호흡, 숨 oor Engels

호흡, 숨

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

breath

naamwoord

Soortgelyke frases

숨도 못 쉴정도의, 호흡중단, 숨가쁜
breathlessness

voorbeelde

(또한 참조 허파; 호흡[숨])
(See also Breath; Lungs)

‘횡경막 호흡’으로 숨을 들이 쉰다.
We draw a ‘diaphragm breath.’

□ 특이하게도, 일시적으로 숨을 쉬지 않는 무호흡이나 지나치게 빨리 숨을 쉬는 호흡 항진이 나타난다.
□ Unusual breathing patterns: either holding the breath (apnea) or over-breathing (hyperventilation).

(또한 참조 호흡하기[숨쉬기]; 흡연)
(See also Breathing; Smoking)

호흡하기(숨쉬기)
BREATHING

'그냥뿐만 아니라 말할 수도,'자신의 이야기를 것 같았다 겨울잠쥐을 추가 언제 잠을 " 같은 일이" 내가 잠들 때 호흡 " 이라고', 잠 " 숨! "
'You might just as well say,'added the Dormouse, who seemed to be talking in his sleep,'that " I breathe when I sleep " is the same thing as " I sleep when I breathe "!'

이 살아 있게 하는 힘이 단지 폐로 들이마시고 내쉬는 숨 즉 호흡일 수는 없습니다.
This animating force cannot simply be the breath, or air, moving through the lungs.

그 중 하나는 숨, 일종의 호흡입니다.
BJ: One of them is breath, and it kind of breathes.

무호흡이란 말 그대로 “숨을 쉬지 않는다”는 의미입니다.
Apnea literally means “no breath.”

우리는 태어나는 순간의 첫 호흡부터 마지막 호흡까지 계속해서 숨을 쉽니다.
We breathe with our first breath at birth, up until our last one.

그 일이 무엇인지 아나요?—호흡하는 일 즉 숨을 쉬는 일이예요.
Do you know what it is?— Yes, we are breathing.

호흡하는 일 즉 숨을 쉬는 일입니다.
Yes, we are breathing.

미국 캘리포니아 보건국에 의하면, 곰팡이 때문에 생기는 증세로는 ‘씨근거림이나 호흡 곤란 또는 숨을 헐떡이는 일과 같은 호흡기 문제, 코와 비강의 충혈, 눈의 자극(화끈거리거나 눈물이 나오거나 충혈된 눈), 그치지 않는 마른기침, 코나 목구멍의 염증, 피부의 발진이나 염증’이 있습니다.
According to the California Department of Health Services in the United States, mold can cause the following symptoms: ‘Respiratory problems, such as wheezing, difficulty breathing, and shortness of breath; nasal and sinus congestion; eye irritation (burning, watery, or reddened eyes); dry, hacking cough; nose or throat irritation; skin rashes or irritation.’

이제 아내는 인공호흡기에 의지해서 숨을 쉬며 대부분의 시간을 침대에 누워서 지냅니다.
Now Noriko relies on a respirator to breathe, and she is mainly confined to bed.

그렇게 되면, 숨이 막히고 호흡이 멎게 되었습니다.
When this occurred, it choked her and stopped her breathing.

수면 시 무호흡 증후군 환자는 흔히 이리저리 뒤척이면서 숨을 헐떡이다가 다시 잠이 드는데, 밤마다 이러한 무호흡이 수백 번 반복됩니다.
The victim often thrashes around gasping for air and then falls asleep again, only to repeat the apnea hundreds of times per night.

이런 식으로 잠수용 호흡 기구인 스노클과 같은 숨통을 통해, 아나콘다는 먹이를 삼키는 동안에도 공기를 호흡할 수 있습니다.
That way, the snorkellike windpipe gives the anaconda access to air while eating.

그 명단과 함께 이러한 조언이 실려 있습니다. 눈을 감은 다음, 그 천사의 이름을 천천히 몇 번 반복하고, 심호흡을 하면서 천천히 숨을 쉬고, “그들과 접촉할 가능성에 대비하고 있으라”는 것입니다.
Along with the list comes the advice to close your eyes, repeat the angel’s name slowly several times, take deep breaths, breathe slowly, and “open yourself to possible contact with them.”

물 위에서는 심호흡을 하고 물밑에서는 숨을 쉬도록 일러 주라.
Remind the person to take a deep breath when he comes up, and to exhale below.

(욥 27:3-5) 엘리후는 이렇게 말하였다. “그분[하느님]이 ··· 그 사람의 영[루아흐의 변화형]과 호흡[네샤마의 변화형]을 친히 거두어들이시면, 모든 육체는 함께 숨이 끊어지고[즉 ‘호흡이 나가고’] 땅의 사람은 흙으로 돌아가고 맙니다.”
(Job 27:3-5) Elihu said: “If that one’s spirit [form of ruʹach] and breath [form of nesha·mahʹ] he [God] gathers to himself, all flesh will expire [that is, “breathe out”] together, and earthling man himself will return to the very dust.”

호흡을 조절하지 않는다면, 연사는 곧 숨이 차게 되고 음색에는 숨소리가 섞이고 둔하게 될 것이다.
If it is uncontrolled, the speaker soon runs out of breath and his tone becomes breathy and muffled.

조난자가 스스로 호흡을 시작할 때에는, 그의 숨결은 희미하고 약할 것이다.
As the victim starts to breathe by himself, his breaths will be shallow and weak.

“공황 장애는 어느 때나 발생할 수 있으며, 심지어 밤에 잠을 자다가도 환자들은 가슴 통증, 호흡 곤란, 심한 공포감, 숨 막힘, 식은땀, 도피 충동과 같은 이상 증세 때문에 잠을 깨게 된다”고 「밴쿠버 선」지는 보도한다.
“Panic disorder can cause attacks at any time, even waking victims at night with symptoms including chest pains, shortness of breath, intense fear, choking, sweating and an urge to flee,” says the Vancouver Sun newspaper.

호흡 고리가 가장 근본적인데요 이름이 이런 이유는 숨을 쉬면
The most fundamental is called the breathing loop.