헥토르 oor Engels

헥토르

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Hector

eienaam

the Trojan hero

hector

verb noun

voorbeelde

이때 헥토르는 신들이 자신을 버린 것을 알아차리고 절망했고 결국 아킬레우스의 손에 죽었다.
It was then Hector knew the gods had deceived and forsaken him, and he met his fate at the hand of Achilles.

그와 ‘베시’는 곧 침례를 받았으며, ‘헥토르’는 현재 지부 왕국회관에서 모이는 한 회중에서 장로로 봉사하고 있다.
He and Bessie were soon baptized, and Héctor now serves as an elder in one of the congregations that meet in the branch Kingdom Hall.

스페인 출신 작가 헥토르 가르시아(Hector García)는 수년간 일본에 거주하며, 자신의 블로그 “일본의 한 괴짜(A Geek in Japan)“를 통해 많은 스페인 사람들에게 타지에서의 일상을 소개하는 다리 역할을 해왔다.
Spanish writer Hector García has been living in Japan for many years and his blog “A Geek in Japan” has been for many Spanish speakers a window into the daily life of someone living in Tokyo.

그러나 ‘플로렌스’가 연구를 ‘크리시 윌슨’에게 인계할 무렵 ‘헥토르’는 이따금씩 잡지들을 읽기 시작하였다.
But by the time that Florence turned the study over to Chrissie Wilson, Héctor had begun reading the magazines once in a while.

형 요아힘 2세 헥토르가 1577년 1월 3일에 죽은 뒤 요한 역시 10일 후인 1월 13일에 사망했다.
Joachim II died on 3 January 1571 and John died only 10 days later, on the 13th.

할리웰은 호너와 사이에서 그녀의 둘째 아이인 아들 "몬터규 조지 헥토르 호너"(Montague George Hector Horner) (2017년 1월 21일, 런던 출생)을 출산했다.
Halliwell gave birth to her second child, a son, named Montague George Hector Horner, on 21 January 2017.

아킬레우스는 헥토르를 죽이고 그 시체를 전차에 매달고 돌아간다.
Achilles then kills Hector and drags his corpse by its heels behind his chariot.

끝으로, 서두에서 언급한 헥토르 가르시아의 글에 영감을 준 블로거이자 박사인 도쿄의 켄 모기(Ken Mogi)의 말로 글을 마칠까 한다.
And to close, we quote Ken Mogi a Japanese Ph.D. and blogger living in Tokyo who inspired Hector García's post mentioned at the beginning of this article:

‘베시’의 남편 ‘헥토르’는 시초부터 연구를 반대하였다.
Bessie’s husband, Héctor, opposed her from the beginning.

아이티오피스의 내용은 트로이의 영웅 헥토르가 죽고 아마조네스의 전사 펜테실레이아가 트로이를 도우러 도착하는 것으로 시작한다.
The poem opens shortly after the death of the Trojan hero Hector, with the arrival of the Amazon warrior Penthesileia who has come to support the Trojans.

포르둔의 존, 윈토운의 앤드루, 헥토르 보이치우스, 조지 뷰캐넌 등은 기리크를 "그레고리 대왕"이라고 부르며 그가 잉글랜드와 아일랜드의 절반을 정복했다고 기록했다.
Scots chroniclers such as John of Fordun, Andrew of Wyntoun, Hector Boece and the humanist scholar George Buchanan wrote of Giric as "King Gregory the Great" and told how he had conquered half of England and Ireland too.

Willie Smits교수와「Borneo Orangutan Survival Foundation(BOS)」는동물의배설물과음식물쓰레기등의자연의비료를사용하여2,000헥토르에이르는1,300종류의수목을심어왔습니다.
Professor Willie Smits and the Borneo Orang-utang Survival Foundation (BOS) therefore replanted more than 1 300 varieties of tree on 2 000 hectares by using natural excrement-based and food waste-based fertilizers.

나는 헥토르 를 죽이려고 서두르는 그에게 어머니인 여신이 이렇게 말한 것으로 알고 있소. 내 아들아, 네가 너의 친구인 파트로클로스 의 원수를 갚기 위해 헥토르를 죽이면 너 자신도 죽게 된다.
My son, if you avenge the death of your friend Patroclus and kill Hector, you yourself shall die; for straightway, after Hector, is death appointed unto you.

현재정착되어있는라벨로선FSC(삼림관리협의회) 라벨이있으며, FSC에서는이미세계각지의84백만헥토르분량의숲에대한인증을하고있습니다.
Among the existing labels, the FSC's (Forest Stewardship Council) has already been awarded to more than 84 million hectares of forest in the world.

이들 중 맨 처음에 발견된 것은 588 아킬레스 로, 막스 볼프 가 1906년에 발견하였다. 그후로 이천 개 이상의 트로이 소행성들이 발견되어 왔다.[112] 가장 거대한 트로이는 624 헥토르 이다.
The first of these, 588 Achilles , was discovered by Max Wolf in 1906; since then more than two thousand have been discovered.[151] The largest is 624 Hektor .

전쟁이 일어난지 10년 후를 배경으로 하는 《일리아스》에서는 아가멤논과 그리스의 뛰어난 전사 아킬레우스 사이의 반목, 그리고 아킬레우스의 친구인 파트로클로스와 프리아모스 의 장남 헥토르의 전투에서 빚어지는 죽음에 대해서 언급한다.
The Iliad , which is set in the tenth year of the war, tells of the quarrel between Agamemnon and Achilles, who was the finest Greek warrior, and the consequent deaths in battle of Achilles' beloved comrade Patroclus and Priam 's eldest son, Hector .

헥토르의 죽음 이후 트로이아 진영에는 동맹 관계인 아마존 의 여왕 펜테실레아 , 에피오티아 의 왕이자 새벽의 여신 에오스 의 아들인 멤논 이 가세하였다.[72] 아킬레우스가 이 둘을 죽였으나, 그는 파리스의 화살로 죽게 되었다.
After Hector's death the Trojans were joined by two exotic allies, Penthesilea , queen of the Amazons , and Memnon , king of the Ethiopians and son of the dawn-goddess Eos .[68] Achilles killed both of these, but Paris then managed to kill Achilles with an arrow in the heel.