혐오하는 oor Engels

혐오하는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

loath

adjektief

이전의 타락한 행실을 뒤돌아보면 혐오감이 듭니다.
I look back with loathing on my former degraded conduct.

loathing

noun verb

이전의 타락한 행실을 뒤돌아보면 혐오감이 듭니다.
I look back with loathing on my former degraded conduct.

repugnant

adjektief

그러한 거짓말을, 그러한 거짓말이 받아 마땅한 가장 혐오하는 태도로 배척하십시오!
Reject such lies with all the repugnance that they deserve!

Soortgelyke frases

남성혐오
misandry

이슬람 혐오증
Islamophobia

혐오스러운
loathsome · repugnant

동성애 혐오증
homophobia

외국인 혐오증
xenophobia

혐오하다
detest · loathe · to abhor · to detest · to hate · to loathe

외국인혐오증
xenophobia

혐오감
disgust

여성혐오
misogyny

voorbeelde

웃시야는 특히 경외심 없이 한 행동으로 인해 혐오스러운 피부병에 걸렸으며, 그 결과 직무를 수행할 수 없게 되어 더 이상 온전한 의미에서 왕의 역할을 할 수 없었습니다.—역대 둘째 26:16-21.
As a result of a particularly irreverent act, he was struck with a loathsome skin disease, which incapacitated him, so that he could no longer serve as king in the fullest sense. —2 Chronicles 26:16-21.

다른 인종에 속한 어떤 사람과 마주쳐 불쾌한 경험을 하고 나면, 그 인종에 속한 모든 사람이 혐오스럽고 편협하다는 결론을 내리게 될지 모릅니다.
An unpleasant encounter with a person of a different race may lead one to conclude that all members of that race are obnoxious or bigoted.

생각만 해도 혐오스러운 일이 아닙니까?
Just the thought of it is repugnant, is it not?

우상 숭배에 대한 견해 여호와의 충실한 종들은 언제나 우상을 혐오스럽게 여겼다.
Viewpoint Toward Idolatry.

그들은 두 신을 다 숭배할 수 있다고, 즉 혐오스러운 의식을 행하여 바알을 달래면서 동시에 여호와 하느님의 은혜도 구할 수 있다고 생각했습니다.
They thought that they could have it both ways —that they could appease Baal with their revolting rituals and still ask favors of Jehovah God.

금세기는 석면 소동으로 떠들썩한 세기다. 인기 절정에서 혐오의 심연으로 어지러울 정도의 내리막길이었다.
This has been a tumultuous century for asbestos —a dizzying descent from the pinnacle of popularity to the depths of vilification.

웅거에 의하면, “팔레스타인에서 행해진 발굴 조사에서는 유아들을 태운 재와 그 유골을 쌓아 놓은 무더기들이 이교 제단들 주위의 묘지들에서 발견되어, 이 잔인하고 혐오스러운 관습이 널리 퍼져 있었음을 보여 주었다.”
Unger: “Excavations in Palestine have uncovered piles of ashes and remains of infant skeletons in cemeteries around heathen altars, pointing to the widespread practice of this cruel abomination.”

+ 22 모든 혐오스러운 행위와 매춘부 짓을 하면서, 너는 벌거벗은 알몸인 채 피투성이로 바둥거리던 너의 어린 시절을 기억하지 않았다.
+ 22 While engaging in all your detestable practices and acts of prostitution, you did not remember the days of your youth when you were naked and exposed, kicking about in your own blood.

그분은 남을 괴롭히는 일을 혐오하십니다!
He despises it!

폭력, 참을성이 부족한 것, 혐오감, 새로운 생각에 대한 불신, 분석에 대한 무능,
Some of the South's greatest critics, of course, have been Southerners.

18 이렇게 그는 계속 뻔뻔스럽게 매춘 행위를 하고 자기의 벌거벗은 몸을 드러냈다. + 그래서 내*가 혐오감을 품고 그의 언니에게서 떠난 것처럼, 혐오감을 품고 그에게서도 떠났다.
18 “When she went on brazenly engaging in prostitution and exposing her nakedness,+ I turned away from her in disgust, just as I* had turned away from her sister in disgust.

