현무 oor Engels

현무

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Black Tortoise

eienaam

Soortgelyke frases

현무암질토양
basaltic soils

현무문의 변
Incident at Xuanwu Gate

현무 미사일
Hyunmoo

voorbeelde

도교 신앙에서 현무는 북쪽 하늘의 영(靈) 또는 물의 영(靈) 으로도 알려져 있다.
Thus, a yaskomo is believed to be able to reach sky, earth, and water.

수천 년 전에 이 화산들이 강력한 폭발을 일으키면서 이 지역은 두 종류의 암석—단단한 현무암과 부드러운 응회암—으로 뒤덮이게 되었는데, 흰색을 띤 응회암은 화산재가 굳어서 형성된 것입니다.
Millenniums ago, their mighty volcanic eruptions covered the area with two types of rock —hard basalt and soft tufa, a white rock formed from solidified volcanic ash.

캐나다의 중기 원생대 메켄지의 거대한 화성 지방은 머스칵스 중첩 침투(Muskox layered intrusion)과 연관된 코퍼마인 강 범람 현무암을 포함한다.
The Mesoproterozoic Mackenzie Large Igneous Province in Canada contains the Coppermine River flood basalts related to the Muskox layered intrusion.

배경과 색깔의 배열을 한번 상상해 보라. 푸른 하늘, 하얗게 빛나면서 딩굴고 있는 물결들, 절벽을 이루고 있는 암갈색의 현무암들, 그리고 이 모든 것이 지평선으로 향하여 펼쳐져 있는 무성한 열대성, 초록색 수림에 의해 둘러 싸여 있는 것을.
Picture the setting and the array of colors: the blue sky, the dazzling white of tumbling waters, the dark-brown basalt rocks of the cliffs, and all of this framed by the luxuriant green of the immense rain forest stretching out toward the horizon.

(시 42:6) 헤르몬 산은 석회암으로 이루어져 있지만 동쪽과 서쪽에는 현무암이 겉으로 드러나 있는 곳들이 있다.
(Ps 42:6) Mount Hermon is composed of limestone, although having outcroppings of basalt on the eastern and western sides.

음향 반향 시간을 측정함으로써, 그들은 해저면에 있는 침전물층 뿐 아니라 그 밑에 있는 현무암 기반의 두께까지도 측정하였다.
By timing echoes, they probed, not only the floor of sediment on the bottom, but also the depth of the basement of basalt rock underneath.

현무암을 사용한 것은 가열을 해도 터지지 않기 때문이었습니다.
Basalt was used because it could be heated without bursting.

검은 현무암이 바닥에서 불쑥 튀어 나와 있었는데, 쉽게 빼낼 수 있었습니다.
They uncovered a paved plaza.

런던의 대영 박물관에 가면, 흔히 이집트 실에서 흑색 현무암 비석 조각을 응시하고 있는 사람들을 보게 될 것이다.
In the British Museum in London, you will often find people in the Egyptian Gallery, staring at a black basalt slab.

(신 24:6; 욥 41:24) 오늘날에는 무거운 아래짝을 대개 현무암으로 만드는데, 이것은 흔히 지름이 46센티미터쯤 되고 두께가 5에서 10센티미터쯤 된다.
(De 24:6; Job 41:24) The worker knelt behind it, grasped the upper stone with both hands, and moved it back and forth on the lower one, crushing the grain between them.

1799년에 이집트(애굽) 주둔 프랑스 병사들이, 지금은 로제타 석이라고 불리는 흑색 현무암 후판을 발견하였다.
In 1799 French soldiers in Egypt discovered a slab of black basalt now called the Rosetta stone.

윗부분이 둥글게 깔끔히 다듬어진, 광택나는 검은 현무암인 그 비석은 높이가 112센티미터이고, 폭이 71센티미터이며 두께가 36센티미터였다.
A piece of polished black basalt with a neatly rounded top, it was 44 inches high, [112 cm] 28 inches [71 cm] wide, and 14 inches [36 cm] thick.

램피노(Rampino)와 스토더스(Stothers)(1988)은 250만 년전에 거대한 화산 지대와 고원, 산악 지대를 만들어낸 11개의 개별적인 범람 현무암 에피소드를 보여준다.
Michael R. Rampino and Richard Stothers (1988) cited eleven distinct flood basalt episodes occurring in the past 250 million years, creating large volcanic provinces, plateaus, and mountain ranges.

“태평양의 베니스”라고 불리는 이 도시는 개펄의 늪 지대 안에 산재해 있는 100여개의 작은 섬들 위에 커다란 현무암 벽돌들로 건축되어 있다.
Called the “Venice of the Pacific,” this city was built of colossal blocks of basalt on more than 100 islets in a swampy lagoon.

모압 비석으로 알려진 검은 현무암 석비에서 모압 왕 메사는 이스라엘 왕 오므리가 메드바 지역을 차지하였다고 말한다.
On the black basalt stele known as the Moabite Stone, Moab’s King Mesha speaks of Israel’s King Omri as taking possession of the region of Medeba.

또한 현무는 이 세상에 존재하는 360종류의 갑각류의 우두머리이기도 하다.
It is also home to the 360 Rush water slide, the only one of its kind in the world.

(왕첫 7:46) 또한 건축용으로 적합한 질 높은 석회암이 채석되었으며, 단단하고 세립질(細粒質) 구조이기 때문에 귀하게 여겨졌던 검은 현무암이 지면에 노출되어 있는 곳도 있었다.
(1Ki 7:46) Excellent limestone for the building trade was quarried, and there were outcroppings of dark basalt valued for its hardness and fine-grained texture.

갈릴리 바다에서 비교적 가까운 곳에 현무암의 노출부가 있었다. 댐처럼 생긴 이 암층 때문에 물이 역류하여 훌라 호수가 생겼던 것이다.
Nearer the Sea of Galilee was an outcropping of basalt rocks; this damlike formation was the reason why water backed up and created Lake Hula.

그러나 그들은 웅장한 소나무들이나 김을 내는 ‘정글’로 덮힌 튼튼한 현무암 속에 들어 있다.
But they are locked in tough basalt overlaid with stately pines or steaming jungle.

화산 폭발(범람현무암): 11회 발생, 모두 멸종사건과 관련이 있다.
Economyths: 11 Ways Economics Gets It Wrong.

이런 특수한 상황에서는 넘쳐나는 현무암질의 홍수가 바로 그 원료입니다.
In this particular case, the source over and over has been flood basalts.

마그마의 내부가 서서히 냉각됨에 따라 균열이 점차 깊어지면서 연필 모양의 현무암 기둥들이 무수히 생성된 것입니다.
Gradually as the magma continued to cool inwards, the cracks went progressively downward, producing the profusion of pencillike columns of basalt.

그들은 이스라엘 북부의 텔단이라고 하는 고대 둔덕 지역에서 현무암 하나를 발굴하였습니다.
At the site of an ancient mound called Tel Dan, in the northern part of Israel, they uncovered a basalt stone.

산등성이가 몇 개 있기는 하였지만 땅은 전반적으로 평평하였고, 화산 활동으로 생겨난 곳이어서 검고 단단한 현무암이 많이 있었는데, 그 덕분에 수분이 잘 보존되었다.
The land is generally flat, though containing some mountain ridges, and is of volcanic origin with much hard black basalt rock, which provides good retention of moisture.

인근에 있는 오자크 고원에서는 현무암, 적토, 납돌, 화강암과 같은 자원을 구할 수 있었습니다.
Other resources, such as basalt, red ocher, galena, and granite, came from the nearby Ozark Plateau.