혈관 수축 oor Engels

혈관 수축

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

vasoconstriction

naamwoord

A decrease in the diameter of blood vessels, especially arteries, due to constriction of smooth muscle cells that line the vessels, and usually causing an increase in blood pressure.

voorbeelde

과학자들은 적포도주에 들어 있는 화학 물질(폴리페놀)이 혈관 수축을 유발하는 화학 물질을 억제한다고 생각한다.
Scientists suspect that chemicals in red wine (polyphenols) inhibit a chemical that causes blood vessels to constrict.

이는 혈관수축제, 수액요법과 항생제의 사용을 통해 이루어진다.
This is accomplished through the use of vasopressors, fluid resuscitation and antibiotics.

어떤 사람이 ‘스트레스’를 받게 되면, 혈관이 수축되고, 그래서 혈관에 혈액을 흘러 보내는 데 더 강한 압력이 필요하게 된다.
When a person is under stress, his blood vessels contract; thus greater pressure is required to force the blood through them.

담배의 니코틴과 다른 화학 물질들은 동시에 혈관의 수축을 일으키고 연약한 혈관 내피를 손상시키고 혈류를 막습니다.
Nicotine and other chemicals from the cigarette simultaneously cause constriction of blood vessels and damage their delicate endothelial lining, restricting blood flow.

뇌에 소식이 전달되면, 뇌는 혈관이 수축되도록 함으로써 반응을 나타낸다.
Messages are sent to the brain, which responds by causing blood vessels to constrict.

“냉기는 확장된 혈관을 수축시켜 준다.”
“Cold will cause these vessels to constrict.”

설상 가상으로, 니코틴은 혈관을 수축시켜 산소의 운반을 더욱 늦춘다.
Worse yet, nicotine constricts the blood vessels, further slowing the flow of oxygen.

니코틴은 심박동수를 증가시키고 혈관을 수축시킨다.
Nicotine accelerates the heart rate and constricts blood vessels.

커다란 소음에 노출되면 혈관이 수축되어 신체 기관에 공급되는 피의 양이 줄어든다.
Exposure to loud noise constricts blood vessels and decreases the flow of blood to your organs.

비장이 공급할 수 있는 것보다 더 많은 혈액이 필요할 때에는 근육과 피부로 연결된 혈관은 수축하고 심장과 두뇌로 인도하는 혈관은 수축되지 않는다. 왜냐하면 심장과 두뇌는 정상적인 혈량이 필요하며 그렇지 않으면 회복할 수 없는 손상을 입게 되기 때문이다.
Thus when more blood is needed than what the spleen can supply, the blood vessels to the muscles and skin constrict, but not those leading to the heart and the brain, for they need their normal flow of blood or irreparable damage may result.

일산화탄소는 피의 산소 운반 능력을 감소시키고 니코틴은 태반 안의 혈관을 수축시키기 때문에, “태아는 정상적인 산소량을 일시적으로 빼앗기게 된다.
As the carbon monoxide reduces the blood’s ability to carry oxygen and the nicotine constricts the blood vessels in the placenta, “the unborn child is temporarily deprived of its normal amount of oxygen.

출생 후에는 모든 혈액이 그렇게 해야 하며, 그것도 즉시 그렇게 해야 합니다. 이 일을 성취하기 위하여 출생한 지 수초 후에 폐의 옆을 지나는 그 큰 혈관이 수축하고 그것을 지나던 피가 이제는 폐로 갑니다.
To accomplish this, within seconds after birth the big vessel that bypassed the lungs constricts and the blood that went through it now goes to the lungs.

피가 폐를 향하지 않고 피하여 가게 하던 그 큰 혈관은 이제 수축되어 버리고 모든 피는 폐를 통과하게 된다. 아기가 호흡을 하게 된다.
The big vessel that shunted the blood off from the lungs now constricts and all blood passes through the lungs.

헤모글로빈은 신체의 혈관과 접촉하는 산화질소의 양을 조절하여 혈관을 확장시키거나 수축시킬 수 있다.
Hemoglobin, by regulating the amount of nitric oxide to which the body’s blood vessels are exposed, can make the blood vessels expand or contract.

수축된 혈관은 몸의 대부분에 흐르는 혈액의 양을 감소시킨다.
The constricted blood vessels reduce the flow of blood to most parts of the body.

다른 유익들도 있는데 그 중에는 미세한 탄화불소 입자가 화상 환자의 경우처럼 ‘쇼크’로 인하여 수축된 모세 혈관에까지 도달할 수 있다는 점이 있다.
Other advantages include the ability of the tiny fluorocarbon particles to reach blood capillaries constricted by shock, such as in burn cases.

