헛방귀 oor Engels

헛방귀

naamwoord

voorbeelde

세속적인 세상은 온통 헛점 투성입니다.
The secular world is full of holes.

헛소리 분석가들은 그녀가...
Analysts thought she was becoming...

정원회의 나머지 회원들 모두는 최소한 그 낡은 헛간을 청소하는 일을 도울 수 있었습니다.
Almost everyone in the quorum could at least help clean the old barn.

아마존을 수시로 답사하는 생태학자들은 잘 나타나지 않는 재규어나, 큰 뱀 아나콘다를 발견하려고 강기슭을 샅샅이 찾아보아도 헛수고할 때가 많다.
Ecotourists plying the Amazon often scan the riverbanks in vain for elusive jaguars or king- size anacondas.

나는 ‘오리건’의 눈 덮인 산속의 개천의 얼음 물에서 한 사람에게 침례를 준 일과, 다른 한 번은 한 사람을 그의 헛간 마당에 있는 물통에서 침례를 준 일을 기억하고 있다.
I remember baptizing a man in the icy waters of a snow-fed mountain stream in Oregon and on another occasion immersing a man in his barnyard watering trough.

따라서, “행함이 없는 믿음[은] 헛것”입니다.(
Action alone is not faith in the Savior, but acting in accordance with correct principles is a central component of faith.

요즘의 정황에서 보면 그것은 헛소리였지만, 지질학과 구조 지질학의 법칙이었습니다.
In today's context, it was a bunch of crap, but it was the law of geology, vertical tectonics.

한겨울 내내 그 헛간에 약 20명으로 이루어진 집단이 모였는데, 이들은 촛불을 밝힌 채 집회를 가졌습니다.
For an entire winter, that barn accommodated a group of about 20, who met by candlelight.

한 정원회 회원이 정비소로 사용하도록 그의 낡은 헛간을 제공하겠다고 했습니다.
One of the quorum members offered that he had an old barn that perhaps could be used as a repair shop.

잇몸은 붓고, 속쓰림에, 방귀...
But the second trimester's also known to bring with it swollen gums, heartburn, gas...

등사는 헛간이나 지하실이나 다락방처럼 남의 눈에 잘 띄지 않는 곳에서 해야 했습니다.
The duplicating had to be done in secluded places, such as barns, basements, and attics.

선생은 이것을 보고 또 화가 나서 이것을 못하게 하려고 했지만 헛수고였읍니다!
The teacher was angry at this, too, and tried to stop her, but in vain!

때때로 우리는 좀처럼 헛발을 디디지 않는 노새를 타기도 했지만, 절벽 아래는 한번도 내려다보지 않았다. 노새가 한 발만 헛디디는 날에는 우리는 절벽 아래로 굴러 떨어졌을 것이다.
Sometimes we rode surefooted mules, but we never looked to the depths below where a single misstep by the mule would have taken us.

그 집에는 곁에 작은 헛간이 하나 있었습니다. 저는 "밤이 되면 제 침낭에서 자도 될까요?" 라고 물었죠.
The family had a small shed on the side of the house, so I said, "Could I sleep in my sleeping bag in the evenings?"

그럼 매달 면회 간 거 다 헛짓 한 기가? 나가라
I sent you to see him for nothing?

헛소리하는 거야
He's talking shit.

그뿐만 아니라, 아무리 감추려 해도 십중팔구 헛수고가 될 것이다. 의심의 여지 없이 누군가 당신의 은밀한 생활을 이미 알고 있을 것이기 때문이다.
Besides, any attempts to keep them in the dark will probably prove vain, for doubtless others already know about your secret life.

그는 총검을 닦으면서 그 날카로움을 과시하고는 코방귀를 뀌며 ‘가자!’
He was polishing his bayonet, boasting over its sharpness, when he snorted the order: ‘Let’s go!’

까마귀는 씨를 뿌리거나 거두지도 않으며 헛간이나 창고도 없습니다. 하지만 하느님께서 그것들을 먹이십니다.
Consider the ravens: They neither sow seed nor reap; they have neither barn nor storehouse; yet God feeds them.

그 헛간을 깨끗하게 청소하고 새롭게 단장한 후, 도구를 모아 정리했습니다.
The barn was cleaned and renovated, the tools gathered, and all was put in order.

가시나무와 엉겅퀴에서 포도나 무화과와 같은 먹을 수 있는 열매를 얻고자 하는 것은 헛일이다.
It would be a waste of time to seek from thorns and thistles edible fruits like grapes and figs.

붉은등거미는 차고나 헛간의 구석진 곳이나 기타 조용하고 방해받지 않은 장소들, 이를테면 낡은 차, 쓰레기더미, 옥외 화장실 등에 숨어 있습니다.
The redback lurks in corners of garages or sheds or in any quiet, undisturbed area, such as an old car, a pile of rubbish, or an outdoor toilet.

그분에게는 아무것도 아닌 것, 헛것으로 여겨진다.
He regards them as nothing, as an unreality.

무슨 헛소리 하는거야?
Fuck are you talking about?

형제들은 에스토니아의 외딴 지역에 있는 한 건초 헛간에서 대회를 열기로 계획했습니다.
An assembly was planned in a hay barn out in a secluded part of the country.