혼탁 oor Engels

혼탁

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

muddiness

naamwoord

Soortgelyke frases

혼탁도
turbidity

voorbeelde

그 혼탁한 흙탕물은 강둑을 넘쳐 흐르고 집보다 더 높은 곳까지 밀어 닥쳤고, 도시 중심가를 직통으로 휩쓸고 지나갔다.
The churning mass climbed over the riverbanks, rose higher than the houses, and swept straight down through the center of town.

공원의 북서쪽 부분에서는 새로운 간헐천이 발견되었고 많은 기존의 온천들은 혼탁하게 되었다.
In the northwest section of the park, new geysers were found, and many existing hot springs became turbid.

부모로서 우리는 자녀에게 영원한 결과를 낳는 것들에 대해 기도하도록 가르칠 수 있습니다. 아주 혼탁한 세상에서 도덕적으로 깨끗하고, 순종하고, 옳은 것을 지키기 위해 용기를 낼 수 있도록 힘을 간구하라고 가르칠 수 있습니다.
As parents, we can teach our children to pray for things of eternal consequence—to pray for the strength to be morally clean in a very challenging world, to be obedient, and to have the courage to stand for the right.

우리가 사는 이 혼탁한 세상은 과거 어느 때보다도 이런 그리스도의 사랑이 필요하며, 앞으로도 더욱 그럴 것입니다.
Our troubled world needs this love of Christ today more than ever, and it will need it even more in the years ahead.

우리 눈의 수정체는 투명하지만, 이 아이의 수정체는 혼탁해져서 결과적으로 아무 것도 볼 수 없게 됩니다.
In our eyes, the lens is clear, but in this child, the lens has become opaque, and therefore he can't see the world.

본 발명은 동물의 중심 각막에 강염기를 이용한 알칼리 화상을 일으킴으로써 효과적으로 혼탁이 유도된 동물모델을 제공할 수 있으며, 본 발명에 따라 유도된 각막 혼탁증 동물모델을 이용하여 시력손실에 가장 큰 원인이 되는 각막 혼탁증 치료용 의약제를 효과적으로 스크리닝할 수 있다.
The present invention is capable of providing an animal model in which opacification has been effectively induced by creating an alkali burn by using strong bases on the central cornea of an animal, and medicine for treating corneal opacification, which is the largest cause of loss of sight, can be effectively screened by using an animal model having induced corneal opacification according to the present invention.

알칼리 화상을 이용한 각막 혼탁증 동물모델 및 각막 혼탁증 예방 또는 치료용 약학조성물
Corneal opacification animal model using alkali burn and pharmaceutical composition for preventing or treating corneal opacification

물 속의 “잠수종”에서 사는 거미는 산소가 없어지면, 잠수종에 구멍을 내서 혼탁한 공기를 내보내고 구멍을 수선해서 새로운 신선한 공기가 들어오게 해야 한다는 것을 어떻게 알았읍니까?
How can the spider that lives in its “diving bell” under water know that when the oxygen is gone it must cut a hole in its underwater bell, release the stale air, mend the hole and bring down a new supply of fresh air?

(베드로 둘째 3:10-13; 베드로 첫째 1:9) 곧이어 그들은 이전처럼 현 사물의 제도의 혼탁하고 요동하는 물 가운데 처하게 됩니다.
(2 Peter 3:10-13; 1 Peter 1:9) They soon find themselves back in the murky, troubled waters of the present system of things.

본 발명은 안과용 약물로 사용할 수 있는 사이클로스포린에 대하여 계면활성제인 마크로골 15 하이드록시스테아레이트 15 및 오일을 함유하여 점안제 조성물을 제조함으로써, 계면활성제로 마크로골 15 하이드록시스테아레이트를 사용하여 폴리옥시에틸레이트 피마자유 또는 폴리솔베이트 80을 사용하는 기존의 점안제 조성물에 비하여 혼탁도를 크게 줄임으로써, 눈에 점적 시 시야의 흐려짐을 막을 수 있으며, 사이클로스포린 입자 크기를 미립자로 하고 균일하게 제제화 할 수 있어 이물감을 느끼지 않는 점안제 조성물로 제조될 수 있다.
Macrogol 15 hydroxystearate is used as a surfactant so as to significantly improve turbidity as compared to conventional eye drop formulations that use polyoxyethylated castor oil or polysorbate 80, thus preventing blurred vision when dropped into the eye of the user.

캘리포니아 만으로 흐르는 콜로라도 강 하류 근처의 얕고 혼탁한 물에서만 볼 수 있는 이 동물은 몸집이 작고 부끄러움을 많이 타서 사람들의 눈에 거의 띄지 않으며 생활 습성에 대해서도 알려진 바가 거의 없습니다.
Found only in the shallow, murky waters of the gulf near the Colorado River estuary, this shy little animal is rarely seen and little understood.

