혼자 oor Engels

혼자

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

alone

adjektief

혼자인 사람은 다른 사람들을 두려워하기 때문에 혼자다.
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.

by oneself

on one's own

[ on one’s own ]

bywoord

lone · myself · lonesome

Soortgelyke frases

혼자서
alone

신혼자
newlywed

혼자서 하는
solo

혼자의, 독신의
single

voorbeelde

그러나 우리가 인정할 수밖에 없는 사실은 아무리 노력한다 하더라도 학교 혼자 힘만으로는 아이들을 교육하고 양육할 수 없다는 것입니다.
But we have to recognize that, despite all effort, school cannot educate and bring up children on its own.

그러고서는 저를 하수구 파는 곳으로 보내셨는데, 그곳에서는 저 혼자만 여자였어요.”
With your signature, you sent me to dig sewers, the only woman in a gang of men.”

로키를 혼자 상대했잖아
For taking on Loki alone.

(다니엘 5:30, 31; 6:1-28) ‘메대’ 사람 ‘다리오’의 뒤를 이어, 무너진 ‘바벨론’의 보좌는 ‘바사’ 사람 ‘고레스’ 왕 혼자 차지하게 되었읍니다.
(Daniel 5:30, 31; 6:1-28) After Darius the Mede the throne of the fallen Babylon was taken over solely by King Cyrus the Persian.

얼마 후에는 새끼 물개도 혼자 헤엄을 칠 수 있게 된다.
After a time, the seal pup is able to swim on his own.

도대체 혼자서 대동맥류 수술을 몇번이나 한거야?
How many aortic aneurysms has she actually done?

남편과 사별했지만 나는 혼자가 아닙니다.
Although I lost my husband, I am not alone.

죽는 코끼리의 4분의 1 이상은, 어미가 잡혀 죽은 뒤 혼자가 되어 굶어 죽는 어린 코끼리다.
Over one quarter of the elephants that die are orphaned infants who starve to death after their mother is killed.

이제 그는 혼자가 되었다.
Now he was on his own.

15 예수께서는 그 왕국의 왕으로 임명된 분이긴 하지만, 혼자 통치하시는 것이 아닙니다.
15 Although designated as King of that Kingdom, Jesus does not rule alone.

우리는 혼자서도 강하지만, 함께하면 더 강해집니다.
Individually we are strong, but together we are stronger.

나는 혼자 여행하는 것을 좋아해.
I like to travel alone.

케이와 플로렌스가 다른 곳으로 임명되자, 그 읍에서 성서 진리를 집집으로 전파하는 사람은 나 혼자뿐이었습니다.
When Kay and Florence were assigned elsewhere, I was the only one in town preaching Bible truths from house to house.

혼자 생각했어요, " 뭐하는거야, 로빈? "
I thought to myself, " What are you doing, Robin? "

“보라 너희가 다 각각 제 곳으로 흩어지고 나를 혼자 둘 때가 오나니 벌써 왔도다 그러나 내가 혼자 있는 것이 아니라 아버지께서 나와 함께 계시느니라 ... 나는 항상 그가 기뻐하시는 일을 행하므로 나를 혼자 두지 아니하셨느니라.”
Had He not said to His disciples, “Behold, the hour ... is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me” and “The Father hath not left me alone; for I do always those things that please him”?

그렇게 한다면 혼자라는 생각이 결코 들지 않을 것입니다!—로마 8:38, 39; 히브리 13:5, 6.
With him as your friend, you need never feel alone! —Romans 8:38, 39; Hebrews 13:5, 6.

그리고 넌 혼자였고,
And you were alone.

저 혼자만이 볼 수 있는 제 자신은, 진정한 저는 극도의 우울증에 시달리는 사람입니다.
In the life that only I see, who I am, who I really am, is someone who struggles intensely with depression.

그들이 어떤 사람에게 말할 수 없을 때에는 혼자 생각할 수 없는 것같이 보일 것이다.
It would appear that if they cannot talk to someone they cannot think for themselves.

혼자서 카드를 하는군요
Solitaire.

미혼자들간의 성관계가 해롭다는 생각을 비웃는 사람들이 있을지 모른다.
Some people may laugh scornfully at the idea that it is hurtful to share in sexual intimacies when unmarried.

내가 혼자서 하늘을 펼쳤고+
I stretched out the heavens by myself,+

혼자서 살게 된 처음 10년 동안은 그리스도인 집회에 참석할 수 있었다.
During the first ten years that I lived alone, I was able to attend Christian meetings.

남쪽의 광야에서 혼자 조용히 지내던 아모스는 사마리아를 수도로 삼고 있는 우상 숭배에 빠진 북쪽 열 지파 왕국으로 보내졌다.
From the solitude in the wilderness of the south, Amos was sent to the idolatrous ten-tribe kingdom in the north with its capital Samaria.

자녀가 반항하는 일이 있더라도, 당신 혼자만 이런 일을 겪는 것이 아님을 기억해야 합니다.
If your child should rebel, remember that you are not alone.