나훔 3:6에 나오는, 아시리아의 수도 니네베에 대한 예언은 니네베의 국제적인 정치적 매춘 행위의 종말과 여호와께서 그 도시에 ‘혐오스러운 것들[히브리어, 식쿠침]을 던지실’ 것임을 예고한다.
At Nahum 3:6, the prophecy against Assyria’s capital, Nineveh, foretells the end of her political and international prostitutions and that Jehovah would “throw disgusting things [Heb., shiq·qu·tsimʹ]” on her.

크리스털은 의사들에게 자기에게 수혈을 하려고 한다면 “비명을 지르고 소리를 지를” 것이며, 자신은 여호와의 증인으로서 피를 강제로 투여하는 것을 강간만큼이나 혐오스러운 것으로 여긴다고 말했다.
Crystal told the doctors that she would “scream and holler” if they attempted to transfuse her and that as one of Jehovah’s Witnesses, she viewed any forcible administration of blood to be as repulsive as rape.

12 왕은 악한 행동을 혐오하니,+
12 Wicked practices are detestable to kings,+

모든 지역에 사는 사람들이 뇌물 수수와 부패를 혐오하게 되어야 합니다.
People everywhere must learn to hate bribery and corruption.

+ 11 네 안에서 어떤 사람은 이웃의 아내와 혐오스러운 일을 하고,+ 어떤 사람은 음탕한 행위로 자기 며느리를 더럽히고,+ 또 어떤 사람은 자기 누이 곧 아버지의 딸을 범한다.
+ 11 Within you one man acts detestably with his neighbor’s wife,+ another defiles his own daughter-in-law with obscene conduct,+ and another violates his sister, the daughter of his own father.

23 이 밖에 네발이 있고 떼 지어 사는 날개 달린 모든 생물은 너희에게 혐오스러운 것이다.
23 All other winged swarming creatures with four legs are something loathsome to you.

이 사람이 여자처럼 꾸민 남자라는 것을 알았을 때 참으로 혐오감을 느꼈다!
How disgusted I felt when I found out that this person was a male dressed up as a woman!

한 조사에서는, “5분의 2 이상의 여성이 혐오감을 느낀다고 말했으며 약 3분의 1은 화가 난다고 말했다.”
In one survey, “over two fifths of the women said they felt disgust and about one third said they were angry.”

올해가 가기 전에 여러분이 혐오하는 사람을 집으로 초대해 보세요. 정치적으로 또는 문화적으로 여러분과 맞지 않고 공통점이라곤 하나도 없을 거 같은 사람으로요.
Before the end of this year, I challenge you to invite someone who you demonize -- someone who you disagree with politically and/or culturally and don't think you have anything in common with.

예수께서 못박히신 도구는 우상화해서는 안 되며 혐오감을 가지고 대해야 합니다.
Far from being idolized, the instrument on which Jesus was impaled should be viewed with revulsion.

하지만 나치당이 집권하면서 알베르트는 나치의 반유대주의 정책과 폭력성을 경멸하고 혐오하게 된다.
We must make clear to the German people that we thoroughly abhor the Nazi policies of hatred and persecution.

성경에서는 이렇게 알려 줍니다. “여호와께서는 교활한 자를 혐오하시고, 올바른 자를 친밀한 벗으로 여기신다.”—잠언 3:32.
The Bible says: “Jehovah detests a devious person, but His close friendship is with the upright.” —Proverbs 3:32.

성서는 형상들이 여호와 하나님 보시기에 혐오스러운 것이며 그것들에 정성을 바치는 사람들이 하나님께 가까이 가도록 돕는 면에서 무익하다고 알려 준다.
The Bible shows that images are detestable to Jehovah God and useless in helping their devotees to get closer to God.

과거의 전례에서, “혐오스러운 것이 거룩한 장소에 서 있는 것”은 기원 66년에 갈루스 장군 휘하의 로마인들이 공격한 일과 관련이 있었습니다.
In the ancient pattern, ‘the disgusting thing standing in a holy place’ was linked to the Roman attack under General Gallus in 66 C.E.