호나우두 oor Engels

호나우두

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Ronaldo

eienaam

호나우두 (동음이의)

Ronaldo (name)

호나우두는 “위로해 준다고 한 말이 정반대의 결과를 가져오는 경우가 있었지요”라고 말합니다.
Ronaldo recalls, “Some comments that were meant to comfort me had the opposite effect.”

voorbeelde

호나우두는 “위로해 준다고 한 말이 정반대의 결과를 가져오는 경우가 있었지요”라고 말합니다.
Ronaldo recalls, “Some comments that were meant to comfort me had the opposite effect.”

2017년, 호나우두의 아들, 호나우드가 브라질 청소년 대표로 발탁되어 2017년 마카비아 경기 대회에 참가하게 되었다.
In 2017, Ronaldo's son, Ronald, was selected for the junior football team representing Brazil in the 2017 Maccabiah Games.

저는 메시를 좋아하고, 크리스티아누 와 수 차례 경기를 뛰고 그를 흠모하며, 네이마르는 뛰어나고, 호나우지뉴도 특출했지만, 이를 한데 몸뚱그리면, 호나우두가 그 시즌에 이룬 모든 것을 볼 수 있습니다." —퀸턴 포춘, 1996-97 시즌의 호나우두 활약상을 회고하며.
I love Messi, I played many times with Cristiano and I adore him, Neymar is outstanding, Ronaldinho was exceptional—but if you put all of them together, you might get what Ronaldo was that season." —Quinton Fortune remembers playing against Ronaldo in the 1996–97 season.

죽은 자의 상태에 관한 진리를 알아보십시오. 호나우두는 이렇게 말합니다.
Learn the truth about the condition of the dead.

시즌 종료 후 호나우두의 불만족은 사실로 들어났고, 인수 조항의 금액을 지불한 인테르나치오날레가 1997년 여름에 그를 역대 최고 이적료인 $27M에 영입했고, 그는 디에고 마라도나에 이어 역대 최고 이적료 기록을 두 번 깬 두 번째 선수로 기록되었다.
Paying the buy out clause fee in his contract, Inter Milan signed him in the summer of 1997 for a then world record fee of $27 million, making him the second player, after Diego Maradona, to break the world transfer record twice.

브라질은 상상치 않게 토너먼트에 들어갔으나 터키, 중국, 코스타리카, 벨기에, 잉글랜드를 상대로 우승을 거두고, 4강전에서 다시 터키를 꺾고 결승전으로 진출하여 자신들의 5번째 FIFA 월드컵 타이틀을 우승하는 데 호나우두의 2골과 함께 독일을 2 대 0으로 물리쳤다.
Brazil entered the tournament unfancied, but wins over Turkey, China, Costa Rica, Belgium, England and Turkey again took them to the final, where they beat Germany 2–0 with two goals from Ronaldo to win their fifth FIFA World Cup title.

호나우두가 전국적인 주목을 받기 시작한 때는 1993년 11월 7일부터였는데, 그는 바히아를 상대로 5골을 기록했다.
Ronaldo came to national public attention on 7 November 1993, scoring five goals in the game against Bahia.

2011년 2월, 코린치앙스가 콜롬비아의 데포르테스 톨리마에 밀려 코파 리베르타도레스 2011에서 떨어지자, 호나우두는 현역 은퇴를 선언해, 18년의 경력에 마침표를 찍었다.
In February 2011, after Corinthians were eliminated from the 2011 Copa Libertadores by the Colombian team Deportes Tolima, Ronaldo announced his retirement from football, concluding an 18-year career.

호나우두는 바르셀로나에서 단 한 시즌만을 보냈는데, 이는 그의 계약 재협상에 문제가 생겼기 때문이었다.
Ronaldo's time at Barcelona lasted one season, as there were problems with the renegotiation of his contract.

10월 30일, 마드리드 공식 웹사이트에서 카사노가 2006-07 시즌을 앞두고 취임한 카펠로 감독을 "모욕"하여 징계를 받았다고 밝혔는데, 그는 탈의실에서 짐나스틱과의 경기 이후 선수단에서 제외된 것에 대해 언쟁을 벌였고, 직후 데이비드 베컴과 호나우두와 함께 대기석을 달구었다.
On 30 October, Real Madrid's official website announced that Cassano had been suspended due to his "disrespect" of Capello, who had joined the club at the beginning of 2006–07 season, following a dressing room argument arising from his omission from the team after a game against Gimnàstic de Tarragona, and was subsequently benched along with David Beckham and Ronaldo.

브라질에 사는 호나우두는 교통사고를 당했는데 그 사고로 어머니와 아버지를 포함해서 가족 다섯 명이 사망했습니다.
Ronaldo, in Brazil, was in a car accident that took the lives of five family members, including his mother and father.

처음에 호나우두는 경기 시작 72분을 앞두고 선발 명단에서 제외되었고, 선수단 서류 (당시 경기 서류에는 에드문두가 대신하는 것으로 되어 있었다) 가 FIFA 대표에 그대로 제출되었었다.
At first, Ronaldo was removed from the starting lineup 72 minutes before the match, and the team sheet (with Edmundo as his replacement) was submitted to the FIFA delegate.

1996년, 나이키는 호나우두와 10년 계약을 체결해 $180M을 넘는 종신 홍보 계약을 체결했다.
In 1996, Nike signed Ronaldo to a 10-year contract and to a lifetime endorsement deal worth over $180 million.

