협동 작업 oor Engels

협동 작업

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

collaborative work

work with multiple contributors

voorbeelde

고지대의 초원을 관목과 덤불이 없는 상태로 유지하는 것은 사람과 동물의 협동 작업입니다.
Man and beast work together to keep the high meadows clear of brushwood and thickets.

이 벌들 사이에서는 진정한 의미에서의 협동 작업이 이루어지고 있습니다.
There is real teamwork among these bees.

MW: 협동작업
MW: teamwork,

그리고 가장 중요한 것은 교수진과의 협동 작업 기회를 주는 것입니다. 그리고 이것이 도움이 되는지의 여부를 평가하는 것입니다.
And most important, giving them a chance to build that community with faculty pulling them into the work and our assessing what works and what does not work.

그리고 실제로 그건 한 ‘티임’의 협동 작업이더군.
They appeared to accept me as part of the team.

더 중요한게 있다면 크로노스는 문제가 발생하는 순간부터 마무리까지 실수없는 고객 만족 서비스를 위해 필요한 협동 작업을 강화했습니다.
And very importantly, they also reinforced the collaborative behaviors that would be required to deliver an end-to-end seamless customer experience.

이러한 전체 과정을 가리켜 “인간과 자연의 놀라운 협동 작업”이라고 하기도 합니다.
The whole process has been called “a remarkable symbiosis of man and nature.”

이러한 협동 작업으로 현재 ‘워치타워 번역 시스템’이라고 하는 프로그램이 개발되어 전 세계 번역자들이 유용하게 사용하고 있습니다.
The programmers in South Africa were able to contribute much to the software used in this system.

그러나 그들의 협동 작업은 결과가 있었다.
But their teamwork paid off.

‘드보라’의 부모는 딸의 학교에서 대학 진학 준비를 강조하기는 해도, 때로는 “협동 작업 경험”이라고도 하는 “협동 교육”을 포함하여 다른 여러 가지 교육 계획을 제공하는 것을 알고 놀랐다.
Deborah’s parents were surprised to learn that her school, though stressing college preparation, offered a number of alternative education programs, including “Cooperative Education,” sometimes called “Cooperative Work Experience.”

1974년 초 ‘이집트’군(軍), 영국 해군 잠수 부대, 그리고 약 500명의 미 육군 및 해군 관계자들이 동 운하를 소해(掃海)하는 협동작업을 시작하였다.
Early 1974 saw Egyptian forces, a British Royal Navy diving team and some 500 United States Army and Navy personnel at work in a cooperative operation to clear the canal.

이제 커피는 대개 협동 조합으로 옮겨져서 분류 작업과 추가 가공을 거치게 됩니다.
At this point the coffee is usually transported to a cooperative, where it is classified and processed further.

매월 협동 교육 조정원은 ‘드보라’와 그의 작업 감독에게 “훈련원 평가 연구”를 가르쳤다.
Each month the Cooperative Education coordinator conducted with Deborah and her work supervisor or employer a “trainee evaluation study.”

Qsync는 여러 방법으로 파일 동기화 및 그룹 파일 공유를 제공하므로 협동 작업의 유연성을 현저하게 향상시킵니다.
Qsync provides multiple ways of file synchronization and group file sharing, greatly enhancing the flexibility of collaboration.

28:5.14 (312.1) 오르본톤 전체의 협동 작업을 육성하고 촉진하는 천사들이 있다.
28:5.14 (312.1) These are the angels who foster and promote the teamwork of all Orvonton.

Qsync는여러방법으로파일동기화및그룹파일공유를제공하므로팀프로젝트와협동작업의유연성을현저하게향상시킵니다.
Qsync provides multiple ways of file synchronization and group file sharing, greatly enhancing the flexibility of team projects and collaboration.

회의, 전화 통화, 이메일 회신 등 직원들이 협동 작업에 할애하는 시간이 약 50퍼센트 증가한 것입니다.
The amount of time that employees spend engaging in collaborative work—in meetings, on phone calls, or answering emails—has increased about 50 percent.

Qsync는 여러 방법으로 파일 동기화 및 그룹 파일 공유를 제공하므로 팀 프로젝트와 협동 작업의 유연성을 현저하게 향상시킵니다.
Qsync provides multiple ways for file synchronization and group file sharing, greatly enhancing the flexibility of team projects and collaboration.

읽기, 쓰기, 기록, 탐색을 비롯한 대부분의 응용 프로그램은 네트워크를 통한 어린이-어린이 및 교사-어린이의 협동 작업을 허용합니다.
Several applications, including reading, writing, recording and browsing, allow for child-to-child and teacher-to-child collaboration to varying extents through the network.

Qsync는 여러 방법으로 파일 동기화 및 그룹 파일 공유를 제공함으로 팀 프로젝트 및 협동 작업의 유연성을 현저하게 향상 시킵니다.
Qsync provides multiple ways of file synchronization and group file sharing, greatly enhancing the flexibility of team projects and collaboration.

Qsync는 여러 가지의 파일 동기화 및 그룹 파일 공유 방법을 제공하므로, 팀 프로젝트와 협동 작업의 유연성을 현저하게 향상시킵니다.
Qsync provides multiple ways of file synchronization and group file sharing, greatly enhancing the flexibility of team projects and collaboration.

리눅스의 개발은 인터넷상의 많은 프로그래머들의 협동작업 덕분이다.
It was developed and still is thanks to the collaboration of many programmers on the Internet.

이 비디오 월은 동영상, 이미지, 데이터를 표시하는 대형 캔버스 스크린을 제공하므로 협동 작업실에서 사용하기에 적합합니다.
Offering a large canvas to display video, images and data, these video walls are perfect for use in collaboration rooms.

다작의 서신을 통해 우리의 협동 작업을 실시했다 및 얻을 - 산발적 모임에서, 몇몇 영국에서, 프랑스에서 다른 사용자와 폴란드에 일부 다른.
Our cooperative work was conducted through voluminous correspondence and at sporadic get-togethers, some in England, others in France and some others in Poland.

Qsync는여러방법으로파일동기화및그룹파일공유를제공하므로협동작업의유연성을현저하게향상시킵니다. 장치간파일을동기화합니다
Qsync provides multiple ways of file synchronization and group file sharing, greatly enhancing the flexibility of collaboration.