혼효림 oor Engels

혼효림

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mixed forests

Soortgelyke frases

상록수혼효림
evergreen mixed forests

이형태혼효림
ecotone mixed forests

voorbeelde

옥수수, 커피 원두, 달걀을 낳는 암탉, 심지어 우유를 생산하는 젖소—이 모든 것은 열대림의 동식물에서 기원하였습니다.
The corn, the coffee beans, the hen that laid the egg, and even the cow that produced the milk—all had their origin in the fauna and flora of the tropical forest.

이들 성구에서 바빌론과 에돔의 폐허는 세이림을 포함한 야생 동물이 사는 곳으로 묘사되어 있다.
In these passages the desolate ruins of Babylon and of Edom are depicted as inhabited by wild creatures, including the seʽi·rimʹ.

포도카르푸스 국립공원(에콰도르)에는 매우 다양한 동식물(600여 가지 새와 약 4000종의 식물)이 살고 있는 안데스 산맥의 운무림이 보존되어 있다.
Podocarpus National Park (Ecuador) preserves a region of Andean cloud forest that harbors a huge variety of fauna and flora —over 600 different birds and some 4,000 species of plants.

산림, 관목림, 덤불과 같은 곳에서 살며 나무에 오르는 일은 드물고 나무 위에서의 활동은 활발하지 못하다.
When salt and brine are absorbed into flesh and marrow, dried meats do not spoil.

3 이제 그들은 그들의 왕이 림하이에게 한 맹세로 인하여, 감히 저들을 죽이려 하지는 아니하였어도, 저들의 ᄀ뺨을 치고, 저들에게 권세 부리기를 일삼으며, 저들의 등에 무거운 ᄂ짐을 지우고, 말 못하는 나귀를 부리듯 저들을 부리기 시작하였으니—
3 Now they durst not slay them, because of the aoath which their king had made unto Limhi; but they would smite them on their bcheeks, and exercise authority over them; and began to put heavy cburdens upon their backs, and drive them as they would a dumb ass—

장식비단날개새는 해발 1200미터에서 3000미터 지역에 있는 운무림(雲霧林)에서 볼 수 있습니다.
The quetzal can be found in cloud forests at altitudes of between 4,000 and 10,000 feet [1,200 to 3,000 m].

저는 사실 홍수림의 모형제작을 했기 때문에 그곳에 있었습니다.
They had created an industrial ecosystem, of a sense.

변경시킨 곳들 가운데 많은 경우는 하느님의 이름과 관련된 미신 때문에, 그리고 신인동형설적 표현들—인간의 특성들을 하느님께 적용하는 것—을 피하기 위해 소페림이 변경시킨 것이었다.
Many of the changes were made by the Sopherim because of superstition in connection with the divine name and to avoid anthropomorphisms, that is, attributing human attributes to God.

바이림은 길이가 약 24미터였고 폭은 약 3미터였습니다.
These ships were about 80 feet [24 meters] long and 10 feet [3 meters] wide.

10 또 금 한 림나는 이들 모두의 가치에 해당하며,
10 And a limnah of gold was the value of them all.

우물을 파는 일에서 방백들이 한 역할로 미루어, 이곳이 브엘-엘림(“큰 나무들의 우물”이라는 의미)과 동일한 장소일 것이라고 여기는 학자들도 있다.
Due to the part played by the princes in the digging of the well, some suggest that this is the same place as Beer-elim (meaning “Well of the Big Trees”).

이를테면, “오존층의 파괴”, “더워지는 지구”, “산성 비/산성 안개”, “열대림의 소멸”, “지구가 점점 사막으로 변하고 있다”와 같은 표제의 문구와 사진들이 가설 건축물들과 ‘일본 정부 정원’의 정원들 안에 눈에 띄게 전시되어 있었다.
For instance, messages and pictures with such titles as “Destruction of Ozone Layer,” “Global Warming,” “Acid Rain/ Acid Fog,” “Disappearance of Tropical Forests,” and “The Earth Is Becoming More Desertlike” were prominently displayed in the pavilions and gardens of the Japanese Government Garden.

