헐거운 oor Engels

헐거운

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

loose

adjektief

not fixed tightly

하누마스 전등을 달고 있었는데 지붕 널판이 헐거워졌어요
I was stringing hannumas lights, and a shingle came loose.

wide

adjective noun adverb

voorbeelde

볼라는 가죽을 헐겁게 꼬아서 만든 끈으로 진흙이나 돌멩이 또는 쇳덩이를 묶어서 만듭니다.
These are made of clay, stone, or iron, tied together by loose leather cords.

선생님 경전은 오래돼서 모서리가 다 접혀 있었고 제본도 헐거워진 상태였다.
His were old, dog-eared, and tearing at the seams.

그 테에는 금속으로 된 몇 개의 가로 막대가 헐겁게 걸려 있어서, 흔들면 날카롭게 울리는 소리가 났다.
The frame loosely held a small number of metal crossbars that, when shaken, produced sharp, ringing sounds.

다른 비행기들의 헐거워진 조립 부분을 밝혀내고 손상된 주날개 슬랫을 밝혀낸 점검에 대한 대처방안을 제시한 것에 뒤이어, FAA는 8월 28일 새로운 긴급 감항성 개선명령을 내렸다.
Following feedback from completed inspections revealing loose parts in several other aircraft and one with a damaged slat can, the FAA issued a new emergency airworthiness directive on August 28.

문을 여닫을 때에 가장 힘을 많이 받는 위쪽 경첩의 나사가 헐겁게 되어 문이 다른 편 문틀 쪽으로 기울어지는 일이 많다.
Often the screws in the top hinge, which gets the most stress as the door opens and closes, have worked loose, allowing the door to fall over against the other side of the frame.

연결부가 헐거운 금속이나 플라스틱 사슬과는 달리, 아미노산은 특정한 각도로 결합되어 일정한 형태를 만듭니다.
Unlike the loose links in a metal or plastic chain, amino acids join together at certain angles, forming regular patterns.

하지만 이 일에 의해 밝혀지는 것은, 그 판매자가 세 개의 대륙에 걸친 모조품 네트워크의 가장 밑에 위치한 하수인에 불과하며 모든 실타래가 풀리기를 바라며 제가 잡아당긴 첫번째의 헐거워진 실가닥일 뿐이었다는 사실입니다.
But this would reveal that he was just a pawn at the end of a counterfeiting network spanning three continents, and he was just the first loose thread that I'd started to pull on in the hope that it would all unravel.

어린이에게 그 줄에서 벗어나 보라고 한다.( 어린이가 벗어날 수 있도록 줄을 헐겁게 쥔다.)
Ask the child to break free (hold the thread or yarn loosely enough that the child can break free).

헐거운 옷이나 긴 머리는 아주 쉽게 기계 속에 휩쓸려 들어갈 수 있음을 항상 염두에 두라.
Always keep in mind that loose clothing or long hair can very easily get caught in machines.

그것들은 무수한 형태로 설계되어 있어, 각각 죽은 나뭇잎, 풀잎 및 기타 폐물을 유용한 형태로 다시 전환시키기도 하고, 흙을 헐겁게 하여 공기와 물이 들어 갈 수 있게도 합니다.
They are of countless different designs, each working to convert dead leaves, grass and other waste matter back to usable form, or to loosen up the soil so that air and water can get in.

기구에 달린 ‘플러그’가 흐느적거리거나 헐겁게 보이는가?
Does the plug of the appliance wiggle around or seem loose in the wall outlet?

제가 이걸 계단통의 헐거운 판자에서 찾았어요.
I found it under a loose board in the stairwell.

그 틀은 그 구역들을 헐겁게 맞추어 놓은 것이어서 꿀벌들이 자유롭게 움직일 수 있고, 또 이동하기 쉽게 되어 있다.
The frames fit loosely in the sections, allowing free movement for the bees and being easy to remove.

막대를 씹으면 막대 끝 쪽의 섬유질이 헐거워지면서 막대는 거친 “칫솔”이 됩니다.
When the stick is chewed, the fibers at the end become loose, forming a rough “brush.”

시간이 흐르면서 발판이 헐거워져서 사다리가 불안정해질 수 있습니다.
In time, the rungs can loosen, causing the ladder to become unstable.

혈액 순환이 방해를 받지 않도록 헐거운 옷을 입으라. 속도와 분량에 있어서 당신에게 적합한 ‘프로그램’을 찾으라.
Wear loose clothing so circulation will not be hindered, and choose a program that suits you as to pace and quantity.

목자는 새끼 양을 자기 “품”에 즉 윗옷의 헐겁게 접혀 있는 부분에 안고 다니곤 하였는데, 아마 여러 날 그렇게 하였을 것입니다.
He would carry it, perhaps for days, “in his bosom” —the loose folds of his upper garment.

단기지속 GRB의 분사출이 정확히 측정된 적은 아직 없으나, 장기지속 GRB보다 에너지 집중이 헐겁거나 또는 일부 경우 아예 집중되지 않을 가능성이 제기되어 있다.
It is basically the same except that dark energy might depend on scale factor in some unknown way rather than necessarily being constant.

그렇지 않다면, 목이 둥글게 파지고 소매가 너무 헐겁지 않은 여느 블라우스나 윗옷을 사용해도 좋다.
Otherwise, use any blouse or top with a round neck and sleeves that are not too loose.

세째층은 유두륜(乳頭輪)으로 되어 있다. 곧 근육층과 가장 안쪽 층을 연결하는 헐겁게 형성된 연결 조직이다.
The third coat consists of areolar or loosely formed connective tissue that joins the muscle coat with the innermost coat.

그러나 당신은 전등을 고치는 일, 하수구를 뚫고, 뻑뻑한 창문을 헐겁게 하고 벽의 구멍을 메우는 일은 쉽게 배울 수 있을 것이다.
However, you can easily learn to repair a lamp, unclog a drain, loosen a stuck window or fill in a hole in the wall.

부품이 헐거워지고 GPS 신호는 결함이 있었으며 드론은 산산조각났습니다.
Things came loose, GPS signals glitched and drones crashed.

덜커덩거리면서 비포장도로를 가고 있는데 바퀴 하나가 헐거워지더니 빠져 버렸습니다.
As we bounced along the dirt road, one of the cart’s wheels came loose and fell off.

헐거워진 연골 입자
LOOSE CARTILAGE PARTICLES

하누마스 전등을 달고 있었는데 지붕 널판이 헐거워졌어요
I was stringing hannumas lights, and a shingle came loose.