호일 oor Engels

호일

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

foil

naamwoord

thin sheet of metal

이것은 알루미늄 호일입니다, 그렇죠? 여러분들이 주방에서 쓰는 것이죠.
This is some aluminum foil, right? You use it in the kitchen.

Soortgelyke frases

알루미늄 호일
aluminium foil

voorbeelde

‘에드워드 호일’이 기원 1742년에 ‘휘스트’에 대해 간단한 논문을 발표했다. 그러나 ‘헨리 조운즈’와 ‘윌리엄 포올’의 노력으로 1860년 이후 10년 동안 철학적인 사회에서 이 ‘게임’이 대중화되었다.
Edward Hoyle published a short treatise on Whist in 1742 C.E., but the popularization of the game among the philosophical society took place in the decade following 1860 due to the labors of Henry Jones and William Pole.

14 우주와 그 안에 있는 생물에 관해 수십 년 동안 연구해 온 영국의 과학자 프레드 호일 경은 이렇게 말하였습니다. “생물이 자연의 맹목적인 힘에 의해 생겨났다는, 가능성이 극히 희박한 이론을 받아들이기보다는 생명의 기원은 계획적이고 지성적인 행동이었다고 생각하는 것이 더 나을 것 같다.”
14 After spending decades studying the universe and life in it, British scientist Sir Fred Hoyle commented: “Rather than accept the fantastically small probability of life having arisen through the blind forces of nature, it seemed better to suppose that the origin of life was a deliberate intellectual act.”

예를 들어, 「외계로부터의 진화」라는 책의 저자들(호일과 위크라매싱히)은 포기하고 “이러한 쟁점들은 너무나 복잡해서 수치를 산정해 낼 수가 없다”고 말하였읍니다.
For example, the authors of Evolution From Space (Hoyle and Wickramasinghe) give up, saying: “These issues are too complex to set numbers to.”

호일, 프레드 (천체 물리학자): 파94 9/1 32
Shapiro, Robert (professor of chemistry): lf 5

우리는 이 경우를 대비해서 3일에 걸쳐서 판자와 알루미늄 호일로 만든 보호막을 만들었습니다.
We started with a proof of concept built in three days, made out of cardboard and aluminum foil.

그런 다음, 호일은 수학적으로 엄밀히 살펴볼 때, 생명이 지상에서 우연히 생겨났을 가능성은 전무하다고 알려 준다.
Then, with mathematical precision, Hoyle proceeds to show that the probabilities for life to have originated on earth by chance are nil.

우리의 생존은 이 우연의 일치의 절묘한 조화에 달려 있고, 또한 한층 더 극적인 우연의 일치, 즉 [천문학자 프레드] 호일이 예언한 핵에너지 수준에도 달려 있다.
Our existence depends on this combination of coincidences, and on the even more dramatic coincidence of nuclear energy levels predicted by [astronomer Fred] Hoyle.

장난감인 루빅 큐브의 색깔을 맞출 때와 마찬가지로 우주의 기원도 지성을 필요로 한다”고 천체 물리학자 프레드 호일은 자기의 저서 「지성적인 우주」 189면에서 기술하였습니다.
The origin of the Universe, like the solution of the Rubik cube, requires an intelligence,” wrote astrophysicist Fred Hoyle in his book The Intelligent Universe, page 189.

하지만 유명한 물리학자 프레드 호일의 “믿음”은 나중에 그가 생존해 있는 동안 흔들렸음에 틀림없습니다.
The “faith” of the famous physicist Fred Hoyle, however, was admittedly shaken later during his life.

호일을 이용한 염료감응태양전지모듈의 제조방법 및 이에 의해 제조되는 염료감응태양전지
Method for manufacturing a dye-sensitized solar cell module using a foil, and dye-sensitized solar cell manufactured by the method

문방구용 접착호일
Adhesive foils stationery

어쨌든 유리로 된 외관은 적층 안전 유리로 만들기 위해 호일을 포함하고 있으니까요.
Many glass facade elements contain a foil anyway, to create laminated safety glass.

과학자 프레드 호일과 찬드라 위크라매싱히는 생명의 필수 효소가 우연히 형성될 확률이 1040,000(1에 0을 40,000개 붙인 수) 분의 1이라고 추산한다.
Scientists Fred Hoyle and Chandra Wickramasinghe estimate that the odds against life’s vital enzymes forming by chance are one in 1040,000 (1 with 40,000 zeros after it).

“핵물리학 법칙들[은] 의도적으로 만들어진 것[이다].”—프레드 호일 경, 옆에 보이는 것은 초신성 1987A
“The laws of nuclear physics have been deliberately designed.”—Sir Fred Hoyle, shown with supernova 1987A

알루미늄 호일로, 고양이 한 마리쯤 키우시죠?
Aluminum foil.

