형법 oor Engels

형법

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

criminal law

naamwoord

area of law

그것이 바로 형법과 경찰을
Which is why putting criminal laws and police

Soortgelyke frases

刑法
criminal law

voorbeelde

사전 대책을 세우는 것 이외에도 우리가 해야할 것은 바꾸는 것입니다. 제도와 정책들 내에 있는 증오감들을 말이죠. 그 증오감들은 비인간화와 차별 그리고 다른 사람을 구분하고 미워하는 감정을 지속시킵니다. 이것은 직장 내 성희롱, 성폭행과 유사한 시스템이죠. 또는 우리의 매우 깊은 인종적인 불균형과 깊이 뿌리 내린 인종 차별적 형법 제도들도 지속시킵니다.
So in addition to promoting those proactive solutions, the other thing we need to do is upend the hate in our institutions and our policies that perpetuate dehumanization and difference and otherizing and hate, like systems of sexual harassment and sexual assault in the workplace, or our deeply racially imbalanced and deeply racially biased criminal "justice" system.

모세에 의한 율법 아래서의 형법과 오늘날의 형법을 비교하십시오.
Compare criminal laws under the Mosaic Law with those of today.

이 작품의 등장이 제 입장에서는, 여러분이 읽었던 엘리엇에서의 카톨릭 황제들에게 큰 영향을 미쳤다는 것입니다. 광범위한 관료정치와 형법뿐만이 아닌 수많은 형벌제도 등
And lead all the way through to the seventeenth and eighteenth century and nineteenth century novels.

대한민국 형법 제235조는 미수범에 대한 형법각칙의 조문이다.
Section 75 of the Pakistan Penal Code deals with Habitual Offenders.

이론상으로, 형법 정의 제도는 법을 준수하는 시민들을 보호하고 범죄와 범죄자들을 통제하기 위해 고안되었다.
IN THEORY, the criminal justice system is designed to protect the law-abiding citizens and to keep crime and the criminals under control.

(또한 참조 뇌물; 도덕 붕괴; 범죄 [형법상]; 부정직; 썩지 않음[부패하지 않음]; 악 [죄악])
(See also Bribes; Crime; Dishonesty; Incorruption; Moral Breakdown; Wickedness)

육군 관계자는 현역 장병의 합의하에 이루어지는 동성 성관계를 금지하는 차별적인 현행 군형법을 들먹이며 현역 군인이 동성 군인과 성관계하는 동영상을 만들고 SNS에 게재한 혐의를 받고 있는 군인들을 형법 절차를 철저히 준수해 수사하고 있다고 한다.
Army officials say they are conducting a perfectly legal criminal investigation into soldiers accused of filming and uploading the video, invoking a discriminatory military code that prohibits consensual same-sex acts.

즉, "No Bill of Attainder or ex post facto Law shall be passed"(사권박탈법과 소급입법은 금지된다)라고 규정하여, 형법적인 개별사건법률은 사권박탈법(bill of attainder)에 위반된다고 되어 있다.
Section ten says, “No bill of attainder, ex post facto law or law impairing the obligation of contract shall be enacted.”

명예훼손 형법을 폐지하는 국가가 증가하고 있는 것은 명예훼손 형법이 필요하지 않기 때문이다.
As repeal of criminal defamation laws in an increasing number of countries shows, such laws are not necessary.

1991년 3월, 신체 절단과 돌로 쳐 죽이는 형벌을 포함한 잔혹한 형벌을 전국적으로 실시하는 새 형법이 발효되었다.
In March 1991, a new penal code, the Criminal Act of 1991, instituted harsh punishments nationwide, including amputations and stoning.

동 잡지 2면의 설명은 이러하다. “그리스는 EC[유럽 공동체] 및 유럽에서, 다른 사람에게 개종을 권유하는 자에게는 누구든지 벌금 및 투옥에 처하게 하는 형법을 가진 유일한 나라다.”
The magazine explained on page 2: “Greece is the only country in the EC [European Community] and in Europe having penal legislation which provides for fines and prison sentences to be imposed upon anyone motivating another person to change his religion.”

