협조하다 oor Engels

협조하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to cooperate

werkwoord

그의 이웃은 이 문제에 대한 이치적인 설명을 듣고 기꺼이 협조하였다.
His neighbor, on hearing the problem reasonably discussed, was glad to cooperate.

Soortgelyke frases

협조적인
cooperative

협조하는
cooperative

협조
cooperation

voorbeelde

(히브리 13:7) 다행히도, 대부분의 회중에는 협조적인 훌륭한 영이 있으며, 그러한 회중들과 함께 일하는 것은 장로들에게 즐거운 일입니다.
(Hebrews 13:7) Happily, most congregations have a fine, cooperative spirit, and it is a joy for elders to work with them.

협조가 필요하다
COOPERATION NEEDED

아내 앨리스는 항상 협조적이었고, 심지어 건강상의 이유로 파이오니아를 중지해야 하였을 때에도 그러하였습니다.
Alice was always supportive, even when for health reasons she had to stop pioneering.

여러분의 협조에 감사드립니다
Alright everyone.

우리는 회중 내의 장로 마련에 협조합니다.
We cooperate with the elder arrangement in the congregation.

그래서 저는 치료를 맡은 의료진과 협조하고 다른 사람들과 더 잘 지내려고 노력하고 한 번에 한 가지 일만 하면서, 제 병을 이겨 내고 있습니다.”
So I cope with my mental illness by working together with my treatment team, nurturing relationships with others, and taking one moment at a time.”

이러한 충실한 협조자들이 없다면, 현재의 40억 이상의 인구는 생존할 수 없을 것이다.
Without these faithful coworkers, the present population of over 4,000 million people could not survive.

일반 사람들이 법을 집행하는 기관과 협조하게 하는 데 어려움이 있다.
There is difficulty in getting the people in general to cooperate with the law-enforcing machinery.

(에베소 5:22, 33) 그러한 아내는 남편을 지원하고 그에게 복종하며, 불합리한 요구를 하기보다는 영적인 것들에 초점을 맞춰 생활해 나가는 면에서 남편과 협조합니다.—창세 2:18; 마태 6:33.
(Ephesians 5:22, 33) She is supportive of her mate and submissive to him, not making unreasonable demands, but cooperating with him in keeping the focus on spiritual matters. —Genesis 2:18; Matthew 6:33.

고도로 주의 깊은 지혈 기술과 혈장량 확장제를 사용함으로써 혈액에 의지하지 않고도 협조적인 환자를 이러한 수술 과정을 ‘통과’시키는 것이 거의 언제나 가능하였지요.”
Barnabas use as little blood replacement as possible in performing open- and closed-heart surgery.

(디모데 전 5:3, 4, ‘빌립스’역) 연로한 부모와 조부모도 의당 협조적이 되어야 하며 자기들을 위해 해 주는 일에 대해 감사를 나타내야 한다.
(1 Timothy 5:3, 4, Phillips) Naturally, aging parents and grandparents should be cooperative and should show appreciation for what is done in their behalf.

게다가, 그 교회는 그 나라의 모든 노동자들에게 하루의 임금을 기부하라고 요구하면서 사람들에게 그 재건 사업을 재정적으로 돕는 일에 협조해달라고 요구하였다.
Additionally, the Church asked for cooperation on the part of the people to help finance the reconstruction, all workers in the country being asked to contribute a day’s wage.

그리고 물론, 연구 사회자들의 협조를 받아 일하는 봉사 감독자도 솔선하여 회중에서 비정규 전도인들을 감소시키는 일을 도울 것이다.
And, of course, the service overseer, working through the study conductors, will take the lead in helping to reduce irregularity in the congregation.

국제적인 협조가 이루어지려면, 부유한 나라들이 결핵으로 가장 심한 타격을 입고 있는 가난한 나라들을 도와야 한다고 많은 사람들은 생각합니다.
International cooperation, many believe, requires that wealthy nations help poor nations, which are hardest hit by TB.

경제 협조, 중재를 통한 화해, 많은 다른 마련이 공약되었다.
Economic cooperation, conciliation through mediation and a host of other provisions were pledged.

불화가 있다 하더라도 그리스도인은 대개 훌륭한 행실과 친절을 나타내고 협조적인 태도를 보임으로 상황을 개선할 수 있습니다.
This has proved true in some religiously divided families.

장로들이 불완전하지만 그들과 협조함으로 우리는 여호와의 권위를 받아들인다는 것을 나타낼 수 있습니다.
Cooperating with the elders, even though they are imperfect, gives evidence that we accept Jehovah’s authority.

각 가정은 바닥에 물이 들어 있는 병이나 고인 흙탕물 혹은 적절하게 덮지 않은 도랑 등과 같은 집안이나 집 근처의 잠재적인 ‘번식지’를 제거함으로써 이러한 노력에 협조할 수 있다.
Householders can cooperate with these efforts by removing potential ‘breeding grounds’ in or near their homes —things such as bottles with water in the bottom, stagnant puddles or even drains not properly covered.

그들은 아주 비협조적이 되었으며 그리하여 불같은 시험 기간이 시작되었다.
They became very uncooperative, and thus a period of fiery testing began.

많은 새로운 장로들이 지난 수년 동안 임명되었으며, 그들은 다른 장로들과 협조하여 일하는 가운데 더 경험이 많은 장로들로부터 배워야 할 필요성을 느끼고 있다.
Many new elders have been appointed within the last few years and they see the need to learn from more experienced elders as they cooperate with one another.

이제 우리 각자가 회중의 잡지 배부 마련에 협조하고자 애쓰는 것이 중요한 관건이 된다.
Now our own individual effort in cooperating with the congregation arrangements for magazine distribution enters the picture.

가족의 모든 성원은 여가 시간을 함께 보내기 위해 기꺼이 협조해야 합니다.
All members should willingly pool their spare time.

하나의 운동 단위에 들어 있는 섬유의 수가 적을수록 그리고 하나의 근육에 속해 있는 운동 단위가 많을수록, 바늘에 실을 꿰거나 피아노를 연주할 때처럼 더욱 정밀함과 협조가 요구되는 동작을 할 수 있게 됩니다.
Having a smaller group of fibers in a unit and more units per muscle allows for more coordinated, finer movements, such as those needed for threading a needle or playing the piano.

또한 그 위원회는 무혈 치료나 수술의 기법을 발전시키도록 다른 협조적인 의사들과의 상담을 마련해 준다.
Or the committees arrange for consultation with other cooperative doctors to develop strategies for bloodless treatment or surgery.

(베드로 후 3:12) 그들은 또한 수행되어야 할 사업의 규모를 바라보며 그리스도께서 주신 제자를 삼는 거대한 임무를 수행하는 데 이전보다 더욱 긴밀히 협조할 것을 권고받았다.
3:12) They were encouraged also, in view of the scope of the work to be done, to cooperate more closely than ever before in the great disciple-making commission given by Christ.