호미 oor Engels

호미

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

homi

a gardening tool

Soortgelyke frases

호미로 막을 것을 가래로 막는다
a stitch in time saves nine

스노호미쉬 군
Snohomish County

voorbeelde

이 단계에서도 고추는 세심한 돌봄이 필요한데, 질 좋은 고추를 수확하려면 농부는 물을 주고 약을 뿌리고 고추 주위를 호미질해 주어야 합니다.
At this stage the plants still require careful attention—the farmers must water and spray them and hoe around them if they want to harvest healthy peppers.

“호미로 막을 것을 가래로 막는다.”
“A STITCH in time saves nine.”

물론 여기에서도 가래로 막을 것을 호미로 막을 수 있다.
Here, of course, an ounce of prevention is worth a pound of cure.

“호미로 막을 것을 가래로 막는다”는 말과 같다.
Or, as the saying has it, “A stitch in time saves nine.”

‘알코올’ 남용에 관한 한 “가래로 막을 것을 호미로 막을 수 있다.”
WHERE alcohol abuse is concerned, “an ounce of prevention is worth a pound of cure.”

‘호미로 막는 일’은 어려서 출발해야 한다.
That “ounce of prevention” should start in childhood.

“호미로 막을 것을 가래로 막는다”는 속담이 있습니다.
There is a familiar saying, ‘Pay now, or pay later.’

포터가 기다리는 동안, 매클렐런은 치카호미니 강의 남쪽에 부대를 다수 움직이는 것을 주저했고, 이 좌익을 존스턴에게 있어 매력적인 목표가 되었다.
During the absence of Porter, McClellan was reluctant to move more of his troops south of the Chickahominy, making his left flank a more attractive target for Johnston.

벽에는 도끼, 호미, 가축용 가죽 마구(馬具), 마른 옥수수 속, 나무 주걱 및 그림 달력이 못에 걸려 있읍니다.
On the walls, hanging from pegs, are axes, hoes, leather harness for the oxen, dried cobs of maize, wooden stirring spoons and a picture calendar.

또한 러셀에 의하면, 루터는 “호미가 자신의 기쁨을 위해 풀을 뽑아 버리”지만 여전히 하느님의 위력 있는 손안에 있기 때문에 그분의 뜻을 이루고 있는 것으로 여겼습니다.
The idea is, adds Russell, that “the hoe takes pleasure in destroying the weeds,” but it remains in God’s mighty hand, thus fulfilling God’s will.

호미 호스텔 타이베이
Homey Hostel Taipei

최상의 청결함 모든 리뷰 보기 숙소 정보 노스포인트 (North Point) 중심부에 위치해 편리하게 접근할 수 있는 호미 인 노스 포인트 (Homy Inn North Point) 호스텔은 MTR 노스 포인트 전철역에서 걸어서 오실 수 있습니다.
Conveniently located in the heart of North Point, Homy Inn North Point is within walking distance of the MTR North Point station, allowing easy access to main attraction.

그는 연장을 솜씨 있게 사용하는 노동자가 되었고 이제 멍에와 호미를 만드는 일을 도맡았다. 한편 예수 는 건물 마무리 손질과 전문적인 가구(家具) 일을 더 하기 시작했다. 127:2.12 (1398.4) 이 해에 예수 는 머리 속에서 생각을 많이 정리하였다.
He had become a clever worker with tools and now took over the making of yokes and plows while Jesus began to do more house finishing and expert cabinet work. 127:2.12 (1398.4) This year Jesus made great progress in the organization of his mind.

심지어 우리 사촌 원숭이는 조직 사회에서 살고, 협력 및 사회 생활의 증거는 가장 오래된 호미니드가 남아있는만큼 고대합니다.
Even our cousins the apes live in organized societies, and evidence of cooperative and social living is as ancient as the oldest hominid remains.

여섯 명의 화석인류학자, 고고학자, 인류학자들이 선발되어 발굴을 진행하기로 했습니다. 첫 번째 탐사 이후, 그 공간에서 발견된 15개의 호미닌 유해가 진짜였다는 것이 입증되었습니다. 그리고 2014년 3월, 나머지 자료를 복원하기 위한 두 번째 2주 간의 긴 탐사가 진행되었습니다.
Six experienced paleoanthropologists, archeologists and anthropologists were chosen to undertake the excavations. After the first expedition, it was evident that the remains of the hominin found in the chamber were in fact the remains of at least 15 individuals, and a second two-week long expedition took place in March 2014 to recover the rest of the material.

호미 바바는 다문화주의가 문화 다양성에 꼼짝없이 집착한 채 주체 정치의 교착상태를 불러올 뿐이라고 보았다.
For Homi Bhabha this would only bring us to the deadlock of identitarian politics, helplessly obsessed with cultural diversity.

처음 3주간의 탐험은 2013년 11월, Rising Star 동굴 깊은 내부의 호미닌 유해를 복원하기 위해 이루어졌습니다.
An initial three weeks' expedition took place in November 2013 to recover the hominin remains from deep inside the Rising Star cave.