이 상징적인 축구화의 출시 15년을 기념하기 위해, 필 매카트니 나이키 축구화 부사장은 1998년판 디자인을 본보기로 삼아 머큐리얼 베이퍼 XI를 제작하고, "15년 전, 호나우두가 경기에 미친 영향은 엄청났으며, 2014년을 앞두고, 우리는 축구화와 그 주인을 기념하고자 합니다.
To celebrate 15 years of the boot, Nike created a Mercurial Vapor IX inspired by the 1998 design, with Phil McCartney, VP of Football Footwear for Nike, stating; "Ronaldo’s impact on the game 15 years ago was immense, and in the run up to 2014, we wanted to celebrate that boot and the man himself.

이 우승, 우리의 5번째 월드컵 우승으로, 제 회복과 선수단 전체의 노고에 최고점을 찍었습니다." —호나우두, 부상에서 복귀해 2002년 FIFA 월드컵을 우승하고.
This victory, for our fifth world title, has crowned my recovery and the work of the whole team." —Ronaldo on his comeback from injury and the 2002 World Cup success.

비록 브라질은 크로아티아와 오스트레일리아와의 조별 리그 처음 두 경기에서 모두 이겼는데, 호나우두는 과체중이고 느리다는 이유로 계속해서 야유를 받았지만, 카를루스 아우베르투 파헤이라 감독은 그를 계속해서 선발 명단에 이름을 올렸다.
Although Brazil won their first two group games against Croatia and Australia, Ronaldo was repeatedly jeered for being overweight and slow, but coach Carlos Alberto Parreira kept him in the starting lineup.

지 단, 호나우두와 기독교 그의 목표와 함께 대응 했다.
Zidane, Ronaldo and Christian responded with his goals.

다른 매우 불행는 산 사태에도 불구 하 고 Bernabeu에는 크리스티 아 누 호나우두, 포르투갈의 일반 회의 후 그의 마지막 목표를 개최 하지 않았다 누가: "기독교의 욕망과 목표를 달성 하는 의도 의해 특징입니다."
another that were not very happy at the Bernabeu despite the landslide was Cristiano Ronaldo, who did not hold his last goal after a regular meeting of the Portuguese: "Christian is characterized by its desire and its intention to achieve goals."

경기 전 준비과정에서 브라질 공격수 호나우두 의 제외로 화제거리가 되었으나, 그는 경기 시작 45분전에 다시 명단에 포함되었다.[28] 호나우두는 22분에 브라질에 첫 득점 찬스를 창출하였는데, 수비수 튀랑을 지나쳐 드리블 한 후 좌측에서 크로스를 날렸으나 파비앵 바르테즈 가 어렵게 잡아냈다.
The pre-match build up was dominated by the omission of Brazilian striker Ronaldo from the starting lineup only to be reinstated 45 minutes before kick-off.[28] He managed to create the first open chance for Brazil in the 22nd minute, dribbling past defender Thuram before sending a cross out on the left side that goalkeeper Fabien Barthez struggled to hold onto.

후반에는 크리스티 아누 호나우두가 브라질의 왼쪽 뒷부분에서 공이가 쉴 새없이 운전 후, 마르셀 등급 수있는 권리, 감사에서 주사 승리를 확보.
In the second half, Cristiano Ronaldo secured the win with a shot from the right, thanks to Marcelo rating, after driving off the hook the ball from Brazilian left-back.

하지만 호나우두를 그것은 말 그대로 공을 중지 있지만 일치 하는 이미 그들의 강력한 토마 호크 중 하나가 만료 때 손을 닫습니다 회색 및 개성이 두 번째 절반을 색상의 메모를 넣어.
But only Ronaldo put the note of color to a gray and bland second half to close the hand when the match already expired with one of their powerful tomahawk, although it is not literally ball stopped.

또한, 포르투갈어 크리스티 아 누 호나우두의 문자를 옹호 하는 pardeza: "은 항상 강한 성령."
addition, pardeza defended the character of the Portuguese Cristiano Ronaldo: "Is always strong spirit."

거물들이 즐비한 선수단의 일원으로, 3명의 FIFA 올해의 선수 로 지목된 지네딘 지단 , 호나우두 , 그리고 루이스 피구 가 있었고, 그들 말고도 호베르투 카를루스 , 라울, 그리고 이케르 카시야스 가 포진해 있었지만, 베컴은 적응에 긴 시간을 필요로 하지 않았고, 그가 출전한 처음의 16경기에서 5골을 기록했다. (라 리가 신고식을 치른 경기에서는 3분도 안 되어서 득점을 올리기도 했다.)
Playing in a star-laden team which included three former FIFA World Player of the Year recipients, Zinedine Zidane , Ronaldo and Luís Figo , in addition to Roberto Carlos , Raúl and Iker Casillas , Beckham did not require much time to settle in, scoring five times in his first 16 matches (including a goal less than three minutes into his La Liga debut).

4 레알 선수 중 하나 선택 : 호나우두, 야고보, 라모스 또는 베일을 다음 원하는 rnposition에 대상 커서를 이동하려면 마우스를 사용합니다.
Pick one of 4 Real players:Ronaldo, James, Ramos or Bale and then use the mouse to move the target cursor to the desired rnposition.

전에 Ozil 등 대와 오늘, 때로는 지나치게 자 고 손전등에 실패 하 고 그 자신의 강박관념에 선조는 호나우두 익사, 프랑스어는 다시 그레나다 팀 메 렝 게에서 레알 마드리드와 궁극적으로 최고의 가이드, 전에 골 또한 두.
With an Ozil which before was lighthouse and today fails to flashlight, sometimes excessively asleep, and a Ronaldo drowned in his own obsessions and filigree, French was again before the Grenada the Guide to Real Madrid, and ultimately one of the best on the team merengue, scoring also two goals.