호박 oor Engels

호박

/hobak/ naamwoord

호박 (화석)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pumpkin

naamwoord

plant

멜론은 꽤 잘 자라고 있었지만, 호박도 이에 못지않았다.
The melons were coming along quite well—but so were the pumpkins.

amber

naamwoord

fossil resin

반면에, 호박은 그 안에 들어 있는 동식물들과 마찬가지로 그 자체가 유기물입니다.
On the other hand, amber is itself organic, as are any animals or plants it may contain.

Pumpkin

호박: 악령을 쫓기 위해 순무의 속을 판 뒤 그 안에 촛불을 켜 두었습니다.
PUMPKINS: Carved, candlelit turnips were displayed to repel evil spirits.

squash · cucurbita pepo · Amber · courgette · marrow · cucurbita moschata · pumpkins

Soortgelyke frases

호박돔(학명)
choerodon azurio

주키니호박
zucchini

서양 호박
courgette · marrow · zucchini

버팔로호박
buffalo gourd

관상용호박
ornamental gourds

호박꽃썩음병균
choanephora cucurbitarum

저장호박
squashes

단호박
kabocha

여름호박
summer squash

voorbeelde

호박을 채굴하는 일은 무척이나 힘든 작업입니다.
Mining amber is a painstaking task.

아니면 호박 화석 안에 벌레가 있을 수도
Or bugs frozen in amber.

비디오 카메라를 조립한 다음 호박벌 사진을 찍으려고 했습니다. 마을에 컴퓨터를 설치한 지 14일이 지난 뒤였습니다.
They downloaded it from Disney.com, or one of these websites, 14 days after putting the computer in their village.

‘나자’와 호박꽃 목걸이가 다산의 상징이라고 하는, 널리 알려진 이야기는 백인들이 상상으로 지어낸 것이며, ‘인디언’의 전설과, 신앙 혹은 습관에서는 그 근거를 찾아 볼 수 없다.”—‘톰 바흐티’ 저 「서남부 ‘인디언’의 예술과 공예」
The widely circulated stories which describe the naja and the squash blossom necklace as symbols of fertility are products of the white man’s imagination and have no basis in Indian legends, beliefs or customs.” —Southwestern Indian Arts and Crafts, by Tom Bahti.

아프리카에서는 꽤 많은 여자들이 과일, 오크라, 콩, 호박, 호박씨, 약초 같은 것들을 건조시키는 일을 하여 생활비를 법니다.
A great number of women in Africa make a living by drying fruits, okra, beans, squash, pumpkin seeds, and herbs.

사실상, 어떤 것들은 어찌나 작은지 영국의 1페니짜리 동전이나 미국의 1센트짜리 동전 한닢보다도 가벼우며 크기는 대략 호박벌 만하다.
In fact, some are so small they weigh less than a British penny or U.S. cent and are about the size of a bumblebee.

호박꽃에 대해 말하자면, 멕시코에서는 아주 오래 전부터 그 꽃을 먹었습니다.
As for the squash blossom, it has been eaten here for centuries.

이 박물관에 있는 한 작업실에서는 숙련된 장인들이 호박 원석을 가공하여 아름다운 장신구나 화석이 든 보석을 만듭니다.
In a workshop at the museum, skilled artisans convert crude amber into beautiful jewelry and gems displaying fossils.

맨 위에 보시는 것은 호박벌인데요,
We have bumblebees on the top.

일부 사람들은 호박에 신비한 힘이 있다고 믿었습니다.
Some believed that amber had magical powers.

호박을 뜻하는 고대 그리스어로 돌아갑니다. 하지만, 이 이야기에는 끝맺는 말이 있어요.
However, there's an epilogue to this tale.

그 때문에 호박은 액막이—행운을 가져오고, 불행으로부터 보호해 주고, 사냥과 전투를 돕는 것으로 생각되는 물건들—를 만드는 데 쓰였습니다.
Hence, it was used to make amulets—supposedly to bring good luck, protect one from misfortune, and assist in hunting and combat.

과학자들은 알, 알에서 깨어나는 유충, 배자가 들어 있는 거미의 난낭(卵囊), 막 알을 깨고 나온 새끼 거미 등이 들어 있는 일부 호박들을 관찰함으로, 곤충의 성장 단계를 연구할 수 있습니다.
Some specimens containing eggs, emerging larvae, spider cocoons with embryos, or newly hatched spiders allow scientists to study the stages of insect development.

호박과 그 속에 갇힌 채 죽어 있는 곤충을 가지고 아득히 먼 과거에 관해 무엇을 알아낼 수 있습니까?
Can amber and insects entombed in it tell us something about the distant past?

심히 불어나서 바다가 그것의 색소에 따라 붉은 색, 갈색, 호박색 등으로 변하게 되는데 그 현상을 “홍조”(紅潮)라고 부른다.
They multiply to such a high density that large areas of water are turned red, brown or amber by their pigments —a phenomenon known as a “red tide.”

잘 말린 생각의 각 일부 포진하는 데, 우리는 앉아서 그들을 whittled, 우리의 노력 나이프, 그리고 호박 소나무의 맑은 노란 곡식을 감상.
Having each some shingles of thought well dried, we sat and whittled them, trying our knives, and admiring the clear yellowish grain of the pumpkin pine.

도미니카 공화국의 산토도밍고에 있는 세계 호박 박물관(Amber World Museum)에 가면, 재미있는 대화형 전시물을 이용할 수도 있고 고성능 현미경으로 호박을 자세히 살펴볼 수도 있습니다.
At the Amber World Museum in Santo Domingo, Dominican Republic, visitors can enjoy interactive displays and study amber under powerful microscopes.

과학자들이 실험을 통해 호박 속에서 발견된 몇몇 곤충이나 식물로부터 DNA의 작은 단편들을 복원시키기는 했어도, 그러한 실험은 멸종한 생물들을 복제하는 것에는 훨씬 못 미치는 일입니다.
However, though scientific experiments have recovered small fragments of DNA from some insects and plants found in amber, these experiments fall far short of reproducing extinct creatures.

여기 호박이 있습니다. 그리고 제가 찾아봤는데, 서로같은 종류라네요. 그들은 둘 다
And I looked it up, and they are related.

오늘날에도 일부 사람들은 호박에 병을 치료하는 특성이 있다고 믿고 있습니다.
Even today, some believe that amber has healing properties.

호박은 또한 민간 요법에서도 매우 중요한 역할을 하였습니다.
In addition, amber played a significant role in folk medicine.

그러나 이 진하고 흰 물질로 어떻게 깨끗한 호박 빛깔의 야자 기름을 만드는가?
But how will this thick, white substance produce clear, amber-colored coconut oil?

점심 식사로는 국 조금과 아마도 감자나 호박을 먹는 정도였읍니다.
Lunch was nothing more than a little soup and perhaps some potatoes or squash.

좋아, 호박벌은 사람 모아서 스티치 잡으러 가고
Okay, Bumblebee, you go gather a group and go after Stitchgirl.

왜 이제 호박 안 키우세요?
How come you gave up pumpkins?