현대의 oor Engels

현대의

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

modern

adjektief

더 현대에 이르러, 시아파 모슬렘은 이슬람의 대의에 대한 열심 때문에 널리 알려지게 되었습니다.
In more modern times, Shīʽite Muslims have received much publicity because of their zeal for Islāmic causes.

contemporary

adjektief

up-to-date

adjektief

present · neoteric · modern-day · present-day · up to date

Soortgelyke frases

80년대의
the eighties

반대의
contradictory · contrary · converse · negative · opposed · opposite · opposition · reverse

대의 명분
cause

voorbeelde

미국인은 대의를 사랑하거든
Probably.

35 이에 이렇게 되었나니 그가 아맬리카이아인들 중에서 누구든지 자유로운 정치 체제를 지키고자 자유의 대의를 지지하기로 언약을 맺지 아니하는 자는 사형에 처하게 하였으되, 자유의 언약을 거부한 자는 소수 밖에 없었더라.
35 And it came to pass that whomsoever of the Amalickiahites that would not enter into a covenant to support the acause of freedom, that they might maintain a free bgovernment, he caused to be put to death; and there were but few who denied the covenant of freedom.

물론, 종교의 대의를 옹호하는 것이 언제나 동기를 부여하는 힘이었던 것은 아니다.
Of course, advancing the causes of religion was not always the motivating force.

+ 2 또한 군사들의 3분의 1은 요압의+ 지휘* 아래, 3분의 1은 스루야의+ 아들이며 요압의 형제인 아비새의+ 지휘 아래, 또 3분의 1은 가드 사람 잇대의+ 지휘 아래 두었다.
+ 2 And David sent one third of the men under the command* of Joʹab,+ one third under the command of Joʹab’s brother A·bishʹai+ the son of Ze·ruʹiah,+ and one third under the command of Itʹtai+ the Gitʹtite.

군사위원회 지도자이자 제5차 바트당 총회 당시 대의원이었던 무함마드 움란은 아프라크에게 쿠데타 계획을 설명하고 동의를 받긴 했으나 쿠데타 성공 이후 권력분할에 관해선 어떤 합의도 하지 못했다.
Muhammad Umran, a leading member of the military committee, was a delegate at the 5th National Congress, and told Aflaq of the military committee's intentions – Aflaq consented to the coup, but no agreement was made between him and the committee on how to share power after the coup.

(ᄃ) 복습 질문은 대의를 묻는 질문보다 대답에 대하여 성서에 기초한 추리를 요구하는 그런 식의 질문을 주로 포함시킬 것이다.
(c) Rather than just all general-knowledge questions, the review questions could consist largely of the type that require reasoning on the Bible to answer.

요새에 혼자 들어간 브록은 보위대의 하사에게 무장을 해제할 것을 지시했다.
Alone on entering the fort, Brock ordered the sergeant of the guard to disarm and had him confined.

1900년대의 1·2차 세계 대전 중에도 독일, 미국, 영국, 프랑스 군대가 정찰 목적으로 기구를 널리 활용하였습니다.
And during the two world wars of the last century, balloons were used extensively by American, British, French, and German troops on reconnaissance missions.

“지금까지는 나의 테러 활동이 하나님께서 고무시켜 주신 대의 명분이라고 믿었읍니다.
“I had believed my terrorist activities were a divinely inspired cause.

Allan Brandt의 & lt; No Magic Bullet& gt; 에 대의 배경에 대해 잠깐 다루어 보고자 합니다.
At the same time, I want to talk about -- introduce a new and important disease, which is syphilis, and provide a bit of background for the book that you're reading this week, which is Allan Brandt's No Magic Bullet.

“우리가 알고 있듯이, 생물학자들 사이에는 진화의 대의에 관해서 뿐 아니라 실제 과정에 관해서조차도 큰 의견 차이가 있다.
In it he said: “As we know, there is a great divergence of opinion among biologists, not only about the causes of evolution but even about the actual process.

1960년대의 DDT와 같은 농약과 살충제 등의 사용은 흰세점박이박쥐 개체군의 심각한 감소를 초래했지만, 현재 관찰 결과에 의하면 이전에 간주했던 것보다 더 흔하게 발견되고 있다.
Use of pesticides such as DDT and other insecticides in the 1960s led to a severe decline in the spotted bat population, but current observations had shown that it is more common than formerly believed.