사실상 성서의 때에 관한 예언으로부터 ‘바아버어’는 그리스도가 그 당시 임재(臨在)하시며 “밀”과 “가라지”를 모으는 추수 사업은 이미 시작되었다고 생각하였다.
In fact, from Biblical time-prophecies Barbour thought Christ then was present and that the harvest work of gathering the “wheat” and “tares” (“weeds”) was already due.

함께 가까운 국유림으로 가서 실상이 어떤지 간단히 점검해 봅시다. 손을 한번 들어봐 주시겠어요.
Let us take a trek to your local national forest for a quick reality check.

(계시 12:9; 창세 3:15) 궁극적으로, 이 적의는 사탄을 부서뜨림으로써만 해결될 수 있을 것입니다.
(Revelation 12:9; Genesis 3:15) Ultimately, this enmity could only be resolved by the crushing of Satan.

우리가 이제서야 겨우 깨닫기 시작한 것은 땅이 얼마나 신기하고 찬란한가, 얼마나 기막힌 곳인가 하는 것이고, 가장 아름다운 물체가 태양 둘레를 떠다니며 파란 대기 방울에 둘러싸여 자체 산소를 만들고 호흡하며 공기 중의 질소를 토양에 고정시키고 강우림 표면에 그 고유의 날씨를 조성하며, 살아 있는 부품들 즉 백악층 절벽과 산호초 그리고 이제는 지구 전역에 분포하는 새로운 생물 지층에 덮인 초기 형태의 생물로 된 화석으로 그 고유의 단단한 외피를 구성한다는 것이다.”
We are only now beginning to appreciate how strange and splendid it is, how it catches the breath, the loveliest object afloat around the sun, enclosed in its own blue bubble of atmosphere, manufacturing and breathing its own oxygen, fixing its own nitrogen from the air into its own soil, generating its own weather at the surface of its rain forests, constructing its own carapace from living parts: chalk cliffs, coral reefs, fossils from earlier forms of life now covered by layers of new life meshed together around the globe.”

아마존 강우림이 놀라울 정도로 빠른 속도로 계속 사라지고 있다.
The Amazonian rain forest continues to disappear at an alarming rate.

+ 10 그다음 엘림을 떠나 홍해 옆에 진을 쳤다.
+ 10 Next they departed from Eʹlim and camped by the Red Sea.

모사이야서 7:17~19 참조) 모사이야서 7:20, 24~26을 읽으면서 림하이 백성이 왜 속박 당하게 되었는지 그 이유를 찾아 표시한다.(
Read Mosiah 7:20, 24–26, and mark the reasons why Limhi’s people were brought into bondage.

이후에 노아가 죽임을 당하고 그의 아들 림하이가 통치하다.
Noah was later killed, and his son Limhi reigned.

삼림이 언젠가 옛 영광을 되찾을 수 있을 것인지는, 나무를 다시 심은 지역이 원시 강우림에 가까운가에 달려 있을 것입니다.
Whether a forest could ever regain its former splendor would depend on the nearness of the replanted area to virgin rain forest.

농구 골대의 림의 높이는 10ft ( 약 3m) 입니다
Once again, that's true.

선생님도 구슬림 당하셨어요?
Well, she sang for the troops, you know?

그리고 파키스탄의 인권부 장관과 정부에게 림샤 마시흐를 보호하고 석방해줄 것을 청하는 청원도 있다.
There is another petition that is calling on Pakistan’s Minister of Human Rights and the government to protect and release Rimsha Masih.

강우림을 햄버거로 바꾸는 것이 몇 사람에게는 이득이 될지 모르지만, 이것은 인간이 이제까지 고안해 낸 식품 생산 방법 가운데 가장 비경제적인 방법 중 하나임이 분명합니다.
Converting rain forest into hamburgers may be profitable for a few, but it must rank as one of the most wasteful ways of producing food that man has ever devised.