현대 무용 oor Engels

현대 무용

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

modern dance

naamwoord

1990년에 현대 무용의 전설적인 거장인 마사 그레엄이 한국에 왔어요.
In 1990, Martha Graham, the legend of modern dance, came to Korea.

voorbeelde

1990년에 현대 무용의 전설적인 거장인 마사 그레엄이 한국에 왔어요.
In 1990, Martha Graham, the legend of modern dance, came to Korea.

현대 무용이라고도 부르며, 두 명칭은 혼동되고 있다.
However, in the modern language, both names have converged.

자, 저는 여러분 중 많은 분들이 저와 같은 것에 열광할 것이라고 생각합니다. 특히 '주디 판사'에 말입니다. 그리고 "주디 판사"를 못보게 하는 사람이 있으면 다투실 거라고 생각해요. 하지만, 여러분들이 제 삶에서 가장 열정을 가지고 있는 것에 공감하실 지는 잘 모르겠군요. 라이브로하는 전문 공연예술에 대한 열정 말입니다. 맞아요, 오케스트라 음악을 연주하는 바로 그 공연예술을 말하는 거예요. 하지만, 재즈, 현대무용, 오페라, 연극, 그리고 더 많은 것들이 여기에 포함됩니다.
Now, I'm convinced a lot of you probably share my passions, especially my passion for "Judge Judy," and you'd fight anybody who attempted to take her away from us, but I'm a little less convinced that you share the central passion of my life, a passion for the live professional performing arts, performing arts that represent the orchestral repertoire, yes, but jazz as well, modern dance, opera, theater and more and more and more.

그 결과 대개 13세기에 기록된 오래된 사거 즉 영웅적 주인공들의 무용담을 현대인들도 읽을 수 있습니다.
Consequently, people today can read the old sagas, which were mostly written in the 13th century.

어떤 현대 안무가들은 무용수들이 타고난 것 이상으로 그들의 몸을 무리하게 요구한다.
Some modern choreographers are overdemanding, requiring that the dancers force their bodies beyond what is natural.

현대 무용의 대중 음악 앨범의 지배적 인 색상입니다.
Modern dance pop music is the dominant color of the album.

PIERRE Enaux 댄서, 배우. 피에르는 프랑스에서 처음이고, 지금은 현대 무용 분야에서 덴마크 춤과 교육에 설립된다.
Dancer, performer. Pierre is originally from France and he is now established in Denmark dancing and teaching in the field of contemporary dance.

Devdan – 군도 전시회의 보물 - 인도네시아 전통 춤과 현대 무용, 눈부신 공중 곡예, 정교한 의상, 첨단 기술의 효과를 결합합니다.
Devdan – Treasure of the Archipelago Show - fuses traditional Indonesian dance with contemporary dance, dazzling aerial acrobatics, elaborate costumes and high-tech effects.

남아프리카의 신고전주의 현대 무용수인 론디위 코자(Londiwe Khoza)는 "사람들의 삶을 변화시킬 수 있는 예술가"가 되길 원합니다.
South African neoclassical and contemporary dancer Londiwe Khoza wants to be "the kind of artist who changes people's lives".

첼랴빈스크 중심에 자리한 페르소나에 머무실 경우 5분 정도 걸으면 첼야빈스크 현대 무용 극장 및 첼야빈스크 역사 및 문화유산 센터에 가실 수 있습니다.
Located in the heart of Chelyabinsk, this hotel is within a 5-minute walk of Chelyabinsk Contemporary Dance Theater and Chelyabinsk Center of Historical and Cultural Heritage.

그는 15년간 연극과 현대무용 등 무대음악 작곡가로 활동하고 있으며, 또한 2010년 개봉한 이창동 감독의 영화 « 시 »의 음악을 작곡하기도 하였습니다.
He has been working as a theater and contemporary dance music composer for more than 15 years, and he also composed music for LEE Chang-dong's movie « Poetry » (2010).

스웨덴 스윙재즈밴드 '젠틀맨 앤 갱스터즈'와 한국국립현대무용단의 <스윙> 4월 20-22일 예술의전당에서 공연
20 Apr 2018 Swedish Jazz Band Gentlemen & Gangsters will perform in 'Swing', a collaboration with KNCDC at Seoul Arts Center on 20-22 April.

뉴욕에서 현대무용과 음악 그룹 블랙파스트 클럽, 에미로 활동했다. 1982년에는 사이어 레코드 (워너 브라더스 레코드 계열사)와 계약을 체결했고, 1983년 데뷔 음반을 발표했다.
After performing in the music groups Breakfast Club and Emmy, she signed with Sire Records (an auxiliary label of Warner Bros. Records ) in 1982 and released her eponymous debut album the following year.