젖을 빨면 자궁이 수축되고 그 결과 끊어진 혈관이 막혀 과도한 출혈을 막게 된다는 것을 알고 있었기 때문에 그가 옆에 있는 것은 위안이 되었다.
His presence was comforting to me, as was the knowledge that his sucking action was causing the uterus to contract, thereby closing off severed vessels to protect me from excessive bleeding.

그에 더하여, 태아가 자궁에 있는 동안 폐를 우회한 큰 혈관이 출생 시에 자동적으로 수축된다. 이제 피가 폐로 들어가며, 아기가 호흡을 시작하면 폐는 산소를 공급받게 된다.
Additionally, a large blood vessel that bypasses the lungs while the fetus is in the womb automatically constricts at birth; blood now goes to the lungs, where it can be oxygenated as baby takes its first breath.

다리와 발 깊숙이 들어 있는 혈관들은 도보와 운동에서 오는 근육 수축으로 자극을 받지 못하면 혈액 응고를 일으켜 사망이 초래될 수 있다.
The deep veins of the legs and feet, if not activated by muscular contractions that come from walking and exercising, may develop blood clots that can kill a person.

예를 들어, 척수 손상은 정상적으로 혈관 수축을 유발하는 뇌와 혈관 사이의 신경을 방해하고, 세균에 의해 분비되는 독 또는 독소는 혈관을 확장시킬 수 있습니다.
For example, a spinal cord injury interrupts the nerves from the brain to the blood vessels that normally cause blood vessel constriction; poisons or toxins released by bacteria can directly cause the blood vessels to dilate. Symptoms

근육은 끊임없이 수축해야 하니까 어쩔 수 없이 이기적으로 혈관을 가로채서 쓰는 거에요.
It needs to be constantly contracting, so therefore it's almost selfish.

NPY 널리 신경계에 발현되어 차동 퇴행성 질환의 억제의 interneurons 해마에서 발현되는 것으로 나타났다, 주변에서 강력한 혈관 수축으로, 및 시상 하부에서 NPY의 발현 증가는 음식 섭취와 상관 관계.
NPY is widely expressed in the nervous system and has been shown to be differentially expressed in inhibitory interneurons in the hippocampus in degenerative disease , as a powerful vasoconstrictor in the periphery , and increased expression of NPY in the hypothalamus correlates with food intake .

이 혈관들은 특수한 신경 섬유들이 유도하는 대로 팽창하거나 수축함으로 혈류를 조절하여 순환계가 매우 활발하게 움직이도록 도움을 줍니다.
By dilating or constricting as directed by special nerve fibers, these vessels help regulate blood flow, making the circulatory system extremely dynamic.

고혈압 에 좋은 음식들~~ 평소 올바른 식이요법 과 생활습관개선 그리고 가벼운 스트레칭, 운동으로 혈관수축을 예방하시면 좋겠습니다. ^^ [출처] 고혈압에 좋은 음식 소개드려요|작성자 면역력지킴이
Certain blood pressure levels are necessary to maintain the blood circulation. As the pressure increases, it results in high blood pressure,that causes narrowing of capillaries, that is, small blood vessels.

본 발명은 참가시나무 추출물을 포함하는 심혈관계 질환의 치료 및 예방을 위한 조성물에 관한 것으로서, 구체적으로 참가시나무 추출물은 항산화 효능과 함께 혈관보호의 주요 인자인 혈관내피세포형 산화질소 합성효소를 강력하게 활성화하는 동시에 혈관평활근 (vascular smooth muscle)의 수축과 이완을 조절하여 강력한 혈관이완 효과를 나타내어 혈압조절 및 혈관내피세포 기능장애 (endothelial dysfunction)를 개선시키므로, 이를 유효성분으로 함유하는 조성물은 혈관내피세포 기능장애를 포함하는 심혈관계 질환의 예방 및 치료를 위한 약학 조성물 또는 건강기능식품으로 유용하게 이용될 수 있다.
Specifically, the Quercus salicina extract strongly activates endothelial type nitric oxide synthetase, which is a main factor of vascular protection together with antioxidative efficacy, and controls contraction and relaxation of vascular smooth muscle, thereby exhibiting a strong vascular relaxation effect, resulting in regulating blood pressure and improving vascular endothelial dysfunction, and thus the composition containing the same as an active ingredient can be favorably used as a pharmaceutical composition or functional health food for preventing and treating cardiovascular disease including endothelial dysfunction.