헤트만 oor Engels

헤트만

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hetman

naamwoord

a historical military commander in various Eastern European countries

voorbeelde

연방의 군대는 2명의 대 헤트만 및 2명의 야전 헤트만에 의해 통솔되었다.
He is accompanied by one native biologist and two large game hunters.

1585년 이후, 헤트만직은 반역행위를 하지 않는 한 삭탈하는 일 없이 평생 직위를 잇고, 국왕 다음의 통수권을 장악한 자로써 극단적인 상황에서는 얀 카롤 코드키에비치(Jan Karol Chodkiewicz)의 경우엔 죽음의 병석에서까지 문서로 군을 지휘하는 사태에 빠지기도 했다.
From 1585, the title could not be taken away without a proven charge of treachery, thus most hetmans served for life, as illustrated by the case of Jan Karol Chodkiewicz literally commanding the army from his deathbed (1621).

1648년 보흐단 흐멜니츠키(Bohdan Khmelnytsky)의 반란이 일어난 이후, 이땅의 헤트만은 모든 우크라이나의 수장, 말하자면 헤트만 국가의 통치자를 의미하는 것이 되었다.
From 1648, the start of Bohdan Khmelnytsky's uprising, a hetman was the head of the whole Ukrainian State — Hetmanshchyna.

그러나 리투아니아 야전헤트만 크시슈토프 라지비우(Krzysztof Radziwiłł)는 병사를 2,000명으로 증가시켰다.
Nonetheless the Field Lithuanian Hetman Krzysztof Radziwiłł recruited an additional 2,000 soldiers.

최초 폴란드 왕국의 헤트만 직은 1505년 창설되었다.
The first Polish title of Grand Crown Hetman was created in 1505.

헤트만의 칭호는 우크라이나가 혁명기를 맞은 1917년부터 1920년 사이 부활되었다.
The title was revived in Ukraine during the revolution of 1917 to 1920.