다수의 별을 보유한 수상 경력에 빛나는 미셸 로스(Michel Roth)가 만든 풍미 있는 메뉴를 재즈 밴드의 기분 좋은 음악과 함께 음미하며 스위스 루멘 컴퍼니(Swiss Lumen Company)가 아스트랄 스켈레톤 주제를 유기적이고 구조적인 정신으로 표현한 현대 무용 공연을 감상했습니다. 인쇄
They were able to savour a menu concocted by award-winning, multi-starred chef Michel Roth to the pleasing sound of a jazz band, while enjoying a contemporary dance performance by the Swiss Lumen Company conveying the organic and architectural spirit of the Astral Skeleton theme. Print Share

영국과 프랑스에서 유학했던 도황티응옥(Đỗ Hoàng Thi Ngọc) 과 쩐황롱(Trần Hoàng Long) 무용가는 베트남과 국제 무용가가 협력하여 진행하는 수업, 워크숍, 공연 등을 통해 대중들에게 현대무용과 발레를 더 가까이 접근할 수 있도록 Kinergie Studio를 열기로 결심 하였다.
Kinergie Studio was founded by dancers Do Hoang Thi Ngoc and Tran Hoang Long, who had studied in the UK and France, with the idea of bringing contemporary dance and ballet closer to the community through the classes, workshops and performances by Vietnamese and international artists.

무용은 인간의 사고와 감성, 그리고 정서를 몸의 움직임을 통해 표현하는 예술로, 한국무용에는 정재, 민속무용, 의식무용, 창작무용 등이 있다. 본교에서는 1993년도부터 무용실기 전형을 통해 10명 ~ 13명의 정원을 선발하고 있으며, 정재, 민속무용, 발레, 현대무용, 무용음악, 무용이론 등을 배운다.
Korean dance consists of traditional dances, folk dances, ritual dances, and creative dances. Since 1993, the school has officially selected ten students (via the dance screening process) each year and taught them jeongjae (court dance), folk dance, creative practice, ballet, percussion instrument practice, dance music, dance theory, and so on.

마리-클로드 피에트라갈라는 뛰어난 무용수인 줄리앙 데후올(Julien Derouault)과 함께 독창적인 세계를 창조해냈다. 이번 작품에서는 실험적인 안무와 '신체 무대(body theater)'를 구현하려는 시도가 돋보인다. 마리-클로드 피에트라갈라는 현대사회의 열정을 그려내는 현대무용가이기도 하지만, 움직임의 예술에 대한 탐구를 현재와 연결시킴으로써 역사적 영향에 대한 인식도 놓치지 않는다.
Together with Julien Derouault, an astounding dancer, she has created a unique world, designed as the setting for choreographic experimentation and exploration in "théâtre du corps" (body theater). She is a contemporary artist who draws inspiration from modern society, yet remains open to historical influences by creating a link with the present to explore the art of movement.

무용 쪽에서는 안무가 Yvette Bozsik 와 Pál Frenák가 이끄는 무용단과 세게드Szeged 현대 발레단, 그리고 실험적 무용을 선보이는 Tünetegyüttes 등이 이미 세계적인 성공을 거두고 있다.
In dance, the companies of choreographer Yvette Bozsik and Pál Frenák , Szeged Contemporary Ballet and the experimental Tünetegyüttes have all achieved international success. Tweet Sharing

발레도 이로 인해 일부 중국 고전무용의 기교동작을 채용했는데, 현대 발레는 더욱 대량으로 일부 중국 고전무용의 기교를 채용했다.
Ballet thus incorporated some of the techniques of classical Chinese dance, and modern ballet has incorporated classical Chinese dance techniques on an even larger scale.

국립무용단 Nemzeti Táncszínház은 2015년 밀레나리시Millenáris로 본거지를 옮길 예정인데, 그 동안 현대발레, 전통무용, 어린이 연극 등은 새롭게 단장한 Royal Garden Pavilion 과 MOM 문화센터 등 다른 공연장에서 계속 공연될 예정이다.
The National Dance Theatre is moving to a new base at Millenáris in 2015; in the meantime their shows of contemporary ballet, folklore and children's plays will be performed in other venues including the new Royal Garden Pavilion and MOM Cultural Center .

트러포 Trafó는 현대 행위 예술의 본거지로, 무용, 대체 연극, 뉴 서커스, 음악 등 다양한 분야에 걸쳐 해외 유수의 아티스트들과 헝가리 출신의 재능 있는 예술가들을 유치하고 있다.
Trafó House of Contemporary Arts is the home of contemporary performing arts, hosting visiting international artists and promoting local talent in dance, alternative theatre, new circus and music.

Sergei Polunin의 악동 이미지는 고전 무용에 재기와 스릴을 불러 넣었으며 그의 호소력 넘치는 스타일은 발레를 현대적인 예술의 경지로 높였다.
Sergei Polunin's bad boy image brings an edginess and thrill to classical dance and his powerful style turns ballet into modern art.