허파 oor Engels

허파

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

lung

naamwoord

organ that extracts oxygen from the air

이것은 하품을 할 때에 허파에 공기가 더 충분히 유통되기 때문이다.
This is because yawning ventilates your lungs more completely.

lungs

naamwoord

저는 생리학에 대해 말씀드리려는데, 허파에 관한것은 아니고
I'm going to talk about physiology — not about lungs,

lights

naamwoord

Soortgelyke frases

허파정맥
pulmonary vein

허파, 폐
lung

허파동맥
pulmonary artery

voorbeelde

캐리어의 제약(Carrier's constraint)은 공기를 들이마시는 척추동물이 이동을 할 때 두 개의 허파를 가지고 몸을 옆으로 구부린다면 움직이는 것과 숨쉬는 것을 동시에 하기 매우 힘들다는 관찰이다.
Carrier's constraint states that air-breathing vertebrates with two lungs that flex their bodies sideways during locomotion find it difficult to move and breathe at the same time.

싸움이나 도망 중에서 선택하게 될 입장을 당면하게 되면, 여러 가지 ‘호르몬’이 작용하여 허파로 숨을 깊이 쉬게 하며, 심장을 더 빨리 뛰게 하며, 혈압이 올라가고, 피가 내장에서 피를 가장 필요로 하는 근육, 심장, 두뇌 등으로 이동한다.
When faced with the choice of fight or flight, various hormones cause the lungs to breathe more deeply, and the heart beats more rapidly, the blood pressure rises, the blood is shifted away from the internal organs to where it is most needed, to the muscles, heart and brain.

또한 그 물고기는 허파 및 발달되지 않은 다리를 닮은 특징들을 가지고 있기 때문에, 어류와 최초의 육지 동물 사이의 “잃어버린 고리”라고 불렸다.
It was also called the “missing link” between fishes and the first land animals, since it had features resembling lungs and rudimentary legs.

새들의 허파에서는 공기와 혈액이 서로 반대 방향에서 접근한다.
In the bird’s lung, air and blood approach each other from opposite directions.

이것은 하품을 할 때에 허파에 공기가 더 충분히 유통되기 때문이다.
This is because yawning ventilates your lungs more completely.

왼쪽 허파에 악성종양이 있는 걸로 나타났습니다.
The tests showed a malignancy on your left lung.

이러한 폐쇄되었던 허파 세포들은 길고 깊은 하품을 통하여 열리게 된다.
The way these closed-down air cells in your lungs may be opened is by a long, deep yawn.

금요일이 되어 병원에 갔으나, 이 방문은 ‘피터’가 허파로 흐르는 피의 흐름을 막는 폐협착증이라는 장애를 가지고 있을 것이라는 의사의 추측을 확증하였을 뿐이었다.
This visit only confirmed our doctor’s suspicion that Peter had an obstruction that restricted the flow of blood to the lungs; pulmonary stenosis it is called.

Clarke는 사망 시 체온의 급격한 상승이 있으며 이는 허파에 더 이상 냉혈이 없어서 그에 따라 이어지는 발한을 일으키므로 맥두걸의 21그램 소실을 쉽게 설명할 수 있다고 이야기했다.
Clarke noted that at the time of death there is a sudden rise in body temperature as the lungs are no longer cooling blood, causing a subsequent rise in sweating which could easily account for MacDougall’s missing 21 grams.

전 제 허파를 지키고 싶어요.
I want my lung.

너무 어린데다 허파의 부기는 치료가 까다롭지만 더는 시간을 끌 수 없습니다.
She is so small, and the swelling of her lungs is complicating things, but we must not drag this on any longer.

··· 살아있는 실러캔스에는 허파가 없음이 판명되었다.”
Living coelacanths turned out to have no lungs.”

태아는 허파가 기능을 발휘하지 않기 때문에 피가 분리될 수 없으며, 모두 함께 흘러야 한다.
As the lungs of the unborn infant are not functioning, the blood cannot be kept separated but must all flow together.

심장이 두 칸으로 완전히 구분되어 있기 때문에 산소가 결핍된 피와 허파로부터 들어오는 산소가 많은 피가 섞이지 않게 된다.
The complete separation of the two chambers of the heart prevents deoxygenated blood from mixing with the oxygenated blood coming from the lungs.

한쪽 심장 판막이 작동하지 않았고 양 허파로 오가는 혈액의 흐름이 원활하지 않아 먹거나 숨쉬기가 힘들다는 것이다.
One heart valve did not work, and the poor blood flow to her lungs made it hard for her to breathe or eat.

더러는 심장에 영향을 받았다고 하며, 신장이나 허파에 지장을 느낀다고 하는 사람도 있었읍니다.
Others said it affected their heart, or injured their kidneys or lungs.

쓰러져 있는 동물들을 볼 수 있었는데, 그들의 허파는 가는 재로 가득차 있었다.
Animals were seen lying down, their lungs filled with the fine ash.

(또한 참조 허파; 호흡[숨])
(See also Breath; Lungs)

예컨대, 그들은 물 속에 있을 때는 산소를 취하기 위한 아가미를 가지고 있고 물 밖에서는 호흡을 하기 위한 허파 구실을 하는 부레를 가지고 있는 폐어(肺魚)를 지적한다.
As an example they point to the lungfish, which has gills for taking in oxygen when in water and also a bladder that serves as a lung for breathing when out of water.

연결하는 관에는 부드러운 근육이 붙어 있는데 이 근육이 출생시에 수축하여 관을 막아 피를 허파로 흐르게 한다.
The connective duct has a tough sheet of smooth muscle that contracts at birth, shutting off the duct and forcing the blood to go to the lungs.

어떤 세포들은 뼈를 이루고, 어떤 세포들은 신경 계통을 이루고 또 어떤 세포들은 눈, 귀, 심장, 허파, 위, 피부, 등등을 이룬다.
Some make up your skeleton, others the nervous system, still others the eyes, ears, heart, lungs, stomach and skin.

그러나 새들의 허파는 그렇지 않다.
Not so with birds’ lungs.

음식물이 수중 지면에 있다면 바다소는 허파에 공기를 가득 채운 다음 5분이나 10분 동안 잠수한다.
Should the meal be at the bottom, sea cows fill their lungs up with air and submerge for five- to 10-minute grazes.

하나님께서 사람의 콧구멍에 “생기”를 불어넣으심으로 사람의 허파에 공기가 차게 되었습니다.
When God blew into man’s nostrils the “breath of life,” man’s lungs were filled with air.

남편인 빌과 나는, 아기의 허파가 제대로 기능을 발휘하지 못하고 있기 때문에, 아기가 호흡하는 것을 힘겨워 함을 알 수 있었다.
My husband, Bill, and I could see he was having a hard time breathing, since his lungs were not working well.