헬릭스포마티아(학명) oor Engels

헬릭스포마티아(학명)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

helix pomatia

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

이 나무의 이름(히브리어, 티드하르)은 히브리어 성경에서 이사야 41:19과 60:13에 두 번 나온다.
1. The name of a tree (Heb., tidh·harʹ) that occurs twice in the Hebrew Scriptures, at Isaiah 41:19 and 60:13.

특히 데미스 니콜라이디스는 유년 시절부터 AEK의 팬이었으며, 자신이 지지하는 클럽으로 이적하기 위해 올림피아코스와 파나티나이코스의 더 좋은 제의를 거절했다.
Nikolaidis, in particular, an AEK fan since childhood, declined more lucrative offers from Olympiacos and Panathinaikos to sign for his beloved club.

선거는 티에우와 까오끼의 군사 티켓이 이기는 데 보증하는 데 부정 행위가 벌여졌고, 군사정권을 의미한 강한 행정적 권력이 아직도 통치되었다.
The election was rigged to ensure that Thiệu and Kỳ's military ticket would win, and strong executive powers meant that junta, in effect, still ruled.

티발트는 몽테규가족이 겁쟁이 개들뿐이라고 생각하고, 그들에 대한 존중이 없죠.
Tybalt thinks that the Montagues are nothing but cowardly dogs, and has no respect for them.

요크셔의 서부에서는 230 밀리미터 정도의 백색 또는 갈색 티케이크가 "브레드케이크"로 불리며 매우 큰 크기의 샌드위치를 만들기 위해서 쓰인다.
In West Yorkshire, a large plain white or brown bread roll 9 inches or 225 mm diameter is often also called a teacake and is used to make very large sandwiches.

‘마아티’의 부모가 그에게 어떤 일을 할 것을 부탁할 때마다, 언제나 마찬가지였다—그는 말을 듣지를 않는 것이다.
Whenever Marty’s parents asked him to do something, it was always the same thing —he didn’t listen.

“이 훌륭하게 정렬되어 있고, 질서 정연하고도 엄청나게 복잡한 이 장치가 어떻게 이러한 기능을 수행하는지는 확실히 알 수가 없다. ··· 인간은 두뇌가 제시하는 그 모든 수수께끼를 일일이 해결하는 것이 불가능할지 모른다.”—「사이언티픽 아메리칸」지.
“How these functions are carried out by this magnificently patterned, orderly and fantastically complex piece of machinery is quite obscure. . . . human beings may never solve all the separate individual puzzles the brain presents.” —Scientific American.

의미를 풀어 설명해 드리자면 갈등 지역들을 이해하고 이와 연계하고자 하는데 창의적으로 접근하고자 티화나-샌디에고 국경 지역을 소개하도록 하겠습니다. 이 곳은 제가 건축가로서의 일을 재고하게 하는 실험실입니다.
And let me illustrate what I mean by understanding or engaging sites of conflict as harboring creativity, as I briefly introduce you to the Tijuana-San Diego border region, which has been the laboratory to rethink my practice as an architect.

하나님은 제가 조언을 구하고 릭스 대학에 남아 있도록 그분의 허락을 구하게 하셨습니다.
He let me seek counsel and gain His permission to stay at Ricks College.

‘알래스카’ 형제들에게 “사내들”이란 애칭을 받은 이 ‘티임’은 ‘알래스카’에서의 장래 성장에 큰 영향을 끼치게 되었다.
This pair, affectionately called “the boys” by the Alaskan brothers, were to have a great influence on future growth in Alaska.

35 그의 형제 헬렘의 아들들은 소파와 임나와 셀레스와 아말이었다.
35 And the sons of Heʹlem his brother were Zoʹphah and Imʹna and Sheʹlesh and Aʹmal.

건슨 교수는 타히티에서 있었던 개종이 “포마레 2세의 의지가 표명된 것에 불과하였으며, 영국 선교사들의 (신앙이 아니라) 종교 관행에 근거한 것이었다”고 지적합니다.
The conversion of Tahiti, notes Gunson, was “merely an expression of the will of Pomare II, based on the religious habits (not the beliefs) of the English missionaries.”

(대첫 27:1, 15) 그는 느도바 사람이었으므로, 느도바 사람 바아나의 아들인, 헬렙 또는 헬렛이라는 용사일 것이다.—삼둘 23:8, 29; 대첫 11:26, 30.
(1Ch 27:1, 15) Being a Netophathite, he is likely the mighty man called Heleb and Heled the son of Baanah the Netophathite. —2Sa 23:8, 29; 1Ch 11:26, 30.

