호놀룰루 oor Engels

호놀룰루

eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Honolulu

eienaam

the capital of Hawaii

야생 돼지는 실제로 호놀룰루의 큰 골치덩어리입니다.
Wild pigs are a huge problem in Honolulu, apparently.

honolulu

야생 돼지는 실제로 호놀룰루의 큰 골치덩어리입니다.
Wild pigs are a huge problem in Honolulu, apparently.

voorbeelde

현재까지 여러 해 동안 나는 내 자신의 조그마한 ‘오케스트라’를 가지고 있으며, ‘호놀룰루’에서 제일 큰 ‘호텔’ 중 하나에서 공연을 해 오고 있다.
For years now I have had my own small orchestra, performing at one of the largest hotels in Honolulu.

(동영상) 목소리 1: 저는 하와이 호놀룰루에 있었어요. 목소리 2: 저는 이집트 카이로에 있었죠.
(Video) Voice 1: I was in Honolulu, Hawaii.

◆ 지구 감독자로서 헨첼 형제가 극동 지구를 여행할 동안, 그는 카라치의 120명, 랭구운의 320명, 방콕의 220명, 마닐라의 15,896명, 구암의 237명, 호놀룰루의 3,763명 및 힐로의 825명에게 각각 연설하였다.
◆ During Brother Henschel’s trip as zone overseer in the Far East, he spoke to 120 in Karachi, 320 in Rangoon, 220 in Bangkok, 15,896 in Manila, 237 in Guam, 3,763 in Honolulu and 825 in Hilo.

친구들은 ‘호놀룰루’나 ‘와이키키’에서 그저 누군가와 싸우기 위해 한밤중에 나를 불러내곤 하였다.
Friends would pick me up at midnight just to fight someone in Honolulu or Waikiki.

제가 태어났을 때, 우리 가족은 훌륭하고 유서 깊은 교회 집회소 중 하나인 호놀룰루 태버내클 경내의 조그마한 별채에서 살았습니다.
When I was born, our family lived in a tiny cottage on the grounds of one of the great and historic meetinghouses of the Church, the Honolulu Tabernacle.

‘호놀룰루’ 대회의 ‘하와이’식 다과부
Honolulu refreshment stand—Hawaii style

그가 호놀룰루에 도착한 지 3개월 후, 그는 원주민어로 유창하게 말하게 되었다.
Within three months after arriving in Honolulu, he spoke the native tongue fluently, a spiritual gift conferred upon him by Elders Parley P.

에디 메달리오가 작은 전도인 집단을 강화하기 위하여 1936년에 호놀룰루에 도착했다.
Eddie Medalio arrived in Honolulu in 1936 to strengthen the small group of publishers.

두 길르앗 졸업생이 도착했을 당시, 하와이의 129명의 전도인은 오아후 섬의 세 회중(호놀룰루, 마일리, 와이메아)과 하와이 큰 섬의 두 회중(힐로, 코나), 그리고 카우아이, 마우이, 몰로카이의 작은 집단들과 연합하여 봉사하고 있었다.
At the time of the arrival of the two Gilead graduates, the 129 publishers in Hawaii were serving in association with three congregations on Oahu (Honolulu, Maili, and Waimea) and two on the Big Island of Hawaii (Hilo and Kona), as well as smaller groups on Kauai, Maui, and Molokai.

그러다가 1958년에 나는 주임 감독자로, 또한 ‘호놀룰루’의 도시 감독자로 임명받았다.
Then in 1958 I was appointed to be presiding overseer, and also city overseer for Honolulu.

마우이, 카우아이 및 하와이 큰 섬에 모인 2838명의 또 다른 형제들은 온종일 호놀룰루에서 진행되는 프로그램을 전화선으로 연결해 들었다.
Another 2,838 brothers, assembled on Maui, Kauai, and the Big Island of Hawaii, were tied in by telephone line for the day-long program originating in Honolulu.

해럴드 게일이 파이오니아 임명을 처음 받은 것은 호놀룰루에서 진리를 배운 직후로서 진주만 폭격이 있은 후였다.
It was just after learning the truth in Honolulu and after the bombing of Pearl Harbor that Harold Gale received his first pioneer assignment.

마우이, 카우아이 및 하와이의 빅아일랜드에 모인 그 밖의 2,838명의 형제들은 호놀룰루에서 열린 하루 동안의 프로그램을 전화선으로 연결해서 즐겼다.
Another 2,838 brothers, assembled on Maui, Kauai, and the Big Island of Hawaii, were tied in by telephone line for the day-long program originating in Honolulu.

