호랑이도 제말하면 온다 oor Engels

호랑이도 제말하면 온다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

are your ears burning

Phrase

said to somebody who was not present but was the topic of discussion

speak of the devil

Phrase

voorbeelde

호랑이도 제 말 하면 온다더니
Speak of the devil, that will be her.

호랑이도 제 말하면 온다.
Talk of the absent and he will appear.

호랑이도 제말하면 온다더니, 저 뚱보 꼬마봐!
And speak of the devil, look at that fat kid!

호랑이도 제말하면 온다더니..
Speak of the devil.

호랑이도 제 말 하면 온다더니
Great, right on cue.

호랑이도 제 말하면 온다.
Talk of the devil and he is sure to appear.

호랑이도 제 말을 하면 온다.
Talk of the devil and he'll appear.

흑색에 가까운 뚜렷한 줄무늬를 갖도록 잘려지는 적갈색의 한 나무는, 어떤 나라들에서는 얼룩말나무라고 불려 왔으며 다른 나라들에서는 호랑이나무라고 불려 왔습니다.
One reddish- brown wood that is cut to have a pronounced pattern of almost- black streaks has been named zebrawood in some countries and tigerwood in others.