현수 (위상수학) oor Engels

현수 (위상수학)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

suspension

naamwoord

quotient space; operation of suspension creates a way of moving up in dimension (dimension n + 1)

Soortgelyke frases

현수교
suspension bridge

현수선
catenary

현수막
banner

voorbeelde

형제들은 이 말씀을 현수막에 써서 그 초원 입구에 걸었던 것이다.
The brothers had written these words on a banner and hung it over the entrance to the meadows.

저우 징핑은 공안국 전체를 대신 해 영광스러운 마음으로 수많은 인민들의 마음이 담긴 현수막을 받았다.
On half of the Chongqing PSB, Director Zhou accepted this great honor which carries the hearts of hundreds of millions of the people!

재판이 있기 전 두 주 동안, 문화 궁전 건물에는 ‘위험한 여호와 파에 대한 재판 임박’이라고 적힌 현수막이 걸렸습니다.
“For two weeks before the trial, the Palace of Culture building displayed a banner that read, ‘Trial of dangerous Jehovist sect about to begin.’

형제들은 고마에서 특별 대회가 열릴 것이라고 광고하고 대회 현수막을 준비했습니다.
The brothers announced that there was to be a special assembly day in Goma, and assembly banners were prepared.

현수 씨처럼 좋은 아버지는 언제나 자녀들을 잘 보살피지요.
A good father, like you, always cares for his children.

그런 다음 민철은 현수와 영미에게 여호와 하느님에 관해 다음과 같은 성구들을 보여 주었습니다.
Buddhika then showed Sanath and Vasana these scriptures about Jehovah God:

민철은 이제까지 이야기를 나눈 모든 놀라운 점에 관해 현수와 영미가 더 알아보도록 아내와 함께 기꺼이 돕겠다고 말했습니다.
Buddhika told Sanath and Vasana that he and Anushka would be happy to help them learn more about all the wonderful things they had been discussing.

고층 빌딩과 현수교에 대해 공부하는 것이 청소년 시절부터 내 삶에서 가장 중요한 일이었습니다.
Studying tall buildings and suspension bridges had been my focus in life from my youth.

이 목록에는 자동차 또는 기차를 운반하는 완성 된 현수교 만 포함됩니다.
This list includes only completed suspension bridges that carry automobiles or trains.

그 후 10년 동안 아무도 현수교를 지으려 하지 않았습니다.
For 10 years nobody thought about doing another suspension bridge.

“현수 씨는 좋은 아버지니까 공평하게 아이들을 사랑하고 돌보지 않습니까?
“As a good father, you love and care for your children in a just or fair manner, don’t you?

그런 생각은 못 해 봤는 걸요.” 현수가 말했습니다.
I never thought about that,” said Sanath.

하지만 쇠사슬과 강선 케이블이 발명되고 나서는 무거운 하중을 지탱할 수 있는 현수교를 만들 수 있게 되었습니다.
After iron-link chains and steel-wire cables were invented, it became possible to build suspension bridges that could support heavy loads.

완공된 현수교의 개통식 날 저녁
Opening evening for the completed suspension bridge

식당에는 “형제들을 환영합니다”라고 적힌 대형 현수막이 있었다.
In the dining room, there was a large banner that said, “Welcome Home, Brethren.”

현수는 성서에 여호와 하느님이 하신 많은 놀라운 일들이 기록되어 있는 것을 보고 놀랐습니다.
Sanath was surprised to see that the Bible describes the many wonderful works of Jehovah God.

그리고 성서에 나오는 이러한 흥미로운 구절을 현수와 영미에게 읽어 주었습니다.
He read to Sanath and Vasana this interesting verse from the Bible.

현수가 살고 있는 나라에서나 서양에서나 그것이 삶의 현실이었습니다.
They were realities of life in Sanath’s own country as well as in Western lands.

현수와 영미는 이 내용을 읽자마자, 이 모든 일이 오늘날 일어나고 있는 것 같다고 말했습니다.
Right away, Sanath and Vasana said that all these things seemed to be happening today.

이런 식으로 죽 늘어진 케이블로 연결된 현수교의 모양에는 익숙하실겁니다.
You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top.

세계에서 열한 번째로 긴 현수교이며 공사 기간은 역대 두 번째로 가장 길었다.
It is the world's 11th-longest span suspension bridge, and was the second longest at time of completion.

1990년에 집회에 도착하였을 때 많은 사람은 여호와의 증인을 공개적으로 환영하는 현수막을 보고서 깜짝 놀랐다.
On arrival at a meeting in 1990, many were surprised to see a banner publicly welcoming Jehovah’s Witnesses.

하지만 민철은 현수가 안심할 수 있도록, 인류에 대한 여호와의 목적이 변하지 않았다는 사실을 지적해 주었습니다.
However, to reassure Sanath, Buddhika pointed out that Jehovah’s purpose for mankind has not changed.

현수교도 본문에서 설명한 바와 같다.—「월드북 백과 사전」 1994년판.
SUSPENSION BRIDGES are explained in the main text.—World Book Encyclopedia, 1994.

현대식 현수교 중에는 주경간이 1200미터 이상이 되는 것도 있습니다.
Modern suspension bridges may have a main span that extends 4,000 feet [1,200 m] or more.