헷갈리는 oor Engels

헷갈리는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

confusing

adjektief

저는 색 테두리를 둘렀는데 이건 여러분이 광고와 헷갈리지 않기 위해서였습니다.
And I framed it with color so you would not confuse it with advertising.

puzzling

adjective noun verb

좀 헷갈리는 만화들도 있습니다.
Now there are some cartoons that are puzzling.

Soortgelyke frases

헷갈린
confused

voorbeelde

스퀴즈 정리에 의한 증명입니다 헷갈리시지 않았길 바랍니다
I hope I haven't confused you.

만약 지금 당장 여러분이 직장에 나왔고 그 시간이 화성의 시간으로는 한밤중이라고 생각한다면 하지만 창문을 통해서는 빛이 들어오고 있다면 그것은 역시나 헷갈리는 일일 것입니다.
If you think that right now, you've come to work and it's the middle of the Martian night and there's light streaming in from the windows that's going to be confusing as well.

많은 그리스도인은 “헷갈림이 없이” 여호와를 섬기려고 독신 생활을 합니다.
Many remain single in order to serve Jehovah “without distraction.”

경제 문제로 짐을 지고 있다면, 봉사의 직무에서 어쩔 수 없이 헷갈리게 하는 일이 많다고 느낄 것이다.
If you are burdened with economic problems, you may feel that there are many things that threaten to distract you from your ministry.

이런 문제들을 볼 때 마다 헷갈릴 수도 있습니다 이 분수를 소수로, 아니면
Now, whenever you see a problem like this, it's sometimes confusing.

나 헷갈리는데
I-I'm confused.

(마태 19:12) 결혼하지 않은 남녀는 “주의 일을 염려”하고, “주의 승인을 얻”기를 간절히 바라고, ‘헷갈림이 없이 한결같이 주를 시중드는 일을 해’야 합니다.
(Matthew 19:12) The unmarried man or woman should be “anxious for the things of the Lord,” be anxious to “gain the Lord’s approval,” and be in “constant attendance upon the Lord without distraction.”

당신 역시 정신을 헷갈리게 하는 일들을 피하고 경건한 만족에서 오는 정신의 평화를 받아들이는 것이 낙담을 극복하는 데 실제로 효과가 있는 조처라는 것을 알게 될지 모릅니다.—빌립보 4:6, 7.
You too may find that a really positive step toward overcoming discouragement is to avoid distractions and embrace the peace of mind that comes from godly contentment. —Philippians 4:6, 7.

여전히 10m위에서 잡고 있고, 여기 표시할게요 얼음과 헷갈리지 않게 색깔을 바꿔보겠어요
I'm still 10 meters in the air, so let me draw that.

안식일은 또한 헷갈림 없이 영적인 일에 집중할 기회를 제공해 주었다.
The Sabbath day also provided opportunity to concentrate on spiritual matters without distraction.

침례 받은 장소에 관해서는 헷갈려 하지 않아도 침례 받은 날짜는 정확하게 기억해 내지 못할 수 있습니다.
While the brother would probably not get confused about the place of his baptism, he might not accurately recall the date of the event.

16 앞서 언급한 것처럼, 바울의 주된 논지는 남자가 결혼을 하게 되면, 독신 남자로서 어느 정도 누렸던 자유 즉 그로 하여금 “헷갈림이 없이 한결같이 주를 시중드는 일을 하게” 해주었던 자유를 내주게 된다는 것입니다.
16 As noted, the main thrust of Paul’s argument is that when a man marries, he relinquishes a measure of the freedom he had as a single man that permitted him to be in “constant attendance upon the Lord without distraction.”

헷갈릴거 같으면 수직선을 기억해 봅시다
Now, if this seems confusing just remember the number line!

많은 그리스도인들은 자기들이 “헷갈림이 없이 한결같이 주를 시중드는 일을 하”고 있음을 어떻게 보여 주고 있습니까?
How are many Christians showing that they are in “constant attendance upon the Lord without distraction”?

이 방법이 약간 헷갈리다면 다른 방법을 보여주겠습니다.
So let me show you another way if you found this one maybe a little bit confusing.

괜히 헷갈리면 무시하세요.
If that confused you, ignore it.

어떤 생각도 처음부터 온전하지 않기 때문에 처음엔 조금 미숙하게 생겨나서 너저분하고 헷갈리지만 가능성으로 가득차 있습니다. 그건 아낌없는 참여와 믿음과 도전을 통해서만 가능성을 현실로 만들어 냅니다.
And it's only through the generous contribution, faith and challenge that they achieve their potential.

안녕, 좀 헷갈리는데 너 케라니?
Hey, so, I'm confused.

독신자는 더 자유로워서 헷갈림이 없이 여호와께 드리는 봉사에 전념할 수 있으므로, 두 가지 선물 중에 독신 생활이 더 나은 선물이다.—잠 18:22; 마 19:11, 12; 고첫 7:7, 17, 32-38; 히 13:4.
Since the single person is freer to devote himself to Jehovah’s service without distraction, singleness is the better of the two gifts. —Pr 18:22; Mt 19:11, 12; 1Co 7:7, 17, 32-38; Heb 13:4.

독신을 유지하고 성서의 교훈을 따름으로 풍요롭고 보람 있는 삶을 살 수 있었으며, “헷갈림이 없이 한결같이 주를 시중드는 일”을 계속해 나갈 수 있었습니다.—고린도 첫째 7:35.
Remaining single and following Bible counsel have enabled me to live a rich, rewarding life, while maintaining “constant attendance upon the Lord without distraction.” —1 Corinthians 7:35.

고객들이 헷갈려 하면 어떻게 하십니까? 바로 폐기하죠?
If you face low headphone sales and customer confusion, what would you do?

이 게 시작점이라면, y의 변화량은.. 다닥다닥 붙여 써서 완전 헷갈리게 해야지.
If we made that the first point, then the change in y would have been -- I want to make it really cluttered, so to confuse you.

이름이 헷갈릴 정도로대인 관계에적극적이었을 겁니다
Enough you wouldn't know her name?

그리고 저희는 순간순간 몇시인지 헷갈렸습니다.
And we got just instantaneously confused about what time it was.

y변화량이 3일때 x변화량은 6입니다 사람들이 자주 헷갈려하는 것 중 하나가
So our change in y was 3 when our change in x was 6.