허머스 oor Engels

허머스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hummus

naamwoord

Levantine chickpea puree

구운 버섯에 후머스, 시금치 잎, 마늘, 잘게 썬 골파를 곁들인 요리
Grilled mushrooms with hummus, spinach leaves, garlic, and chopped chives

Soortgelyke frases

화이트머스타드
white mustard

베이비 부머스: 1948-1960년의 태생
baby boomers

voorbeelde

오래지 않아 오네스머스는 침례받지 않은 전도인이 되었습니다.
Before long, Onesmus became an unbaptized publisher.

“크리스머스 우울증”—그 이유는?
“Christmas Depression” —Why?

힘센 ‘비히머스’는 참으로 인상적인 동물이다.
Mighty Behemoth is certainly an impressive creature.

하지만 이 싸움이 강렬했던 이유는 연방경찰도, 군대도, 정치인도 아닌 어나니머스에 속한 개인들이 세상에서 가장 힘있고 폭력적인 조직 중 하나인 로스세타스의 깊은 곳에 두려움을 불러일으킬 수 있었다는 겁니다.
But what was powerful about this was that anonymous individuals, not federal policia, not military, not politicians, could strike fear deep into the heart of one of the most powerful, violent organizations in the world.

저는 모든 공동체에 파머스 마켓 ( farmer's market: 농장직거래 마켓) 이 계속 나오고 있다는것을 여러분이 아셨으면 합니다.
I want you to know that there are farmer's markets in every community popping up.

(마태 6:3, 4) ‘크리스머스’ 때에 이러한 원칙이 흔히 무시되고 있지 않는가?
6:3, 4) Have you not found that this principle is often ignored at Christmastime?

왜냐하면 이들 '어나니머스(Anonymous,익명)'라는 그룹이 만든 대화채널의 이름이기 때문입니다.
Anonymous is this group of people that protested, very famously, Scientology.

아랍놈들은 허머스 만들줄 몰라요
Arabs can't make hummus for shit.

“‘크리스머스’ 절기는 ‘로마’의 동지(冬至)날 즉 12월 25일인 무적의 태양의 날의 절기를 그리스도인들이 개정한 것이다.”
Says the Encyclopædia Britannica: “The Christmas festival is the Christian revision of the Roman day of the winter solstice —the festival of Dies Invicti Solis (the Day of the Invincible Sun) on December 25.”

예를 들면, 제임스 모일 형제는 영국 폴리머스의 석공이었는데 17세에 침례를 받았습니다.
For instance, James Moyle was a stonecutter in Plymouth, England, when he was baptized at the age of 17.

애니머스를 봉인해
Seal the Animus.

‘브리저’ 형제는 “‘크리스머스’ 축하를 믿지 않는” 얼마의 사람들에 대해서도 이야기를 들었다.
Brother Bridger also heard of several people who “had no faith in Christmas celebrations.”

이러한 공개서한과 더불어, (샬타이 볼타이 [러시아어로 험피덤피]라고도 알려진) 어나니머스 인터네셔널은 증거 자료를 제시하여 앞서 제기한 혐의를 입증했다. 어나니머스 인터네셔널이 제공한 증거 자료에는 러시아 태평양 함대 소속 핵잠수함과 러시아 이스칸데르 미사일 배치 상황을 상세하게 설명한 문서를 제공했다.
In addition to the open letter, Anonymous International (also known as Shaltai Boltai [Russian for Humpty Dumpty]) released proof of their allegations by providing a redacted document detailing the deployment of Iskander missile complexes and Pacific Fleet nuclear submarines.

‘크리스머스’ 축하는 그런 경우인가?
Is that the case regarding the Christmas celebration?

당신이 ‘크리스머스’를 지키지 않으므로 어떤 특정한 경우에 난처한 입장에 처하게 되는 수가 있을 것이다.
Even in chance contacts your not celebrating Christmas may give rise to questions as to how to handle a particular situation.

건축의 주요 다음 단계는 1834년 4월, 캐나다에서 온 개종자이자 경험 많은 석공인 알테머스 밀레트가 커틀랜드에 도착하면서 다시 시작되었다.
The next major phase of construction began with the arrival in April 1834 of Artemus Millet, a convert and experienced masonry builder from Canada.

사이버 공간의 그늘진 공간에서 온 누군가가 대항의 목소리가 되고 심지어는, 방어의 제일 마지막 전선이 된다는 것이요, 아마도 어나니머스 같은 사람처럼, (Anonymous: 국제 운동가그룹 ), 국제 해커문화를 주도하는 브랜드가 된다는 것에 말이죠.
I find it astounding that someone from the shadowy corners of cyberspace can become its voice of opposition, its last line of defense even, perhaps someone like Anonymous, the leading brand of global hacktivism.

“‘크리스머스’와 관련된 전통적인 관습들은 그리스도 강탄의 기념과 한 겨울에 행해지던 이교의 농업 및 태양의 의식들과 혼합된 결과로 몇가지 근원으로부터 발전되어 나왔다.”
“The traditional customs connected with Christmas have developed from several sources as a result of the coincidence of the celebration of the birth of Christ with the pagan agricultural and solar observances at midwinter.”

주기적으로 정부 통신망을 해킹하면서 기밀 정보를 빼내기로 악명 높은 어나니머스 인터네셔널은 지난 8월 7일 금요일에 공개서한을 발표했다. 이 서한에서 어나니머스 인터네셔널은 러시아 국방부 관계자가 무료 이메일 서비스를 사용해서 민감한 정보가 포함된 문서를 서로 주고받았다는 혐의를 제기했다.
The group, known for its regular hacks and leaks of government and state communications, released an open letter on Friday, August 7, alleging that Russian Ministry of Defense officials have been emailing sensitive documents to one another for the last four years via free email services.

만일 부모라면, 당신이 ‘크리스머스’를 축하하지 않는다 하여, 자녀들이 즐거운 방학기를 놓치고 있음을 의미하지 않는다.
If you are a parent, your not sharing in the Christmas celebration does not have to mean that your children will be missing out on an enjoyable vacation period.

그러나 1971년에 영국의 저술가 리처드 티트머스는 가난하고 병든 사람들을 꾀어 몇 달러에 피를 내놓게 하는 그런 식의 미국 제도가 안전하지 않다고 지탄하였다.
But in 1971 British author Richard Titmuss charged that by thus luring the poor and sick to donate blood for the sake of a few dollars, the American system was unsafe.

‘통킹’의 ‘팟디엠’ 주교 관구 발신 ‘프랑스’ 통신사의 1974년 ‘크리스머스’ 보도를 보면, 수년 동안 “점차 더 많은 수의 ‘가톨릭’ 청년들이 군대에 소집되었”으며, 심지어 “인민 군대의 영웅”이 되기도 한다고 하였다.
To quote Agence France-Presse news service’s 1974 Christmas dispatch from Tonkin’s Phat Diem Diocese, over the years “greater and greater numbers of young Catholics enlisted in the armed forces,” even becoming “heroes of the People’s Armed Forces.”

‘크리스머스’ 계절에 어떠한 일이 발생하는 지를 고려해 보라.
Consider what happens during the Christmas season.

이제 람머스는 점멸로 일단 교전에서 벗어날 수 밖에 없죠.
Rammus is then forced to Flash away and initially makes it out of the fight.

오늘날 ‘크리스머스’ 축하는 많은 사람들에게 있어서 하나의 관습이 되어버렸다.
TODAY the celebration of Christmas has become to many a mere custom.