허사가 된 oor Engels
허사가 된
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
in vain
그럴 경우, 종국에 가서는 전도인의 모든 수고는 허사가 되고 말지도 모른다.
But in the end, all the minister’s efforts may prove to have been in vain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러나 식품을 구하고자 하는 노력은 모두 허사가 되고 말았다.
Copy that.Three- three,two- six, two- nine, three- twojw2019 jw2019
한편 개인위생을 소홀히 하면, 이성에게 잘 보이려는 노력도 허사가 될 것입니다.
Oh, dear.Nobuojw2019 jw2019
인류의 모든 노력이 허사가 되고, 지구가 오염되어 환경의 균형이 심각하게 파괴되고 있는 이유는 무엇인가?
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western Scheldtjw2019 jw2019
1 하나님의 여러 ᄀ일과 계획과 목적은 좌절될 수 없으며, 허사가 될 수도 없느니라.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonLDS LDS
제 수고가 허사가 되면 어쩌나 걱정하지 않는다.
Yeah, well it didn’ t workjw2019 jw2019
인구 증가로 인해 생활 수준을 향상시키고 가난을 없애기 위한 정부의 노력은 허사가 되어 왔다.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the Agreementjw2019 jw2019
그 가족은 미국에서 새로운 삶을 시작할 뜻을 가지고 있었고, 미국에 먼저 간 에이노의 아버지는 가족을 기다렸지만 끝내 허사가 되었다.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesjw2019 jw2019
평화를 위해 일했던 전임자 그레고리오 10세의 노력은 허사가 되었다.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyWikiMatrix WikiMatrix
그러므로, 그러한 제도들을 유지하는 데 소모된 모든 시간, 노력 및 비용은 허사가 될 것입니다.
What am I doing?jw2019 jw2019
“하나님의 여러 일과 계획과 목적은 좌절될 수 없으며, 허사가 될 수도 없느니라.”
The Delegation of the Commission in Caracas works with MemberStates' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesLDS LDS
규성이가 열심히 해 놓은 일은 순식간에 허사가 되고 말았습니다.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultLDS LDS
이제 그 궁핍한 사람의 고심과 희생은 허사가 되었다.
Is it two o' clock already?jw2019 jw2019
10 함께 꾀하라, 그것이 허사가 되리라. 말을 해 보아라, 그것이 서지 못하리라. ᄀ이는 하나님이 우리와 함께 하심이니라.
Well, calm down, man.I was just askingLDS LDS
허사가 됐죠 마지막 인물이 단연 백미예요
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
자기의 가정 내에서 평화와 만족을 누리지 못한다면, 평화를 추구하려는 모든 노력은 허사가 되고 맙니다.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatjw2019 jw2019
그리고 장차 새 예루살렘의 성원이 될 사람들이 아직 지상에 있는 동안에, 그들을 타락시킴으로써 그 도시를 더럽히려고 하는 여하한 노력도 허사가 될 것입니다.
i miss you, chu-hyangjw2019 jw2019
새가 나무 위로 날게 되면 허사가 되고 말 것이다.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themjw2019 jw2019
7 하느님의 기름부음받은 자인 다윗 왕을 제거하려는 시도들이 있었지만 허사가 되었습니다.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?jw2019 jw2019
그럴 경우, 종국에 가서는 전도인의 모든 수고는 허사가 되고 말지도 모른다.
That was so strongjw2019 jw2019
베버를 설득하려고 애쓴 모든 벧엘 형제의 노력은 허사가 되고 말았다.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.jw2019 jw2019
오토바이에 시동을 걸어 3킬로미터를 달려 온 것도 허사가 되었다.
I just wanted to tell himjw2019 jw2019
그는 외로움을 느꼈고 겁을 먹었으며, 자기의 힘든 노력이 모두 허사가 되어 버린 것 같은 느낌에 낙담하고 있었습니다.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packagejw2019 jw2019
고위 관리들과 태수들은 어떤 방법으로 다니엘의 평판을 떨어뜨리려고 하였으며, 그러한 시도는 왜 허사가 되었습니까?
Her skin is dryjw2019 jw2019
곡물이나 건물 위에 이 새들이 날아들지 못하도록 하기 위하여 갖가지 방법을 다 써 보았으나 거의 모든 방법이 허사가 되고 말았다.
This is a prime examplejw2019 jw2019
51 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.