한국에서 낙태는 형법 조항에 따라 범죄로 간주되며 여성이 중절수술을 한 때에는 1년 이하의 징역 또는 200만원 이하의 벌금에 처한다. 또한 임신중절수술을 시술한 의료진은 2년 이하의 징역에 처할 수 있다.[
Abortion is considered a crime, and any woman who undergoes an abortion is subject to up to one year of imprisonment or fines up to 2 million won (US $1800), and healthcare workers who provide abortions can face up to two years in prison.[

1810년의 나폴레옹 형법에도 같은 원칙이 적용되었으며, 그 이후에 프랑스 제1제국과 그와 같은 혈족의 왕들이 유럽을 통치했으므로 유럽 대륙의 대부분 지역에서 동성애가 비범죄화된다.
The same principle was held true in the Napoleon Penal Code in 1810, which was imposed on the large part of Europe then ruled by the French Empire and its cognate kings, thus decriminalizing sodomy in most of Continental Europe.

미국에서 선거 운동을 하는 정치가들은 더 나은 형법을 마련하겠다고 약속하지만, 최근에 ABA(미국 법조 협회)는 범죄가 통제할 수 없는 지경에 이르렀으며 형사 재판 제도로는 도저히 범죄를 억제할 수 없다는 점을 인정하였다.
Despite promises by campaigning politicians to provide better legislation on crime in the United States, the ABA (American Bar Association) recently admitted that crime is out of control and that the criminal justice system simply cannot contain it.

그 반면, 관습법이 시행되는 나라에서는 “민법”이라는 용어가 “형법”과 대조적으로 사용되고 있다.
On the other hand, in lands where the common law is practiced the term “civil law” is used to contrast with “criminal law.”

그러한 판결은 주로 형법상의 전문 사항 및 절차 문제들에 대한 사건들이었다.
These have mainly been cases on technicalities of the criminal law and some procedural matters.

(또한 참조 대속; 도덕 붕괴; 범죄 [형법상])
(See also Crime; Moral Breakdown; Ransom)

성문법상의 형법은 오르도 즉 목록으로 알려져 있었습니다.
That was known as the ordo, or list.

스콜니크’ 씨는 이러한 인간의 경향에 대하여 다음과 같이 강조하였다. “모든 사람이 형법을 존경하는 것은 아니다.
Skolnick of the University of California at Berkeley highlighted this tendency of humankind when he said: “Not everyone reveres criminal law, or not in the same way.

실제로 형법의 시행은 사회 질서를 파괴할지 모르는 불법의 홍수를 막아 주는 역할을 한다.
Enforcement of criminal law in reality provides the shelter that protects society from the storm of lawlessness that could otherwise destroy public order.

(로마 13:7ᄂ) 로마인들은 그들의 형법이 잔인하고 가혹했던 것으로 유명하였습니다.
(Romans 13:7b) The Romans were noted for the cruelty and severity of their penal laws.

(또한 참조 강도 [죄]; 범죄 [형법상])
(See also Crime; Robbery)

형법 시스템은 해체되어야 할 필요가 있습니다.
the criminal legal system, as it exists -- it needs to be dismantled.

17 형법은 오늘날 법전 가운데서 볼 수 있는 어떤 형법보다 훨씬 훌륭하였읍니다.
17 The criminal laws were far finer than those on statute books today.

한편 다른 가설에서는 이것이 1285년의 윈체스터 조례를 가리키는 것이라고 보았는데 윈체스터 조례는 무장한 촌락 공동체를 통한 지역 법규의 집행을 허용하였으며, 후대의 형법 입법 과정에 인용되곤 했다.
Another is that it referred to the Statute of Winchester in 1285, which allowed for the enforcement of local law through armed village communities, and which had been cited in more recent legislation on the criminal law.