호기심이 강한 oor Engels

호기심이 강한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

curious

adjektief

어머니는 더 이상 아무 것도 설명하지 않았지만, 나는 호기심이 강했다.
She did not explain any further, but I was curious.

voorbeelde

친구들과 성에 대해 얘기하다 보니 호기심이 강해지더라고요.
Talking about sex with my friends heightened my curiosity.

어머니는 더 이상 아무 것도 설명하지 않았지만, 나는 호기심이 강했다.
She did not explain any further, but I was curious.

그러나, 그 일은 사람들의 호기심을 강하게 불러일으켰을 뿐이었다.
However, it only heightened the people’s curiosity.

그러나 또한 싯다르타가 깊이 사색적이고 호기심이 강하다는 것도 알게 되었다.
But he also noticed that Siddhartha was a deeply thoughtful and curious child.

스타벤하겐의 왕국회관 건축에 관하여 한 신문은 이렇게 보도하였습니다. “호기심이 강한 수많은 구경꾼들은 건물이 세워지고 있는 방식과 속도로 인해 벌써부터 깜짝 놀라고 있다.
About the construction of a Kingdom Hall in Stavenhagen, a newspaper wrote: “The way and the speed at which the structure is being erected has already left numerous curious onlookers amazed. . . .

그는 “젊은이와 호기심이 강한 청년들의 손에 있는 그러한 음탕한 사상은 말할 수 없는 손실을 가져오게 하며 파멸적인 결과로 인도한다.” 하고 말하였다.
He said: “Such filth in the hands of young people and curious adolescents does untold damage and leads to disastrous consequences.”

성장기에 풀려 나는 이 새들은 “모험을 좋아하고, 십대 시절에 해당되고, 호기심이 강한 단계에 있다”고 「뉴 사이언티스트」지는 한 자연 보호론자의 말을 인용하여 보도한다.
The birds, released as adolescents, are “at their exploratory, teenage, try-everything-out phase,” says one conservationist quoted in New Scientist.

호기심보다 더 강한 동기는 두려움입니다.
The stronger motivator, the much stronger motivator, is fear.

그것들은 호기심이 아주 강하여, ‘오오토바이’의 ‘크롬’ 거울과 ‘핸들’이 햇빛을 받아 반짝이는 것에 매혹된 것이 분명했읍니다.
They are extremely curious birds and were apparently fascinated by the flashing of my chrome mirror and handlebars in the sunlight.

호기심이 너무 강한 사람들이 분화구 바닥까지의 30‘미터’ 아래로 거꾸로 떨어지지 않도록 막아주는 울타리나 난간도, 밧줄이나 어떠한 것도 없다.
There are no barriers, no railings, ropes or anything to hinder the overcurious from tumbling headlong down over a hundred feet to the bottom of the crater.

자존심이 강하고 호기심 왕성.
It means propriety, sense of shame.

사람은 강한 호기심 때문에 사물에 관해 배우고 깨닫고자 열망한다.
A strong curiosity makes a person eager to learn, to find out about things.

비록 내가 논의되는 모든 종교상의 문제점에 계속적으로 이견을 나타내었지만, 이 집회에 참석하고 싶은 강한 호기심이 생겼다.
Although I had consistently disagreed with her on every religious matter discussed, I felt an enormous curiosity to attend this meeting.

그들 대부분은 단지 강한 호기심에 끌려 할 뿐, 그 일의 참된 목적을 이해하고 있지 않습니다.
Most of them do not understand any real purpose in this, other than perhaps a strong and motivating curiosity.

사마리아 사람에 대해 언급하자 그 법률가는 틀림없이 강한 호기심을 느꼈을 것입니다.
The mention of a Samaritan no doubt heightened the lawyer’s curiosity.

마흐랑구 형제님은 강한 호기심이 일어 교회에 대해 좀 더 알아보고자 들어갔습니다.
Brother Mahlangu was intrigued and entered the building to learn more about the Church.

그렇다. 아이들은 본능적인 강한 호기심을 가지고 있다.
Yes, children have a strong instinctive curiosity.

시내나 학교 앞에서, 교묘하게 미니 스커트 또는 카우보이나 사파리 복장을 한 여자들이, 욕구가 강하거나 호기심이 많은 십대들에게 무상으로 담배를 나누어 준다.
At downtown locations or in front of schools, cleverly costumed women in miniskirts or in cowboy or safari outfits hand out free cigarettes to eager or curious teens.

양심의 가책, 이성에 대한 강한 호기심, 또래들에게 인정받고 싶어하는 욕망 등도 청소년들이 여호와의 양 떼에서 떠내려가게 하는 원인이 될 수 있습니다.
A guilty conscience, a strong interest in the opposite sex, or a desire to be accepted by one’s peers can also cause a youngster to drift away from Jehovah’s flock.

동물, 호기심이 강한, 호기심, 끝내다, alfred RF 로열티 프리
animals, curious, curiosity, close, alfred RF Royalty Free

그래서 지금 일반 대중 속의 타인들과 단지 사람들, 호기심이 강한 이들을 기대합니다...
So now I'm hoping for others in the lay public and just people, curious people...

정상적인 건강한 아기들은 그러한 호기심을 충족시키기 위해 온 세상이 마치 연구실이라도 되는 것처럼 행동합니다.
In order to satisfy that curiosity, normal, healthy babies turn their world into a type of laboratory.

그는 수학적 천재성에 걸맞은 강한 의지와 그칠 줄 모르는 호기심을 가진 사람이었습니다.
His genius with figures was matched by a strong will and a restless curiosity.

시청자의 호기심과 감정이 연관되어 있기 때문에 급히 관심을 기울여야 할 다른 문제들이 있더라도 계속 보고 싶은 강한 충동이 생긴다.
With the viewer’s curiosity and emotions involved, there is a compelling desire to keep watching, even though other matters may be crying for attention.