윤리적인 행동하려면 어떤 식으로 생명의 가치를 존중하면서 대의를 실현할지 미리 결정해야 합니다.
If we want these actions to be ethical, we have to decide in advance how to value human life and judge the greater good.

정치가, 종교 단체, 걸 스카우트와 같은 사람들에게는 먼저 지방 관리의 허가를 받지 않고서도 집집을 다니며 그들의 대의를 증진할 헌법상의 권리가 있다고 월요일에 미국 대법원은 판결했다.”—「샌프란시스코 크로니클」, 2002년 6월 18일.
The U.S. Supreme Court ruled Monday that politicians, religious groups, the Girl Scouts and others have a constitutional right to go door-to-door promoting their causes without first getting permission from local officials.” —San Francisco Chronicle, June 18, 2002.

저는 그때 22살 이었고, 미국에서 16~24세의 여성들이 다른 나이때 여성들에 비해 3배나 더 가정 폭력의 피해자가 될 확률이 높다고 합니다. 그리고 미국에서는 이 나이대의 500명이 넘는 여성들이 매년 폭력적인 동반자, 남자 친구, 그리고 남편에 의해 살해당한다고 합니다.
I was 22, and in the United States, women ages 16 to 24 are three times as likely to be domestic violence victims as women of other ages, and over 500 women and girls this age are killed every year by abusive partners, boyfriends, and husbands in the United States.

오히려 단은 뱀과 같은 능력을 발휘하여, 커다란 국가적 대의에 공헌할 것이었다.
Rather, in the capacity of a snake, Dan would serve a great national purpose.

대의를 위해 과격한 수단을 동원하다 보니, 우리는 당국과 자주 마찰을 빚었습니다.
Because we took radical measures to try to further our cause, we were often in trouble with the authorities.

제 동료중 한 명인 스텐포드 대의 Mark Cutkosly는 대단한 공학도입니다. 이 형상침착제조법(SDM)이라 불리는 기술을 발명했죠. 그 기술을 이용해서 인공 발에 발톱을 심을 수 있었습니다.
Mark Cutkosky at Stanford University, one of my collaborators, is an extraordinary engineer who developed this technique called Shape Deposition Manufacturing, where he can imbed claws right into an artificial foot.

아맬리카이아가 왕 되기를 획책함—모로나이가 자유의 기치를 들어 올림—그가 백성들의 종교를 수호하기 위해 백성들을 규합함—참되게 믿는 자들은 그리스도인이라 일컬음을 받음—요셉의 남은 자들이 보존될 것임—아맬리카이아와 이반자들이 니파이 땅으로 도망함—자유의 대의를 지지하려 아니하는 자는 사형에 처해짐.
Amalickiah conspires to be king—Moroni raises the title of liberty—He rallies the people to defend their religion—True believers are called Christians—A remnant of Joseph will be preserved—Amalickiah and the dissenters flee to the land of Nephi—Those who will not support the cause of freedom are put to death.

우리는 1914년 이전 시대의 제국 건설자나 도덕주의자보다 20년대의 왈가닥 소녀나 30년대의 빼앗긴 농부와 훨씬 더 쉽게 사귈 수 있다.
We can relate to the flappers of the twenties or the dispossessed farmers of the thirties with much greater ease than we can [to] the empire builders or moralists of pre-1914.

입안자들은 공화국이라고 하는 형태를 제시했습니다. 공화국에서 그들은 대의민주제를 뜻합니다.
It's a corruption relative to the framers'baseline for this republic.

1930년대의 ‘랭구운’의 교통 수단으로는 전차, ‘버스’, 인력거 및 한 마리의 말이 끄는 마차가 사용되었다.
In the 1930’s, Rangoon’s transportation system included trams, buses, rickshaws and one-horse coaches.

저는 캘리포니아대의 교수로서 신경과학자입니다.
I'm a neuroscientist, a professor at the University of California.

영적 수련은 수련사의 마음에 예수회 대의에 평생 헌신할 뜻을 심어 주기 위한 4주간의 묵상 계획을 약술한 입문서다.
The Spiritual Exercises is a manual that outlines a four- week program of meditation designed to instill in the novice a lifelong dedication to the Jesuit cause.

심지어 쉽게 받아들이죠. 하지만 오래사는 것이 모든 나이대의 삶의 질을 높일수 있고, 높이게 될 것이라고 믿는 실수를 하시면 안됩니다.
But make no mistake, longer lives can -- and, I believe, will improve quality of life at all ages.