호전 oor Engels

호전

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

aggressive

adjektief

tending or disposed to aggress

이 호전적인 나라는 한창 기세를 떨치고 있는 중이라 결코 패배하지 않을 것처럼 보입니다.
At the peak of its power, that aggressive nation seems unbeatable.

Soortgelyke frases

好戰
aggressive

voorbeelde

‘브라질’과 ‘아르헨티나’ 양국은 호전적인 교직자들에 대하여 조처를 취하였다.
Brazil and Argentina both have taken action against militant clerics.

많은 알코올 중독자들은 상태가 호전되기 시작할 때, 회복 과정을 망친다!
Many alcoholics sabotage their recovery when things start going well!

하지만 그 후로 호전되어서, 96일째에는 집에 갈 수 있었습니다
Day 96, he goes home.

그리고 예상치 못한 결과였지만, 전조 증세를 동반한 두통 뿐만 아니라 이미 자리를 잡은 편두통이라도 치료가 되고 호전되었다는 것입니다.
And auras can be erased and the migraine, then, does not occur.

흔히 그 “살인자”들은 의사가 호전될 가망이 없다고 말할 때, 환자로 하여금 “고통을 벗어나”게 하려는 선한 동기에서 그렇게 하는 것 같다.
Often the “killers” seem to be well motivated, desiring to put sufferers “out of their misery” when physicians offer no hope of improvement.

그것은 아마 우리가 기도한 고통스러운 환경이 호전되기 시작하는 것일 수 있읍니다.
It may be in a favorable turn of troublesome circumstances over which a person had prayed.

제 상태를 호전시켜 주지는 않지만 제가 할 수 있는 최선의 것들입니다.
They aren't an improvement, but they're the best I can do.

호전적인 경향이 모두 사라집니다.
Any warlike tendencies disappear.

심드렁한 태도와 부지런한 태도, 긍정적인 태도와 부정적인 태도, 호전적인 태도와 협조적인 태도, 불평하는 태도와 감사하는 태도—이러한 태도의 차이는 그 사람이 상황에 대처하는 방식이나 다른 사람들이 그에게 반응을 나타내는 방식에 크게 영향을 줄 수 있습니다.
A nonchalant or a diligent attitude, a positive or a negative attitude, a belligerent or a cooperative attitude, a complaining or a grateful attitude can strongly influence how a person deals with situations and how other people react to him.

인간의 호전적인 성향을 억제하는 일은 가능합니까?
Can man’s warlike tendencies be curbed?

일시적으로 병세가 호전되자, 그는 봉사의 직무에서 한 달간 보조 파이오니아로 봉사할 수 있었습니다.
During a brief remission of her illness, she was well enough to spend one month in the ministry as an auxiliary pioneer.

1919년 봄에, 바벨론적 그리스도교국의 교직자들이 정치적 후원자로 사용할 호전적인 국가가 더 이상 없게 되었을 때, 여호와께서 그의 충실한 기름부음받은 남은 자를 해방시키셨읍니다.
In the spring of 1919, when the Babylonish clergy of Christendom no longer had martialed nations to use as henchmen, Jehovah liberated his faithful anointed remnant.

이러한 축복들에 따르면, 갓의 후손은 호전적인 민족이 되는 것이었다.
According to these blessings, Gad’s descendants were to be a warlike race.

연구결과는 매일 다른 시간에 잠든 아이들이 행동 문제를 겪을 가능성이 높으며 이에 정해진 시간에 자도록 바꾼 아이들은 행동에 개선이 보였다고 합니다. 그리고 이는 중요한 결론입니다, 아이들의 상태를 호전시키는 것이 바로 잠자기 전 일과라는 것을 시사하기 때문이죠.
The data showed that those children who were going to bed at different times were more likely to have behavioral problems, and then those that switched to having regular bedtimes often showed an improvement in behavior, and that was really crucial, because it suggested it was the bedtime routines that were really helping things get better for those kids.

알고 보니 존경받는 전문의였던 그 친절한 의사는 아내를 자기가 근무하는 병원으로 옮기도록 하였으며, 그 의사의 뛰어난 치료 덕택에 아내의 병은 금방 호전되었습니다.
This kind doctor, who turned out to be a respected specialist, transferred Christine to a hospital where he worked, and under his able care, her condition soon improved.

후에 그 지역 상태가 호전되었을 때, 그 ‘증인’은 자기의 확고하고 중립적인 태도가 이웃 사람들의 존경을 받았었다는 사실을 알았다.
Later, when conditions in the area improved, the Witness noted that his firm and neutral position had won the respect of his neighbors.

당신의 현재 건강 상태가 어떠하든 간에 건강 상태를 호전시킬 수 있는 방법이 있다.
There is something that can improve it, no matter what your present condition may be.

클라크는 그들이 "호전적"이었고 야만족 중 최악의 범죄자라고 기록했다.
Clark wrote they were "warlike" and were the "vilest miscreants of the savage race".

··· CFS 환자는—지지해 주는 의사가 있다는 안도감에 불과한 것일지라도—대부분 더 나아짐을 느낄 것이며, 많은 환자는 상당히 호전될 수 있다.”
Most patients with CFS can be helped to feel better —even if they are only reassured that they have a medical ally— and many can be greatly improved.”

루이 13세와 루이 14세가 흔들림없는 저항을 겪은 이 지역에서 부르봉 가문은 왕위를 잃었을 때 충성스럽고 호전적인 지지자들을 얻었고 로베스피에르가 이끄는 새로운 중앙 정부에 대해 반대하는 부르봉 왕가에 대한 충성심을 나타내었다."
In the region where Louis XIII and Louis XIV had encountered stiff resistance, the House of Bourbon gained loyal and militant supporters exactly when it had been overthrown and when a Bourbon loyalty came to imply a local loyalty in opposition to the new central government, that of Robespierre."

그들이 이러한 단순한 기도를 드린 후 얼마 지나지 않아, 아들의 상태는 호전되었습니다.
Shortly after they offered this simple prayer, the son’s condition improved.

(디모데 후 3:1-5) 이러한 성품은 일에 대한 태도를 호전시키지 못한다.
3:1-5) Such qualities do not contribute toward better work attitudes.

그러나, 이렇다고 해서 안달루시아가 천성이 호전적인 짐승이라는 뜻은 아니다.
This is not to say, however, that the Andalusian is by nature a warlike beast.

어쨌거나, 대부분의 환자들은 항결핵 치료를 따르면서 호전된다.
However, a majority of patients improve following antituberculous treatment.

역시 히브리인들의 후예인 레이맨족은 반항적이고 호전적이어서 하느님의 저주를 받아 검은 피부를 갖게 되었습니다.
The Lamanites, a people also of Hebrew descent, were rebellious and warlike and so were cursed by God with dark skin.