호킹 복사 oor Engels

호킹 복사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Hawking radiation

naamwoord

voorbeelde

블랙홀이 매우 작으면 그만큼 호킹 복사도 매우 강해질 것이다.
If a black hole is very small, the radiation effects are expected to become very strong.

질량이 큰 천체물리학적 블랙홀들의 호킹 복사는 매우 약하여 지구에서 감지하기는 어려울 것이다.
The Hawking radiation for an astrophysical black hole is predicted to be very weak and would thus be exceedingly difficult to detect from Earth.

그러나 호킹 복사가 실제로 존재하는지의 여부는 논란이 있다.[1] 목차
A right frustum is a parallel truncation of a right pyramid .[1]

그러나 블랙홀은 호킹 복사 를 방출하면서 서서히 증발한다.
However, black holes slowly evaporate by emitting Hawking radiation .

블랙홀은 그 성질상 이론상의 호킹 복사 를 제외하면 직접적인 전자기 복사를 방출하지 않으며, 때문에 블랙홀을 찾는 천체물리학자 들은 간접적 관측수단에 의존해야 한다.
By their very nature, black holes do not directly emit any electromagnetic radiation other than the hypothetical Hawking radiation , so astrophysicists searching for black holes must generally rely on indirect observations.

블랙홀은 빛을 반사하지 않기에 이상적 흑체 처럼 행동한다.[6] [7] 또한 휘어진 시공간의 양자장론 에 따르면 사건의 지평선은 블랙홀의 질량에 반비례하는 온도를 가진 흑체 같은 스펙트럼의 열복사 를 방출하며, 이를 호킹 복사 라고 한다.
Although the event horizon has an enormous effect on the fate and circumstances of an object crossing it, no locally detectable features appear to be observed.[4] In many ways a black hole acts like an ideal black body , as it reflects no light.[5] [6] Moreover, quantum field theory in curved spacetime predicts that event horizons emit Hawking radiation , with the same spectrum as a black body of a temperature inversely proportional to its mass.

호킹의 발표 이후 많은 다른 과학자들이 다양한 방법을 통해 같은 결과를 도출했다.[92] 만일 호킹의 블랙홀 복사 이론이 정확하다면, 블랙홀은 시간이 지남에 따라 그 질량을 광자를 비롯한 입자들의 방출 형태로 상실하여 점점 작아지는 "증발"을 할 것이다.[38] 이 열스펙트럼의 온도(호킹 온도 )는 블랙홀의 표면중력 에 비례하며, 그 표면중력은 슈바르츠실트 블랙홀의 경우 질량에 반비례한다.
Since Hawking's publication, many others have verified the result through various approaches.[119] If Hawking's theory of black hole radiation is correct, then black holes are expected to shrink and evaporate over time as they lose mass by the emission of photons and other particles.[47] The temperature of this thermal spectrum (Hawking temperature ) is proportional to the surface gravity of the black hole, which, for a Schwarzschild black hole, is inversely proportional to the mass.

1974년 호킹이 양자장론 에 따르면 블랙홀은 그 표면중력에 비례하는 온도의 흑체 와 같은 복사를 내보낸다는 것을 예측함으로써 블랙홀의 열역학적 설명은 완성되었다.[38]
The analogy was completed when Hawking, in 1974, showed that quantum field theory predicts that black holes should radiate like a black body with a temperature proportional to the surface gravity of the black hole.[47]