혼수 상태 oor Engels

혼수 상태

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

coma

naamwoord

단기 기억이 없는 상태를 혼수 상태라고 하는 겁니다.
If you turn it off, that's called a coma, okay?

Soortgelyke frases

혼수상태
coma · lethargy · trance

voorbeelde

몇 달 뒤에 클레도는 병원에 입원하여 혼수상태에 빠지고 말았습니다.
Some months later, Cledo was taken to a hospital, where he fell into a coma.

그 일로 3일 동안 혼수상태에 빠져 있었죠.
I wound up in a coma for three days.

단기 기억이 없는 상태를 혼수 상태라고 하는 겁니다.
If you turn it off, that's called a coma, okay?

나는 반 혼수 상태에 빠졌고, 시간 개념을 완전히 잃었다. 그 상태에서 의식을 잃기 전에 엔진 소리를 들었다.
I fell into a semicoma, losing all notion of time, and in that state I just made out the sound of an engine before I lost consciousness.

그러다가 혼수 상태에 빠졌다.
Then I dropped into a coma.

그녀는 여전히 혼수상태에요
She's still in a coma.

• 잠시 의식을 잃거나, 일정 기간 인지력이 약해진 상태(실신, 착란, 경련, 혼수 상태)가 계속된다
• Brief loss of consciousness or a period of decreased awareness (fainting, confusion, convulsions, coma)

근데 이제 혼수상태에서 깨어나보니 이미 아내는 어린 자식을 데리고 도망가고 없었답니다
When he woke up from a coma, his wife had already run off with their child

혼수상태에서 깨어나던 날을 기억하지.
I remember waking up from a coma.

미국에서 적어도 한 소녀 즉 ‘카렌퀼란’은 ‘알코올’과 진정제를 혼용하므로 수 년 동안 혼수 상태에 빠져 있다.
At least one girl, Karen Quinlan in the United States, has been in a coma for a number of years because of having mixed alcohol with tranquilizers.

다니엘은 아마 두려움과 염려 때문에 혼수 상태에 빠진 것 같습니다.
Likely, fear and apprehension had caused Daniel to fall into a stupor.

‘보드카’를 거의 0.5‘리터’나 벌컥벌컥 마신 후에 그는 혼수 상태에 빠졌다.
After gulping down a whole pint (nearly half a liter) of vodka, he fell into a coma.

‘알렉스’는 혼수 상태에 빠져 있던 수 개월 동안 매우 값비싼 24시간 연속의 간호를 받아야 하였다.
During the months that Alex was in a coma, he required very expensive round-the-clock nursing care.

그리고 혼수상태에서 깨어날 때면 제 입 안엔 끔찍한 맛이 남아있죠.
And when I wake up from that, I have the most terrible taste in my mouth.

혼수상태 아니야?
Is it a coma?

일주일이 넘도록 아들이 혼수상태에 빠져 있는 것을 보자니 가슴이 미어졌습니다.
Seeing him in a coma for over a week broke our hearts.

저의 어머니는 혼수상태에 빠지셨죠.
Mother went into a coma.

내가 혼수상태였다면 다들 여기로 몰려들겠지
If I was in a coma, they'd all be here.

에머는 나흘 후 혼수상태에서 깨어났다.
Emma came out of her coma four days later.

그 기생충은 중추 신경계에 침투하며 결국 뇌에 들어가서 정신 이상과 혼수 상태와 죽음을 초래한다.
Unable to sleep at night, they usually doze during the day.

그러나 어느 날 예기치 않은 일이 생겼고 3살밖에 되지 않은 그 어린아이는 갑자기 혼수상태가 되고 말았습니다.
One day, however, something unexpected happened: the little boy, who was only about three years old, suddenly went into a coma.

8월 19일 오전, 여전히 반혼수 상태인 아들을 집에 데리고 올 시간이 되었다.
On the morning of August 19, it was time to bring my still semicomatose son home.

쭉 혼수 상태였지
She's been in a coma ever since.

17일에서 21일 정도가 되면, 새들은 혼수 상태에 빠져 죽는다.
By days 17 to 21, the bird falls into a coma and dies.

그러나 만일 혈액에 당분이 너무 많으면 당신은 혼수상태가 되어 죽게 된다.
But if too much is fed into the bloodstream, you will go into a coma and die.