호른 oor Engels

호른

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

horn

naamwoord

저는 정치에 관심 없는 그냥 프렌치 호른 연주가였어요.
I wasn't really political, I was just a French horn player.

Soortgelyke frases

프렌치 호른
French horn

우드호른
Horn Leech

잉글리시 호른
English horn · cor anglais

사인 오브 더 호른
sign of the horns

voorbeelde

요아힘 E. 베렌트이 설명한 것처럼, 그의 악기에 처음으로 유명한 재즈 음악가 중 한명은 "그의 앞에 테너 선수가 몇명 있었지만, 그 악기는 공인된 재즈 호른이 아니었다"라고 말했다.
One of the first prominent jazz musicians on his instrument, as Joachim E. Berendt explained: "there were some tenor players before him, but the instrument was not an acknowledged jazz horn".

아내는 즉사했고 바르크호른은 이틀 뒤인 1월 8일 죽었다.
She died instantly and Gerhard died two days later on 8 January 1983.

오직 스웨덴의 장관 아르비드 호른 백작(Count Arvid Horn)의 노력으로, 칼이 오스만 제국으로부터 빠져나와 1714년 11월 발트해 남부 해안에 있는 슈트랄준트(Stralsund)를 통해 스웨덴으로 올 때까지 스웨덴을 지켜낼 수 있었다.
Only the firmness of the Chancellor, Count Arvid Horn, held Sweden in the war until Charles finally returned from the Ottoman Empire, arriving in Swedish held Stralsund in November 1714 on the south shore of the Baltic.

초창기 선교인들: (1) 반아이크 부부와 (2) 호른벨트 부부와 (3) 코르 퇴니센은 이곳에서 형제들을 섬기기 위해 그들의 고향을 떠나 왔다
Early missionaries: (1) the Van Eyks, (2) the Hoornvelds, and (3) Cor Teunissen left their homes to serve the brothers here

이 봉우리가 그 유명한 ‘마테르호른’ 산과 같은 높이라니 믿기 어려운 일이다.
It is difficult to believe that these peaks are about as high as the famous Matterhorn.

또한 앞에서 프렌치 호른과 트럼펫에 관해 설명한 내용에 대해서도 생각해 보십시오. 당신은 프렌치 호른의 소리가 웅장하다는 데 동의하지 않을지 모릅니다.
Also consider the descriptions of the French horn and the trumpet given earlier.

“[성경에서] 인종 분리 신학은 성경의 정통적 표현으로 나타나 있다”고, 「Die NG Kerk en Apartheid」(DR 교회와 인종 분리 정책)의 편집자, 요한 킹호른은 기술한다.
“In [it] the theology of apartheid found its classical expression,” states Dr.

베른하르트와 호른 역시 전투를 준비하였으나, 그들은 이제 서로 라이벌 관계였고, 서로 의견이 일치하지 않았다.
Bernhard and Horn also prepared for battle, but they were by now rivals and in disagreement with each other.

그렇다면 이 20개의 숫자은 어떤 물리적 의미가 있을까요? 프렌치 호른 ( French horn ) 같은 악기를 생각해보세요. 악기의 모양새에 따라 기류의 진동 형태가 정해지겠죠. 끈 이론에서는,
So what is the physical implication, though, relevant to those 20 numbers?

마테호른의 두 배 깊이에 해당되고 그리고 이 해구의 바닥에는 막대한 압력이 존재합니다.
It's twice the depth of the Matterhorn, and there's huge pressures at the bottom of this trench.

심리학, 공개 연설 및 기타 학과의 과정들이 내가 ‘호른’을 더 잘 연주하게 되거나 새로운 곡을 작곡할 수 있도록 도움이 될 것인가?
Would courses in psychology, public speaking and other such subjects help me to play my horn better or to create new melodies?

이것은 마테호른을 달려서 오르는 그 선수의 모습입니다.
Here's Kílian running up the Matterhorn.

