헹구다 oor Engels

헹구다

Verb

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

rinse

verb noun

표백제를 사용해서 물통을 정기적으로 깨끗이 닦은 다음 깨끗한 물로 헹궈 내라.
Clean the water containers regularly with a bleach solution, and after that rinse them out with safe water.

swill

verb noun

voorbeelde

본 발명은 드럼세탁기의 세탁수 순환 장치 및 방법에 관한 것으로, 터브와; 터브에 연결되는 배수호스와; 배수호스에서 배수되는 헹굼한 세탁수의 탁도를 측정하는 탁도감지센서와; 배수호스에 위치하여 배수되는 헹굼한 세탁수를 펌핑시키는 배수펌프와; 배수펌프의 토출 측의 배수호스에 연결되어 헹굼한 세탁수를 드럼 내로 공급하는 순환호스; 배수호스와 순환호스가 연결되는 부분에 설치되어, 배수펌프에서 펌핑된 헹굼한 세탁수를 배수구 측의 배수호스 또는 순환호스 쪽으로 선택적으로 공급하는 공급밸브; 및 배수펌프와 공급밸브의 동작을 제어하는 제어부를 포함한다.
The present invention relates to an apparatus and method for circulating cleaning water for a drum washing machine.

식기들은 끓인 물로 헹구고, 식품을 다루기 전에는 손을 잘 씻으십시오.
Rinse eating utensils with boiling water, and wash your hands thoroughly before handling food.

많은 나라에서는 주방 용구를 재로 문지르고 물로 헹구어서 햇볕에 말린다.
In many lands utensils are scrubbed with ash, rinsed with water, and dried in the sun.

그러므로 마사를 희게 하려고 닉스타말을 물에 헹구는—결과적으로 니아신이 씻겨 나가게 만드는—습관이 있는 일부 지역을 제외하고는, 멕시코의 가난한 지역에서 펠라그라가 흔한 병이 아닌 이유 한 가지가 바로 토르티야 때문일 것입니다.
The tortilla may therefore be one reason why pellagra is not a common disease in the poor zones of Mexico, except in some areas where it is the custom to rinse the nixtamal to whiten the masa, which washes the niacin away.

표백제를 사용해서 물통을 정기적으로 깨끗이 닦은 다음 깨끗한 물로 헹궈 내라.
Clean the water containers regularly with a bleach solution, and after that rinse them out with safe water.

하루에 3 ~ 4번 소금물이나 따뜻한 물로 헹구고
Rinse your belly button 3 to 4 times a day with sea salt and warm water.

식사나 간식 후에 어떤 이유로 치솔질을 할 수 없다면, 입을 헹구는 것이 특히 중요하다.
Mouth rinsing is specially important if, for some reason, you cannot brush your teeth after a meal or snack.

파이퍼, 그건 내가 입 헹구는 컵이잖아 거기에 오줌막대를 넣으면 어떡해
Piper, that's my rinsing cup.

그런 다음 판판한 바위 위에 빨래를 놓고 두들긴 다음 개울물에 헹구었다.
Then she would beat the clothes on smooth rocks and rinse them in the stream.

둘째로, 철저히 헹구어 비누 혹은 세제의 모든 흔적을 제거해야 한다.
Secondly, rinse everything thoroughly so that you remove all traces of soap or detergent.

이러한 그릇을 헹구고 끓인 다음 통풍이 안되는 곳에서 말리라.
Rinse and boil these utensils, setting them out to dry in a place free from draft.

만일 전기 설거지 기계를 가지고 있다면, 단순히 접시를 헹구기만 하고, 그 세척기를 식사 후마다 매번 사용하는 것이 아니라 통속에 접시가 가득찰 때까지 기다리거나 하루에 한번씩만 사용함으로써 온수를 절약할 수 있다.
If you have an electric dishwasher, you can save on the hot water if you simply rinse the dishes, and do not use the washer after each meal but wait until it is full, or use it just once a day.

베개를 비누로 세탁해도 진드기는 죽지 않는다. 하지만 60도 이상의 뜨거운 물에 빨아 헹구면 대부분 없앨 수 있다.
Soaps do not kill mites, but washing pillows at more than 60 degrees Celsius [140 degrees Fahrenheit] will do so, and will rinse most of them out.

헹구어서 물기를 빼라.
Rinse and drain.

(절대로 접시 닦는 기계에 넣지 말고) 뜨거운 비눗물을 사용하고 잘 헹구라.
Use hot soapy water (never in a dishwasher) and rinse well.

많은 치과의사들은 보통 물이 입을 헹구는데 가장 좋다고 하며, 균에 감염된 경우에는 뜨끈한 소금물이 좋다고 한다.
Many dentists believe that ordinary water is the best mouthwash, and in the case of infectious conditions, hot salt water.

숫가락이나 ‘포크’를 하나씩 씻어서 헹구지 않고 그릇들은 전부 한꺼번에 씻어서 헹군다는 것을 가르쳐 주라.
Teach her to wash all the silverware and then rinse it together, instead of doing each spoon or fork separately.

“표백제를 (물 1리터에 표백제 5밀리리터 정도로) 탄 물로 도마를 헹궈서 소독할 수도 있다”고 동 지는 알려 준다.
“You can also sanitize a board by rinsing it with a diluted bleach solution (1 teaspoon bleach in 1 quart of water),” states the Wellness Letter.

헹굴 때도 같은 온도의 물을 사용하되, 깨끗한 물을 많이 사용해서 비눗기를 모두 제거해야 한다.
Use the same temperature for rinsing, making sure that all soap is removed by using lots of fresh water.

용기를 매일 비워서 헹구라.
Empty and rinse out the container every day.

본 발명에 따른 식기 세척기 및 그의 제어방법은 세척수의 탁도를 측정하여, 식기의 오염도가 낮다고 판단되면 세척 행정시 히터의 작동시간을 줄이는 대신 헹굼 행정시 히터의 작동시간을 늘림으로써, 헹굼 행정 이후에 수행되는 건조 성능을 향상시킬 수 있는 효과가 있다.
This is advantageous in that it can improve the performance of the drying which is carried out after the rinsing routine.

소금을 세척하고 헹궈서 저장하는 곳
Salt washing, rinsing, and storing area

그러나 칫솔질을 한 다음에 입을 헹구는 것은 분명히 유익하다.
However, there is definite benefit in rinsing the mouth after brushing your teeth.

그런 다음 물기를 제거하고 담수로 헹구어 냅니다.
After the water is removed, the salt is rinsed with freshwater.

예를 들어, 우리는 단지 몇 리터의 물로 목욕을 하였고 헹군 물은 대야에 담아 두었다가 변기의 물을 내리는 데 사용하였습니다.”
For example, we bathed with just a few quarts of water and saved the rinse water in a basin for flushing the toilets.”