이러한 위성을 이용하여 ‘괌’, ‘웨이크’ 도, ‘호놀룰루’ 및 여러 다른 지점에 자리 잡고 있는 기상 관측소들은 그 주위 수백 ‘킬로미터’ 내의 기상 상태를 파악할 수 있다.
The facilities of this satellite enable weather stations at Guam, Wake Island, Honolulu and many other locations to know about atmospheric conditions for hundreds of miles around them.

여호와의 백성이 즐긴 영적 양식 공급 계획에는 러더퍼드 형제의 연설을 단파 송신으로 호놀룰루 왕국회관과 외곽 섬들에서 수신한 것도 포함되었다.
The spiritual feeding program enjoyed by Jehovah’s people also included the shortwave transmission of Brother Rutherford’s talks received at the Honolulu Kingdom Hall and on the outer islands.

1912년, 기선 시뇨 마루 호는 물살을 일으키며 통통거리는 소리와 함께 호놀룰루 항에 들어와 정박했다.
In 1912, with waters churning, the steamship Shinyo Maru chugged into Honolulu Harbor and docked.

지난 6월 제가 살고 있는 오클랜드의 전국 시민 해킹의 날 (National Day of Civic Hacking)에 호놀룰루의 아메리카를 위한 코드 (Code for America)팀이 호놀룰루 엔써즈의 오픈소스 코드를 기반으로 오클랜드 엔써즈를 만들었습니다. 그리고 다시 우리는 대부분이 자주 묻는 질문과 답변을 가지고 그것들에 대해서 시민들이 답변을 쓰도록 하는 정보 작성 이벤트 (write-a-thon)를 개최했고 저도 거기에 참여했습니다.
On the National Day of Civic Hacking this past June in Oakland, where I live, the Code For America team in Oakland took the open source code base of Honolulu Answers and turned it into Oakland Answers, and again we held a write-a-thon where we took the most frequently asked questions and had citizens write the answers to them, and I got into the act.

러더퍼드가 하와이 제도를 방문하여, 호놀룰루에 있는 펜사콜라가(街)와 키나우가(街)의 교차 지점 대지를 새 지부 사무실의 시설 부지로 매입할 것을 승인했다.
Rutherford, visited the islands and approved of purchasing property on the corner of Pensacola and Kinau streets in Honolulu as the site of the new branch office facilities.

대학을 마친 후 아내 다이엔과 저는 제가 나고 자란 곳인 호놀룰루로 가서 인생의 다음 절기를 열었습니다.
After completing our university studies, Diane and I moved to Honolulu (where I was born and raised) to begin the next season of our lives.

미망인 앨리스는 호놀룰루에서 종종 보조 파이오니아 봉사에 참여한다.
His widow, Alice, often shares in the auxiliary pioneer service in Honolulu.

1943년에 그리스도인 대회를 참석하기 위해 호놀룰루에 갔을 때, 당시 하와이의 지부 감독자인 도널드 해슬릿은 우리에게 그리로 이사 와서 워치 타워 협회의 차고 위에 세워진 작은 아파트에서 살도록 초대하였다.
When we went to Honolulu for a Christian convention in 1943, Donald Haslett, who was then branch overseer in Hawaii, invited us to move there and live in a small apartment built over the Watch Tower Society’s garage.

일본계 하와이 소녀로서 국민 학교 6학년인 애들라인은 호놀룰루 도심에 있는 자기 집 뜰에 있었다.
Adeline, a sixth-grade Japanese-Hawaiian girl, was out in her yard in downtown Honolulu.

1915년에 ‘호놀룰루’에서 열린 그 첫 모임 이후로, 많은 일이 수행되었다.
Much has been accomplished since that first meeting held in Honolulu in 1915.

또 호놀룰루의 '키미'와 같이 많은 하와이 원주민들이 감옥에 있는 건, 미국의 식민지화라는 그 섬의 오랜 역사에 큰 영향을 받은 것이고 그것이 현 세대까지 이어지고 있는 거죠.
Or like how in Honolulu, the large prison population of native Hawaiians like Kimmy is heavily influenced by the island's long history with US colonialization, its impact passing down through generations to today.

2006년 초에, 바다 위에 넓게 퍼져 떠다니는 쓰레기들이 “남쪽으로 하와이 제도 연안까지 떠내려오는 바람에 플라스틱 폐기물과 버려진 고기잡이 도구들이 섬의 해변으로 밀려왔다”고 「호놀룰루 애드버타이저」지는 보도한다.
Early in 2006, a massive field of oceanic debris “drifted south into Hawaiian waters, driving loads of derelict fishing gear and plastic trash onto Island beaches,” reports The Honolulu Advertiser.