호실 oor Engels

호실

naamwoord

voorbeelde

15분 정도 기다리시면 15호실이 빌 겁니다
You can go upstairs.

645호실 비었나요?
Actually, is room 645 available?

제 125호실로 되돌아 가서 ‘이집트의 계단’으로 올라 감.
Return to entrance of Room 125 and go up “Egyptian Stairway”

“327호실 소녀의 강한 믿음”에 관한 소문은 병원 복도에 온통 퍼져 나갔다.
Whispers echoed through the corridors about “the strong faith of that girl in room 327.”

위층 계단으로 올라가 ‘동양 고대사 부’의 제 1호실(103번)에 들어 가면:
Up staircase into Room I (103) of Oriental Antiquities Department:

‘그랜드 호텔’ 318호실 투숙객은 방금 ‘샤워’를 마쳤다.
A guest in Room 318 of the Gran Hotel had just finished his shower.

[XXII호실의 중앙 계단] ‘니느웨’에 있던 ‘앗수르’의 ‘아수르바니발’ 왕궁에서 가져온 석재판들이 있음. 이는 ‘앗수르’인들의 잔인성을 보여 줌.—열왕 하 17:6; 나훔 1:1; 2:11-13; 3:1과 비교.
[Stairway in middle of Room XXII] Stone panels from Assyrian King Ashurbanipal’s palace in Nineveh, showing the cruelty of the Assyrians. —Compare 2 Kings 17:6; Nahum 1:1; 2:11-13; 3:1.

" 구10호실 " 끼리 소프트볼 하는거 아니었어?
Aren't you and Blotter supposed to be playing softball with Cabin 10?

[제 135호실] ‘마스 타바’ 장례 예배실이 있음. 이곳에서 유가족과 사제들이 고인의 영혼을 위해 기도하기 위하여 모였다.
[Room 135] Mastaba funeral chapel, where family and priests met to pray for deceased person’s soul.

[제 129호실] 유명한 앉은 모양을 한 서기관의 상이 있음.
[Room 129] Famous Seated Scribe statue.

‘마렌고’ 지하실로 내려가서 XVI호실(116번) XXII호실(122번)로 가면:
Down into the Marengo Crypt and up into Rooms XVI (116) to XXII (122):

[제 137호실] 민수기 13:22에서 언급된 ‘소안’의 희랍어 이름인, ‘타니스’에서 발견된 ‘스핑크스’가 있음.
[Room 137] Sphinx found at Tanis, Greek name for Zoan, mentioned in Numbers 13:22.

난 꼭대기 층 107호실로 옮겼다
I left the first floor for cell 107 on the top floor.

[제 133호실] 창문곁에 기근 상태를 묘사하는 낮게 양각된 석회석 파편이 있음.—창세 41:30, 31과 비교.
[Room 133] Near window, low-relief limestone fragment depicting famine conditions. —Compare Genesis 41:30, 31.

왜냐면, 불과 6년전에 그 구조센터에서 우리가 돌봤던 펭귄수가 2호실에 있는 펭귄의 반정도 밖에 안됐었는데도 결국에는 그것의 반정도만 살아 남았었다는 사실을 알고 있었기 때문이었어요
Because we all knew that just six years earlier, half as many penguins had been oiled and rescued, and only half of them had survived.

[VIII호실 (110번)] ‘수산’ 궁에서 가져온 원통형 도장 및 옥새 반지.—에스더 8:2, 10과 비교.
[Room VIII (110)] Cylinder seals and signet rings from Shushan. —Compare Esther 8:2, 10.

[제 131호실] 죽은 자들의 영혼이 돌아올 수 있도록 하며 산 자와 죽은 자를 분리하는 거짓 문을 묘사하는 여러 개의 석비가 있음.—신명기 18:10, 11과 비교.
[Room 131] Several steles depicting a false door, separating the living from the dead, to allow the souls of the deceased to return. —Compare Deuteronomy 18:10, 11.

특히 입주자가 각 호실의 주인인 고급 아파트의 경우에 그러하다.
This is especially true of condominium apartments, where each unit is owned by the resident.

[XXII호실 (122번)] ‘코르사밧’에 있는 ‘사르곤’ 왕궁에서 가져온 거대한 날개가 달린 황소들이 있음. 이 날개들은 성서 연구생들에게 이사야 8:7, 8의 기록을 상기시켜 줌.
[Room XXII (122)] Huge winged bulls from Sargon’s palace in Khorsabad; the wings remind Bible students of Isaiah 8:7, 8.

닥터 얭, 3호실에 투여하라 하신 헤파린말인데요
Dr. Yang, about the I.V. heparin you ordered for room three.

10호실에선 네가 그리울 거야
Gonna miss you in Cabin 10, buddy.

[VII호실 (109번)] ‘수산’의 ‘다리오 1세’, ‘크세르크세스’ 혹은 ‘아하수에로’와 ‘아닥사스다’ 왕들의 궁전에서 가져온 백향목의 원주 기둥 머리와 대들보가 있음.—에스더 1:2; 느헤미야 1:1; 2:1과 비교.
[Room VII (109)] Huge column-capital and crossbeam of cedarwood from the palace of Darius I, Xerxes or Ahasuerus and Artaxerxes in Shushan. —Compare Esther 1:2; Nehemiah 1:1; 2:1.

[XVIII호실 (118번)] ‘시리아’ 동해안 ‘우가리트’에서 발견된 ‘바알’과 ‘아스타르테스’ 혹은 ‘아스다롯’의 신상들을 볼 수 있음.—사사기 10:6과 비교.
[Room XVIII (118)] Collection of Baals and Astartes, or Ashtoreths, found at Ugarit (Ras Shamra) on the coast of Syria. —Compare Judges 10:6.

[제 125호실(‘갤러리 헨리 4세’), 문 우편] 거대한 상의 머리와 발 부분이 있음.
[Room 125 (Galerie Henri IV) to right of door] Head and feet of colossal statue.

[제 127호실, 번호 밑에 있음] 마술, 비와 천둥, 빛과 어두움의 달의 신(月神)인 비바 모양을 한 ‘도쓰’ 신상을 들고 웅크리고 앉아 있는 군대 사령관이 있음.
[Room 127, under room number] Squatting military commander holding picture of baboon-shaped god Thoth, moon god of magical arts, healing, rain and thunder, light and darkness.