헬리옥스 oor Engels

헬리옥스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

heliox

naamwoord

mix of helium and oxygen

voorbeelde

그들에게 옥스 장로는 신앙의 기도와 신권의 치유하는 권능에 대해 어떻게 가르쳤는지 찾아보게 한다.
Ask them to look for what Elder Oaks taught about the prayer of faith and the healing power of the priesthood.

십이사도 정원회 댈린 에이치 옥스 장로와 데이비드 에이 베드나 장로의 다음 말씀으로 토론을 보충한다.
Supplement the discussion with the following statements by Elder Dallin H.

이 기자 회견에서 발표된 내용을 요약하는 의미에서 댈린 에이치 옥스 장로의 다음 말씀을 학생들과 나눈다.
Share with students the following statement by Elder Dallin H.

옥스 장로께서 설명하셨듯이 그리할 때 인생에 따르는 힘든 시련을 겪으면서, 우리는 올바른 길을 선택할 수 있는 힘을 갖습니다.
Then, as we find ourselves in the crucible of life, as Elder Oaks explained, we have the strength to take the right course.

따라서 누가가 요셉을 족보에 기록하고 헬리의 아들로 언급한 것은 요셉이 헬리의 사위라는 뜻이었습니다.—누가 3:23.
So when Luke lists Joseph and describes him as the son of Heli, it was understood to mean that Joseph was Heli’s son-in-law. —Luke 3:23.

이 사람은 유다 지파이자 다윗 왕의 후손이며 헬리의 딸이다.
This one was a descendant of King David, of the tribe of Judah, and a daughter of Heli.

옥스 장로는 윈더 자매에게 도움을 청하고 조언을 유용하게 활용함으로써 그녀의 지식과 의견, 영감에 대해 존경과 감사를 나타내 보였다.
He showed respect and gratitude for Sister Winder’s knowledge, opinions, and inspiration by asking for and using her help.

이 옛 속담을 예시하기라도 하듯, 93세이면서도 활기 있는 베르나베 에방헬리스타는 2년 만에 대학 공부를 마칠 것을 낙관하고 있다.
As if to illustrate this old saying, Bernabé Evangelista, a sprightly 93-year-old, is looking forward to completing his university studies in two years’ time.

댈린 에이치 옥스, “구원의 계획과 가족 선언문”
Oaks, “The Plan and the Proclamation”

‘몬트리오올’ 대회를 취재한 바 있는 ‘다니엘 리옥스’라는 신문 기자는 이렇게 논평하였다. “종교 활동에 대한 사람들의 관심이 갈수록 식어 가는 이 시대에, 여호와의 증인들의 운동이 나타내고 있는 탁월한 열성은 경탄할 만하다.”
Daniel Rioux, writer for the newspaper Le Journal de Montréal, who was assigned to cover the Montreal assembly, remarked: “In an age when people are less and less interested in religious practices, it is astonishing to note the excellent health enjoyed by the movement of Jehovah’s Witnesses.”

4 약 1년 전에 요셉은 자신이 살던 나사렛에서 헬리의 딸과 약혼하면서 삶이 완전히 달라졌습니다.
4 Months earlier, in his hometown of Nazareth, Joseph found that his life changed forever after his engagement to the daughter of Heli.

기고가인 ‘그래함 투너’는 이렇게 말했다. “내가 ‘옥스포오드’에 갔을 때인 1950년에는 그곳에 신념이 넘쳐 있었다 ··· 이제 ··· ‘옥스포오드’는 깨어진 꿈들과 퇴락한 신들의 무덤이 되었다.
“In 1950,” says columnist Graham Turner, “when I went up to Oxford, there was plenty of Belief . . . now . . .

◆ ‘헬리’ 혜성이 1986년에 다시 나타날 것이라는 예상으로 인해, 「프랑크 푸르터 노이어 프레서」지는, 그것은 미신을 믿는 사람들에게 “또 한번 ‘아마겟돈’의 전조가 될” 것이라고 보도했다.
◆ The expected 1986 reappearance of Halley’s Comet caused the Frankfurter Neue Presse to say that it “could well again presage Armageddon” for the superstitious.

24 헬리는 맛닷의 아들,
24 [son] of Matʹthat,

독일 옥스부르그 대학.
German School Moscow.

옥스는 “부모가 자녀들의 세계로 비집고 들어간다는 것이 얼마나 어려운지도 알게 되었다”고 말하면서, 자녀들이 무슨 일에든 몰두해 있으면 부모가 방해하지 않고 슬며시 빠져나오는 모습이 연구 중에 관찰되었다고 부언합니다.
“We also saw how difficult it was for parents to penetrate the child’s universe,” says Ochs.

도움이 필요하면 옥스 장로의 말씀 중 섹션 IV를 참고한다) 청소년들은 이 활동에서 배운 것을 그들이 내리는 결정에 어떻게 적용할 수 있을 것인가?
How will the youth apply what they learn from this activity to decisions they have to make?

위클리프는 옥스포오드 대학교에서 해임되었으며, 누구든 정죄된 교리를 전파하거나, 심지어 전파하는 사람의 말을 듣기만 하더라도 파문의 형벌을 받게 된다는 명령이 발표되었다.
Wycliffe was dismissed from the University of Oxford, and a decree was issued setting forth the penalty of excommunication for anyone who preached the condemned doctrines, or even listened to someone who did.

새로 부름을 받은 베드나 장로님과 로버트 옥스 장로님에게 저의 사랑과 인사를 전합니다.
I extend my love and my greetings to Elder Bednar and Elder Robert Oaks in their new callings.

누가 복음 3:23(「신세」)에서 ‘요셉은 헬리의 아들’이라고 말한 것은 “사위”라는 뜻의 “아들”을 의미하는 것임이 분명하다. 헬리는 마리아의 친아버지였기 때문이다.—「성경 통찰」(Insight on the Scriptures) 1권, 913-17면.
When Luke 3:23 says: “Joseph, son of Heli,” it evidently means “son” in the sense of “son-in-law,” as Heli was Mary’s natural father. —Insight on the Scriptures, Volume 1, pages 913-17.

제가 열두 살이 되었을 때, 제 부친(찰스 옥스)과 조지 콜라드 감독님은 제 머리 위에 손을 얹고 아론 신권을 부여한 다음 저를 집사에 성임했습니다.
When I turned 12 years old, my father, Charles Oaks, and my bishop, George Collard, laid their hands on my head and conferred upon me the Aaronic Priesthood and ordained me a deacon.

십이사도 정원회의 댈린 에이치 옥스 장로님은 무례하지 않게 이의를 제기할 수 있어야 한다는 조언과 함께 이렇게 말씀하셨습니다.
Counseling us to be able to disagree without being disagreeable, Elder Dallin H.

(누가 3:23-31) 다음에 하나님께서는 남자 후손이 아니라 ‘헬리’의 딸을 주목하셨읍니다.
(Luke 3:23-31) Then God took note, not of a male descendant, but of a daughter of Heli.

「콘사이스 옥스포오드」 사전에 의하면 “안전”이란 말의 정의는 “위험이나 불안이 없이 마음을 놓는 상태”이다.
“Untroubled by danger or apprehension,” is The Concise Oxford Dictionary definition of “secure.”

앞에서 옥스 장로가 전한 말씀을 다시 언급하며, 학생들에게 영의 인도에 따라 선지자와 경전이 실재함을 다른 사람들에게 간증하라고 한다.
Refer to the preceding statement by Elder Oaks, and invite students to testify to others as the Spirit directs about the reality of prophets and scripture.