현자 oor Engels

현자

naamwoord

Soortgelyke frases

작업 구현자
activity implementer

현자의 돌
philosopher's stone

voorbeelde

‘세 현자’와 목자들은 모두 예수께서 구유에 누워 있을 때 그분께 경배를 드렸다.
The ‘three wise men’ and the shepherds all did obeisance to Jesus as he lay in his manger.

그리고 결국에는 , 중국의 위대한 현자 노자는 "위대한 국가를 다스리는 것은 작은 물고기를 요리하는 것과 같다."
And, after all this, as the great Chinese sage Lao Tzu said, "Governing a great country is like cooking a small fish.

이러한 행동은 왕의 위신을 심히 모독하는 것으로서, 권위를 경멸하는 태도가 전국에 퍼지게 만들 수도 있는 행동이었읍니다. 왕은 현자(賢者)들에게 이 문제에 대해 법률상의 조언을 구하였읍니다.
This would be highly damaging to the king’s prestige and could cause contempt for authority to spread throughout the empire.

♫ 현자로부터의 잠언도 없지요 ♫
♫ No words of wisdom from the wise. ♫

산꼭대기로 외롭게 현자를 보낸 종교 또한 우리에게 사랑과 믿음을 가르칩니다.
The same religions who send their sages off to lonely mountain tops also teach us love and trust.

거의 삼천 년 전에 한 현자는 영감을 받아 ‘나를 지으심이 신묘막측하다’고 기록하였다.
It was nearly three thousand years ago that a wise man was inspired to write: “In a fear- inspiring way I am wonderfully made.”

하지만 저는 여러분이 생각해보길 바랍니다. 한 현자는 말했습니다. “신앙은 위험 요인이다.
I know some of you are still struggling with this topic, but I challenge you to think about it.

어떤 현자가 말했죠'자기가 믿고싶다는 이유로 무언가를 믿진 말아라'
But a wise man once said that you should never believe a thing simply because you want to believe it.

“어느 현자가 ‘일을 해 내는 뛰어난 기술’과 ‘일을 미완성인 상태로 내버려 둘 줄 아는 더 뛰어난 기술’을 구별한 적이 있습니다.
Uchtdorf taught: “A wise man once distinguished between ‘the noble art of getting things done’ and ‘a nobler art of leaving things undone.’

중국에서 점성술은 전통적으로 고귀하게 여겨졌고, 공자는 존중의 격언으로 점성술을 대했다고 전해진다.: "하늘은 좋거나 나쁜 상징을 내려주고 현자는 따라서 행동한다."
Astrology was traditionally regarded highly in China, and Confucius is said to have treated astrology with respect saying: "Heaven sends down its good or evil symbols and wise men act accordingly".

그러자 이 훌륭하고 연륜이 깊은 현자는 무릎을 꿇고 그를 축복한 후 그에게 일어나라고 명했습니다.
Then this great old sage got down and blessed him and commanded him to rise.

목자들과 현자들이 마구간에 함께 있는 것으로 묘사하는 흥미 있는 성탄 장면을 이끌어 내는 사람들은 성서를 그다지 잘 읽은 것이 아니다.
Whoever draws those cute nativity scenes showing the shepherds and the wise men together in the stable doesn’t read their Bible too well.

그리하여 「신 가톨릭 백과 사전」(1967년)은 “‘솔로몬’이 현자로서의 명성을 좋아했기 때문에” 「잠언」과 같은 책이 “작자 불명의 잠언을 수집한 것이지만 익명으로”—즉 거짓으로—“그의 것”으로 되었다고 주장한다.
Thus the New Catholic Encyclopedia (1967) claims that “since Solomon enjoyed the reputation of being a sage,” such books as Proverbs “came to be pseudonymously”—that is, falsely fictitiously—“attributed to him, although they were compilations of material originally anonymous.”

「신 브리태니카 백과사전」은 이렇게 부언한다. “심지어 오늘날에도 여러 유대인 집단은, 정통파든 보수파든 개혁파든 간에, 모두가 바리새파와 랍비 현자들의 영적 직계 후손임을 주장한다.”
The New Encyclopædia Britannica adds: “Even today the various Jewish groups, whether Orthodox, Conservative, or Reform, all claim direct spiritual descent from the Pharisees and the rabbinic sages.”

그러자 현자인 그의 할아버지께서는 "아, 너는 그러니까 힌두의 전통 중에 무신론파에 속하는구나." (웃음)
And his grandfather, who was a wise man, said, "Oh, so you belong to the atheist branch of the Hindu tradition."

그들은 우리의 현자를 harrass과 의식의 화재를 모욕할.
They harrass our Wise Men and desecrate their ritual fires.

전설에 따르면, 인도의 현자들은 이것의 그늘에서 쉬며 열매를 따 먹었다고 한다.
According to an old story, the sages of India rested in its shade and partook of its fruit.

성서 필자의 절반가량은 중국의 유명한 현자인 공자와 불교의 창시자인 고타마 싯다르타가 태어나기 전에 기록을 완료하였습니다.
About half the Bible writers finished their writings before the birth of both Confucius, the renowned Chinese sage, and Siddhārtha Gautama, the founder of Buddhism.

제게 있어 "오즈의 마법사"가 정말 독특한 또 다른 점은 대부분의 영웅, 현자, 심지어 악당까지 모두 다 여자라는 것입니다.
Another thing that's really unique about "The Wizard of Oz" to me is that all of the most heroic and wise and even villainous characters are female.

“세 명의 현자들”—그들은 누구였는가?
“The Three Wise Men” —Who Were They?

후에 물의 현자로서 각성한다.
Above that, it exists as water vapor.

현자는 가서 깃털이 든 베개를 가져다가 천을 뜯어서 바람에 깃털을 날리라고 했습니다.
The wise man had one request: The gossiper was told to go and take a feather pillow and cut it open, scattering the feathers to the wind.

별의 인도를 받은 현자들 또는 박사들
Wise men, or Magi, led by a star

특히 젊은이들은 소위 히피 운동의 현자들과 지도자들이 내세우는 철학과 향정신성 약물을 통해 행복과 삶의 의미를 찾으려고 하였습니다.
Young people in particular searched for happiness and the meaning of life through mind-altering drugs and the philosophies of the movement’s so-called gurus and high priests.

이 백과 사전은 이렇게 덧붙인다. “이 한 곳에 신, 티르타, 현자 들이 상징적으로 모여 있는 데서 오는 강력한 힘 때문에 바나라스는 인도에서 가장 널리 칭송받는 순례지가 되었다.”
It adds: “The intensity of power that comes from the symbolic gathering of gods, tīrthas, and sages in this one place has made Banaras India’s most widely acclaimed place of pilgrimage.”