브람스는 자신이 쓴 곡에서 플루트와 호른으로 스위스 알펜호른의 소리를 묘사했으며, 베토벤은 전원 교향곡에서 전원 생활의 느낌을 살리기 위해 알펜호른과 흡사한 소리를 곁들였습니다.
Brahms mimicked a Swiss alpenhorn tone using flutes and horns, and Beethoven, in his Pastoral symphony, imitated the alpenhorn to evoke the atmosphere of pastoral life.

1983년 1월 6일 아내 크리슈틀 바르크호른과 함께 교통사고를 당했다.
On 6 January 1983, Barkhorn was involved in a car crash with his wife Christl.

결국 제 딸이 염색체 이상인 희귀병이란 걸 알게 됐는데요. 울프 허쉬호른 증후군입니다.
Eventually, I learned that my daughter had an ultra-rare chromosomal condition called Wolf-Hirschhorn syndrome.

지휘자의 좌측으로, ‘베이스’부 즉 저음 ‘붐봉’부가 있고, 우측으로는 ‘호른’부 즉 고음 ‘붐봉’부가 있다.
To the left of the conductor, we see the bass group, the low-pitched bumbongs; to his right, the horn section, or the high-pitched bumbongs.

네, 사실은 저는 정치에 관심 없는 그냥 프렌치 호른 연주가였어요.
Now, the truth is, I wasn't really political, I was just a French horn player.

이를 테면, 관현악단의 ‘바이올린’들을 통해 잘 아는 ‘멜로디’가 연주되고 있을 때 당신이 ‘프렌치 호른’이나 ‘오보에’로 연주하는 대응 ‘멜로디’를 분간할 수 있는가 들어 보라.
For example, as the violins of an orchestra are playing a well-recognized melody, listen to see if you can pick out a supporting melody as played by a French horn or an oboe.

금관 악기 부문에는 트럼펫, 프렌치호른, 트롬본, 튜바가 있다.
In the brass section are: trumpet, French horn, trombone, and tuba.

‘호른’부는 관현악단의 중앙에 있으며, ‘티팡클룽’과 ‘탈룽가팅’은 지휘자의 우측에 있다.
The horn section is in the center of the orchestra, while the tipangklung and the talunggating are at the conductor’s right.

그는 또한 그를 위해 특별히 고안된 트럼펫과 플루겔호른 조합인 플럼펫을 연주했다.
He also played flumpet, a trumpet–flugelhorn combination especially designed for him.

그러나 어떤 여인들은 다른 사람으로부터 추출한 ‘호른몬’을 받는 것을 도덕적 견지에서 반대할 것이다.
However, some women might object on principle to accepting a hormone derived from another human.

뉴욕 타임즈의 데이비드 M. 헤르세호른에 따르면, 광장은 "이상한 축제와 같다"라고 설명했으며 "시위 지도자들은 자신들의 장점이 나타나게 되었다고 느끼고 그들의 작전을 위한 인프라를 계속 추가하고 텔레비전 모니터를 데려왔으며 일종의 작은 텐트 도시를 만들었다"라고 말했다.
David M. Herszenhorn of The New York Times described the square as "oddly festive" and added that "Protest leaders, sensing that momentum had turned to their advantage, continued to add infrastructure to their operation, bringing in television monitors and erecting the small tent city".

예를 들어, 프렌치 호른은 “웅장한” 즉 묵직한 소리를 내며 “도도한” 트럼펫과는 소리가 상당히 다른 악기로 일컬어져 왔습니다.
For example, the French horn has been described as “portentous,” or heavy, and its sound as quite different from the “haughty” trumpet.

보고서를 작성한 타이의 법학 교수 비티트 문타르호른의 말에 따르면, 매춘 행위를 하도록 강요당하는 아홉 살이나 열 살 된 어린이의 수가 “날마다 늘어나”고 있다.
The report’s author, law professor Vitit Muntarbhorn [male] of Thailand, says that the number of children nine or ten years of age being forced into prostitution is “increasing daily.”