케임브리지 이론 천문학 연구소 창립자이자 미국 국립 과학원의 준회원인 프레드 호일 경은 약 10년 전에 이렇게 기술하였다. “개인적으로 볼 때, 허무 맹랑해 보일 수 있는 이론이 이토록 널리 믿어진 사실을 미래의 과학사가들은 신기하게 여길 것임에 틀림없다.”
Sir Fred Hoyle, founder of the Cambridge Institute of Theoretical Astronomy and associate member of the American National Academy of Sciences, wrote some ten years ago: “Personally, I have little doubt that scientific historians of the future will find it mysterious that a theory which could be seen to be unworkable came to be so widely believed.”

본 발명에 따르면, 기판 위에, 또는 기판 없이도 (111) 결정면으로만 배향된 단결정 금속 촉매층을 호일, 평판, 블록 또는 튜브형의 다양한 형태로 형성하는 것이 가능하고, 그 촉매층 위에 그래핀층이 형성되는 대면적의 단결정 단일막 그래핀을 제조함으로써, 대량생산에 의하여 고품질의 대면적 그래핀 박막을 상업화 할 수 있으며, 투명 전극 소재, 표시 소자, 반도체 소자, 분리막, 연료전지, 태양전지 또는 각종 센서용 소재에 응용할 수 있다.
According to the present invention, a single-crystal metal catalyst layer oriented only in the (111) crystal plane can be formed, on a substrate or even without a substrate, in various modes of foil, flat plate, block or tube, and, by producing large-surface-area single-crystal monolayer graphene in which a graphene layer is formed on the catalyst layer, it is possible to commercialise high-quality large-surface-area graphene thin films by means of volume production, and it is possible to use the invention as a transparent electrode material and a material for display elements, semiconductor elements, separating films, fuel cells, solar cells or various types of sensor.

‘아인시타인’이나 ‘호일’도, 조직적인 신이 틀림없이 존재한다는 사실 그 이상은 과학을 통해 분별해 낼 수가 없었다.
Neither Einstein nor Hoyle was able to discern from science more than the fact that an organizing God must exist.

하지만 후에 호일은 이를 부인하고, 그때는 단지 두 이론의 차이점을 청취자에게 분명히 전달할 수 있도록 강렬한 이미지의 단어를 사용했을 뿐이라고 하였다.
However, Hoyle later denied that, saying that it was just a striking image meant to emphasize the difference between the two theories for radio listeners.

호일은 이렇게 말하였다. “생물학의 큰 문제는, 단백질이 특정한 방식으로 연결되어 있는 아미노산 사슬로 이루어져 있다는 다소 명백한 사실이 아니라, 아미노산의 질서 정연한 배열로 인해 아미노산 사슬이 놀라운 특성을 띠고 있다는 사실이다.
“The big problem in biology,” Hoyle said, “isn’t so much the rather crude fact that a protein consists of a chain of amino acids linked together in a certain way, but that the explicit ordering of the amino acids endows the chain with remarkable properties . . .

따라서 천문학자인 프레드 호일은 “코페르니쿠스가 자신의 책 제목을 무엇이라고 하고 싶어 했을지 우리는 진정 알지 못한다”라고 쓰고 있습니다.
Therefore, astronomer Fred Hoyle writes: “We do not really know how Copernicus wished his book to be named.”

이러한 발견을 하는 과정에 참여한 프레드 호일 경은 이렇게 말하였습니다. “증거를 검토해 본 과학자라면 누구라도, 핵물리학 법칙들이 의도적으로 만들어진 것이라는 결론을 내리지 않을 수 없을 것이라고 나는 생각한다.”
Sir Fred Hoyle, who was involved in the making of these discoveries, said: “I do not believe that any scientist who examined the evidence would fail to draw the inference that the laws of nuclear physics have been deliberately designed.”

오늘날에는 진화론을 과학의 필수적인 기초로 내세운다. 물리학자 프레드 호일은 그러한 관계가 성립된 한 가지 주된 이유를 이렇게 밝힌다.
Today the evolution theory is claimed to be an indispensable foundation of science.

‘호일’의 이론은 가능성은 없지만, 적어도 한 가지 중요한 사실을 인정하고 있다. 즉 어떤 종류의 대 재난이 있었어야 한다는 점이다.
Although Hoyle’s theory is unlikely, at least it recognizes one important fact: Some sort of catastrophe was required.

알루미늄 호일로, 고양이 한 마리쯤 키우시죠?
Everybody has a cat.