허블 우주 망원경 oor Engels

허블 우주 망원경

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Hubble Space Telescope

eienaam

우주가 얼마나 빨리 팽창하는지를 허블 우주 망원경을 통해 관측했던 것입니다.
used the Hubble Space Telescope to measure how fast the universe is expanding.

voorbeelde

한동안, 천문학자들은 다른 종류의 망원경, 즉 16억 달러 상당의 허블 우주 망원경에 주목해 왔었다.
For some time the eyes of astronomers had been on a telescope of a different kind: the $1,600,000,000 HST (Hubble Space Telescope).

천문학자들은 얼마 전에 최근에 수리한 허블 우주 망원경을 사용해서 살짝 들여다보았습니다.
Astronomers took a peek not long ago using the recently repaired Hubble Space Telescope.

허블 우주 망원경으로 찍은 일련의 사진들은 장관을 이루는 장면을 통해 별들의 생성 과정을 밝혀 줄지도 모릅니다.
In spectacular fashion a set of photographs taken by the Hubble Space Telescope may reveal star formation in action.

거대 마젤란 망원경은 허블 우주 망원경의 10배에 달하는 해상도를 가지고 있습니다.
The Giant Magellan Telescope will have 10 times the resolution of the Hubble Space Telescope.

저 사진은 지구에 가장 가까이 이웃하는 별 중에 하나인데요 허블 우주 망원경으로 찍은 겁니다.
That's a picture of one our nearest neighbor stars taken with the Hubble Space Telescope.

여러분은 허블 우주 망원경과 천체 투영관을 들어본 적 있으실 겁니다.
All of you have heard of the Hubble Space Telescope and of planetariums.

더 자세히 보고 싶다면 허블 우주 망원경같이 훌륭한 장비를 이용하면 되죠.
Just with our own eyes, we can explore our little corner of the universe.

최근에 천문학자들은 허블 우주 망원경을 사용하여 이전의 어떤 사람보다도 더 깊숙이 하늘을 들여다보게 되었습니다.
Recently, astronomers using the Hubble Space Telescope peered deeper into the heavens than any human before them.

그리고 이것은 허블 우주 망원경으로 찍은 아름다운 소용돌이 은하의 합성사진입니다.
And then, here's a beautiful composite of the Whirlpool Galaxy, taken by the Hubble Space Telescope.

하지만 최근에는 허블 우주 망원경에 버금가거나 어떤 면으로는 훨씬 뛰어난 성능을 갖춘 천체 망원경들이 지상에 설치되었습니다.
That said, new earth-based telescopes now rival and even exceed the HST in certain ways.

허블 우주 망원경으로 찍은 은하들로부터 나온 빛은 수십억 년 동안 우주 공간을 여행해 온 빛입니다!
The light from the galaxies photographed by the Hubble Space Telescope had been traveling through space for billions of years!

그러나 지구 주위를 도는 허블 우주 망원경(HST)이 등장하면서 그러한 문제가 해결되었습니다.
A solution to this problem is the Hubble Space Telescope, or HST, which is in orbit around the earth.

허블 우주 망원경으로 본 개미 성운(멘첼 3)
Ant Nebula (Menzel 3), from Hubble Space Telescope

허블 우주 망원경 덕분에 사람들은 감탄을 자아내는 형형색색의 아름다운 은하와 성운과 별들의 사진을 볼 수 있게 되었습니다.
Thanks to the Hubble Space Telescope (HST), likely you have seen spectacular, colorful images of galaxies, nebulae, and stars.

허블 우주 망원경으로 촬영
Photographed through the Hubble Space Telescope

허블 우주 망원경의 도움으로, 이제 천문학자들은 거의 1500만 개에 달하는 별들을 수록한 카탈로그를 만들어 냈습니다!
With the help of the Hubble Space Telescope, astronomers have now compiled a catalog that contains approximately 15 million stars!

미광 천체 카메라(Faint Object Camera, FOC)는 1990년에서 2002년까지 허블 우주 망원경에 설치된 카메라다.
The Faint Object Camera (FOC) was a camera installed on the Hubble Space Telescope from launch in 1990 until 2002.

허블 우주 망원경으로 발견: 깨96 1/8 28
discovered by Hubble Space Telescope: g96 1/8 28

허블 우주 망원경으로 촬영한 이 사진에 보이는 거의 모든 물체는 은하이다
Almost every object in this Hubble Space Telescope image is a galaxy

허블 우주 망원경은 실제로는 130.4 nm와135.6 nm의 산소 원자 대기광을 관측한 것이다.
HST actually observed airglow of atomic oxygen in the far-ultraviolet at the wavelengths 130.4 nm and 135.6 nm.

허블 우주 망원경으로 찍은 사진들을 통해, 이전에 알려지지 않았던, 토성 주위를 선회하는 위성을 적어도 두 개 더 발견하게 되었다.
Photos taken by the Hubble Space Telescope have revealed at least two previously unknown moons orbiting Saturn.

허블 우주 망원경으로 찍은 사진은 원래 흑백이지만 여러 개의 컬러 필터를 거칩니다.
The images received from the HST are monochrome but are taken through color filters.

지구 주위를 도는 허블 우주 망원경은 가시 광선과 자외선의 파장을 통하여 그 충돌 장면을 포착하였습니다.
In earth orbit, the Hubble Space Telescope viewed the impacts at the wavelengths of visible and ultraviolet light.

우리 시대에는 허블 우주 망원경으로 모세가 본 것의 규모를 확인할 수 있습니다.
In our day the Hubble deep-space telescope has confirmed the magnitude of what Moses saw.

“허블 우주 망원경이 명왕성의 다섯 번째 위성을 발견해 (Pluto Has a Fifth Moon, Hubble Telescope Reveals)”. 《Space.com》.
"Pluto Has a Fifth Moon, Hubble Telescope Reveals".