나는 에티에니 이모란 분이 리우데자네이루에서 우리 와드로 막 이사를 오셨다는 것을 알게 되었다.
I then found out that Aunt Etiene had just moved into our ward from the state of Rio de Janeiro.

라울 알베르토 라스티리(Raúl Alberto Lastiri, 1915년 9월 11일 ~ 1978년 12월 11일)는 1973년 7월 13일부터 1973년 10월 12일까지 아르헨티나의 임시 대통령을 맡은 정치인이다.
Raúl Alberto Lastiri (11 September 1915 – 11 December 1978) was an Argentine politician who was interim president of Argentina from July 13, 1973 until October 12, 1973.

이 승리를 거둔 뒤에 헤롯은 자신의 지위를 유지하기 위한 조처들을 취했는데, 로마의 마르쿠스 안토니우스를 설득하여 안티고누스를 죽이게 함으로 그리고 안티고누스 파의 유력한 인사 45명을 모두 색출하여 죽임으로 그렇게 하였다.
After this victory Herod took steps to maintain his position by persuading the Roman Mark Antony to kill Antigonus and by seeking out the principal members of Antigonus’ party, 45 men in all, and putting them to death.

이 경기장은 그리스에서 가장 유서 깊은 구장으로 손꼽히며, 그리스 국가대표팀의 홈구장으로 오랜 기간동안 사용되었으며, (가장 최근에 사용된 것은 UEFA 유로 2004 예선전 때였다) 파나티나이코스와 라이벌 관계가 있는 AEK와 올림피아코스를 여러 차례 수용하기도 했다.
It is considered one of the most historic stadiums in Greece, as it was used by the Greek national team as home ground for many years (most recently for the UEFA Euro 2004 qualifying matches) and even by Panathinaikos' biggest rivals, AEK Athens and Olympiacos, on various occasions.

1954년 초, 선교인들 중의 하나인 ‘리우 티 힘’이 사망하였다.
In early 1954, one of the missionaries, Lew Ti Himm, died.

실로암 터널로 알려진 한 터널은 높이가 평균 1.8미터인데, 기혼에서부터 (도시 내의) 티로포이온 골짜기에 있는 실로암 못까지 무려 533미터 거리를 바위를 뚫어서 만든 것이다.
One tunnel, known as the Siloam Tunnel, averaged 1.8 m (6 ft) in height and was cut through rock for a distance of some 533 m (1,749 ft) from Gihon to the Pool of Siloam in the Tyropoeon Valley (within the city).

티셴도르프는 에프라임 책자본의 내용을 해독하고 1843년과 1845년에 자신의 연구 결과를 발표했습니다.
Tischendorf published what he recovered or deciphered of the Codex Ephraemi in 1843 and 1845.

5 이에 이제 티앤쿰이 본즉 레이맨인들이 그 취한 바 성읍들과 그들이 점령한 지역들을 지키기로 결심하였고, 또 본즉 그들의 수효가 심히 많은지라, 티앤쿰이 생각하기를 요새지 안에 있는 그들을 공격하려 함이 적절하지 못하다 하고,
5 And now, Teancum saw that the Lamanites were determined to maintain those cities which they had taken, and those parts of the land which they had obtained possession of; and also seeing the enormity of their number, Teancum thought it was not expedient that he should attempt to attack them in their forts.

비교적 안전한 높이에 떠 있던 그 두 특수부대원은 추락한 헬기 중 하나의 승무원들을 구조할 지상 병력이 없다는 교신을 들었습니다.
The two rangers, in their relative safety aloft, learned by radio that no ground forces were available to rescue one of the downed aircrews.

그는 애타게 사람들에게 물어 가며 마침내 플로티노 로다카나티라는 교회 회원을 만나게 되었는데, 그는 호세에게 산 카를로스 호텔로 가 보라고 했다.2
He began anxiously talking to people and eventually met Church member Plotino Rhodakanaty, who directed him to the Hotel San Carlos.2

버트릭 편, 1962년, 4권, 874면)은 ‘활동이 중지된 (세상) 주민’이라는 번역을 제안하면서, 헤델이 아니라 헬레드로 읽게 되어 있는 일부 히브리어 사본들의 표현 형태를 대다수의 학자들이 선호한다고 지적한다.
Buttrick, 1962, Vol. 4, p. 874) suggests the rendering “inhabitants of (the world of) cessation,” while pointing out that most scholars favor the reading of some Hebrew manuscripts that have cheʹledh in place of cheʹdhel.

당신은 따님이 티븨속으로 어떻게 들어갔는지 아세요?
You think she got pulled through there somehow?