“승리와 돈에 대한 탐욕은 이 세상이 윤리와 부정직을 구분하기 어려운 혼탁한 세상임을 드러냈다”고 스페인의 「엘 파이스」지는 논평한다.
“Greed for victory and money has revealed a murky world where it becomes difficult to distinguish ethics from dishonesty,” commented the Spanish newspaper El País.

“우리는 땅을 탐색하여 그것을 파 헤치고 불태우며 수탈하고 그 속에 물건을 매장하였으며 산림들을 베어 버리고 언덕을 깎아내고 물을 혼탁하게 하고 공기를 오염시켰다.
“We have probed the earth, excavated it, burned it, ripped things from it, buried things in it, chopped down its forests, leveled its hills, muddied its waters, and dirtied its air.

이러한 방식으로 겉보기에 맑은 액체에서 가장 작은 입자조차도 혼탁도 측정에 의해 확인되고 검출 될 수 있습니다.
In this way, even the smallest particles in seemingly clear liquids can be identified and detected by turbidity measurement.

혼탁한 세상 가운데서 참 그리스도인의 정체성을 찾아 예수님의 다시 오심을
But if you obey and teach others its commands, you will have an important place in the kingdom.

필터 유닛은 풀 필요물이 푸른 색조와 깨끗하고 투명한 남아 있도록. 당신이 그것을 사용하지 않으면 서 물이 실내 연못이나 늪 같은 것 "꽃"시간이 혼탁되어, 미생물 미친 듯이 자유롭게 곱하면됩니다.
The filter unit is needed in the pool,so that the water remains clean and transparent with a blue tinge. If you do not use it, the standing water becomes turbid with time, will "bloom" as indoor pond or swamp, and microorganisms will multiply uncontrollably and freely.

홍채섬모체염을 치료하지 않으면, 수정체 혼탁(백내장)과 실명 같은 매우 심각한 결과를 초래합니다. 그러나 조기에 치료를 하면 일반적으로 치료에 잘 반응하므로 조기 진단이 예후를 결정하는 중요한 요소입니다. 예방접종을 해도 되나요?
Iridocyclitis, if left untreated, may have very serious consequences, including problems such as cloudiness of the lens of the eyes (cataract) and blindness. However, if treated in its early stages, it usually responds very well to therapy. Early diagnosis is, therefore, the major determinant of prognosis.

작은 스케일에서 혼탁류(turbidity currents, 저탁류)는 동일한 원리로 층리들을 형성하는데, 이것은 현대에 관찰되어왔다.
On a smaller scale, turbidity currents form layers by the same principle and these have been observed in modern times.

삼위일체 하나님의 영광을 위한 순수복음방송GCN 방송 Global Christian Network "오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라" (행 1:8) 날이 갈수록 TV 방송 채널이 다양화되는 추세이지만 죄악으로 혼탁한 세상 속에서 폭력과 불법이 난무하고 정서에 유해한 프로그램들이 늘어나고 있다.
GCN, the purely gospel-oriented TV station, broadcasts only for the glory of God "But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be My witnesses both in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and even to the remotest part of the earth" (Acts 1:8).

특별한 준비는 혼탁을 방지하고 조류 꽃은 박테리아와 세균을 제거하는 데 도움이됩니다.
Special preparations will avoid turbidity and algal blooms will help get rid of bacteria and germs.

백내장 수술은 혼탁이 생긴 수정체를 제거하고 인공수정체로 교체하는 수술입니다.
When a cataract is small, the cloudiness affects only a small part of the lens.

영계가 혼탁하고 흑암이 짙은 오늘날도 온전히 순종하는 사람을 통해 인도하기 원하십니다.
Even today when the darkness covers the world, God wants to lead His people through His man who is obedient to Him.

응결은 대기의 혼탁한 물에서 증류된 기체상태의 수분이 대기의 산소를 가득 머금은 형태이다. 이러한 종류의 수분은 "aggressive water" 라고도 불렸었는데, 수분이 다른 물질과 접촉하며 산소를 빼앗기거나 번지면서 확산시키기 때문이다.
Condensation is water that has been distilled from impure water, mixed with the atmosphere, and saturated with oxygen. This type of moisture has also been called "aggressive water", because it carries oxygen with it as it contacts a material or diffuses through a coating.

약물에 따라서 나타나는 부작용도 다릅니다.될수있는한 분자표적약물 복용지속을위하여 나타나는 부작용에 따라서 복용중지 혹은 감량하면서 치료를 진행합니다. sorafenib;수족증후군,고혈압,설사 등 Lenvatinib;고혈압,설사,담백뇨,식욕저하,혈소반감소 등 Vandetanib;발진,설사,각막혼탁,심전도이상 등
Each drug has its own adverse reactions. Oral treatment should be continued with as high a dose as possible, with the drug being withdrawn or the dose reduced depending on the extent of the adverse reactions, typical reactions being as follows: Sorafenib: Hand and foot syndrome, hypertension, diarrhea, etc.