesses have comforted and supported one another (a) after an earthquake, (b) after a hurricane, and (c) during civil war?

미국의 일부 종교 지도자들은 허리케인 카트리나와 같은 재해를 “죄악이 가득한 도시들”에 “하느님께서 나타내신 진노”라고 언급했습니다.
In the United States, some religious leaders described events like Hurricane Katrina as “God’s wrath” on “sin cities.”

멕시코는 허리케인 미치로 인해 크게 피해를 입지는 않았다.
MEXICO suffered little damage from Hurricane Mitch.

예를 들어, 차에 깔린 성경도 있었고 밤새도록 밖에서 비를 맞은 성경도 있었으며 허리케인으로 홍수가 나서 물에 잠긴 성경도 있었습니다.
For example, one Bible was run over by a car, another was left out in the rain overnight, and another was submerged in the floodwaters of a hurricane.

폭풍우와 홍수가 더 심해질 수 있고, 허리케인 피해도 더 심해질 수 있습니다.
Storms and floods could become more severe; hurricanes, more damaging.

중앙아메리카의 카리브 해 연안에 위치하고 있어, 덥고 습한 아열대성 기후이며 허리케인의 피해를 자주 입는다.
Located on the Caribbean Coast of Central America, Belize has a hot, humid, subtropical climate and is vulnerable to hurricanes.

“얼마 안 되는 이 헌금을 허리케인의 피해를 당한 우리 형제들이 안정을 찾도록 돕는 데 써주시기 바랍니다.
“Please use this small contribution to help make our brothers comfortable who were stricken by the hurricane.

「브리태니커 백과사전」은 이렇게 설명한다. “대서양과 카리브 해 지역에서 열대성 저기압[사이클론]은 주로 ‘허리케인’이라 부르며 서태평양과 중국해에서는 ‘태풍’(颱風)이라 부른다.”
The Encyclopædia Britannica explains: “In the Atlantic and Caribbean regions, tropical cyclones are commonly called hurricanes, while in the western Pacific and China Sea the term typhoon is applied.”

지난번 허리케인이 플로리다 해안을 스치고 지나간 것으로 보아 앤드루도 마찬가지일 것이라고 생각한 거죠.
He felt that since the last hurricane had turned away from hitting the Florida coast, Andrew would do the same.

「뉴욕 타임스」지의 보도에 따르면, 2005년 중반에 허리케인 카트리나가 미국을 강타했을 때 발생한 “사기 행각, 교묘한 책략, 어이없는 관료주의적 행정은 현대 역사상 유례를 찾아볼 수 없을 정도로 심각한 양상을 띠었”습니다.
The New York Times said that Hurricane Katrina, which hit the United States late in 2005, “produced one of the most extraordinary displays of scams, schemes and stupefying bureaucratic bungles in modern history.”

수송 차량대가 있었는데, 맨 앞 트럭과 뒤를 이은 트럭들 앞 유리창에는 ‘여호와의 증인 허리케인 구호반’이라고 쓴 표시가 있었습니다.
There was a convoy, and in the front window of the lead truck and the following trucks was a sign that read ‘JW Hurricane Relief Crews.’

카이트리아 오닐: 요점은, 홍수나 화재, 허리케인이 발생하면 여러분들, 혹은 여러분들 같은 누군가가 나서서 상황을 수습해야 합니다.
CO: The point is, if there's a flood or a fire or a hurricane, you, or somebody like you, are going to step up and start organizing things.

‘허리케인’의 영향을 받은 모든 ‘여호와의 증인’들은 그들이 신체적으로 무사한 것에 대해 감사함을 표하였다.
All of Jehovah’s Witnesses who were affected by the hurricane expressed thankfulness for their physical safety.

간음이 초래하는 결과는 허리케인으로 집이 파괴되는 경우에 비할 수 있습니다.
The effects of adultery can be likened to those of a hurricane that shatters homes.

1997년 10월 8일 수요일 오후에, 허리케인 폴린은 시속 200킬로미터나 되는 강풍을 동반하여 오악사카 주의 해안을 강타하였습니다.
On the afternoon of Wednesday, October 8, 1997, Hurricane Pauline pounded the coast of the state of Oaxaca with winds of over 100 miles [200 km] an hour.

자연재해가 발생하여 위급한 상황이 벌어질 때가 있습니다. 2012년 10월 말에 허리케인 샌디가 뉴욕 시를 강타했을 때 어떤 일이 있었습니까?
Consider what happened when Hurricane Sandy struck New York City late in October 2012.

허리케인 샌디가 왔을 때 집을 찾는 것보다도 더 어려운 일이 되는 것이죠. 허레케인 샌디는 엄청난 크기의 폭풍이었죠.
And nowhere was this brought home more than during Hurricane Sandy.

"왜 당신들은 아직도 허리케인 카트리나의 교훈이 독감에는 적용되지 않는다고 생각하시는 겁니까?"
Why are you still thinking that the lessons of Katrina do not apply to flu?"

허리케인이 벨리즈를 강타하다
VIOLENT WEATHER BATTERS BELIZE

안타깝게도, 허리케인 샌디에 의한 사상자가 발생했으며, 우리가 현재까지의 모든 사상자를 기록하고 있는지 불분명합니다.
Our thoughts and prayers go out to all the families who have

하지만 앞날을 내다보고 좀 더 잘 계획했더라면 허리케인이 닥친 도시와 그곳 주민들의 피해를 줄이는 데 크게 도움이 되지 않았겠습니까?
But might not better foresight and planning have done much to minimize the effects on the city and its inhabitants?

위성에서 촬영한 허리케인 카트리나의 중심권
Satellite view of the eye of Hurricane Katrina

「월드 북 백과사전」에서는 이렇게 알려 줍니다. “바다의 파도는 잔물결에서부터 높이가 30미터 이상 되는 허리케인의 파도에 이르기까지 대부분 바람에 의해서 일게 된다.
Says The World Book Encyclopedia: “The wind causes most ocean waves, from small ripples to giant hurricane waves more than 100 feet (30 meters) high. . . .