호스트 헤더 oor Engels

호스트 헤더

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

host header

A piece of information that enables IIS to resolve a request based on the domain name specified by the browser, rather than one based only on the IP address and port number. For example, the host header name for the URL http://www.microsoft.com is www.microsoft.com. By using host headers, you can use the same IP address and port for multiple IIS Web sites.

voorbeelde

종단 호스트들이 백본 네트워크에 연결된 종단 노드들을 통하여 통신하는 네트워크 환경에서, 각 종단 호스트가 데이터를 송신하고자 하는 경우 수신 경로 및 목적지 경로에 해당하는 호스트 식별자 정보를 포함하는 헤더를 포함하는 패킷을 생성하고, 해당 패킷을 액세스 네트워크를 통하여 종단 노드로 전달한다.
When each end host transmits data in a network environment in which the end hosts perform communication via end nodes connected to a backbone network, each end host generates a packet including a header that contains host identifier information corresponding to a receiving path and a destination path, and transmits the generated packet to the respective end nodes via an access network.

PCB 밀링 기계 ("PCB 포토타이퍼"를 의미함)는 플로터와 비슷한 방법으로 동작하며, 호스트 소프트웨어로부터 x, y, 그리고 (만약 대응되면) z축에 있는 밀링 헤더의 위치를 제어하는 명령을 받는다.
A PCB milling machine (referred to as a 'PCB Prototyper') operates in a similar way to a plotter, receiving commands from the host software that control the position of the milling head in the x, y, and (if relevant) z axis.

이름기반 가상호스트의 경우 서버는 클라이언트가 HTTP 헤더로 호스트명을 알려주길 바란다.
With name-based virtual hosting, the server relies on the client to report the hostname as part of the HTTP headers.

이름기반 가상호스트의 경우 서버는 클라이언트가 HTTP 헤더로 호스트명을 알려주길 바란다.
For name-based virtual hosting to work, the client must send the HTTP Host header.

* 기술 정보 이에 따라 iClient 의 사용자는 지정된 목적지로 가게 되며 이는 " ACE문자.aced.net"은, iClient가 HTTP 헤더내의 "호스트"로서 사용하는 웹 서버에 송신되기 때문입니다.
*Technical Explantion: This way, users of iClient can be directed to your assigned destination because the "ACEstring.aced.net" is what iClient will sent to your webserver as "host" in the HTTP header

이름기반 가상호스트를 사용하려면 클라이언트가 HTTP Host 헤더를 보내야 한다.
For name-based virtual hosting to work, the client must send the HTTP Host header.

요청경로에 대한 설정을 살펴보기 전에 이른 지시어를 처리하기때문에 이른 헤더 지시어는 주서버이나 가상호스트 사용장소에서만 사용할 수 있다.
Because early directives are processed before the request path's configuration is traversed, early headers can only be set in a main server or virtual host context.

HTTP/1.1이 나왔고 브라우저와 프록시가 Host 헤더를 보내기 시작했으므로 IP기반 가상호스트를 완전히 사용하지않는 것이 가능해질 것이다.
As HTTP/1.1 is deployed and browsers and proxies start issuing the Host header it will become possible to avoid the use of IP-based virtual hosts entirely.

목록에서 첫번째 가상호스트(설정파일에서 해당 IP 주소를 포함하는 첫번째 가상호스트)는 가장 높은 우선순위를 가지며, 서버명을 알 수 없거나 Host: 헤더가 없는 요청을 처리한다.
The first vhost on this list (the first vhost in the config file with the specified IP address) has the highest priority and catches any request to an unknown server name or a request without a Host: header field.

이 목록에서 가상호스트들은 설정파일의 VirtualHost 순서대로 위치한다. 목록에서 첫번째 가상호스트(설정파일에서 해당 IP 주소를 포함하는 첫번째 가상호스트)는 가장 높은 우선순위를 가지며, 서버명을 알 수 없거나 Host: 헤더가 없는 요청을 처리한다.
Name-based vhost If there are multiple VirtualHost directives listing the IP address and port combination that was determined to be the best match, the "list" in the remaining steps refers to the list of vhosts that matched, in the order they were in the configuration file.