홀란트 oor Engels

홀란트

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Holland

eienaam

holland

naamwoord

Soortgelyke frases

자위트홀란트 주
South Holland

자위트홀란트주
zuid-holland

voorbeelde

홀란트 백작이 황제와 화해를 했음에도, 하인리히 3세는 여전히 백작을 처벌하기로 결정하였다.
Though the count of Holland had been reconciled with the emperor, Henry III still decided to punish the count.

갈고리와 대구 전쟁은 1350년과 1490년 사이 홀란트에서 벌어진 전쟁의 연속이다.
The Hook and Cod Wars were a series of wars and battles in Holland between 1350 and 1490.

홀란트의 거대한 항구에서 홀란트의 상인들은 유럽 전역으로 항해를 했으며, 유럽 전역의 상인들은 암스테르담의 창고와 홀란트의 다른 무역 도시들에 무역을 하러 모여들었다.
From the great ports of Holland, Hollandic merchants sailed to and from destinations all over Europe, and merchants from all over Europe gathered to trade in the warehouses of Amsterdam and other trading cities of Holland.

이 무역은 홀란트에서는 스스로 충당할 만큼의 곡물 생산이 되지 않았기에 홀란트 사람들에게 필수적이였다.
This trade was vital to the people of Holland, because Holland could no longer produce enough grain to feed itself.

1167년 플랑드르와 홀란트 사이에 전쟁이 발발하였고, 이에 대한 결과로 홀란트 백작 플로런스 3세는 제일란트에 대한 플랑드르 백작 필리프의 소유권을 인정해야만 했다.
In 1167 a war broke out between the counties, after which Count Floris III of Holland had to acknowledge the overlordship of Count Philip of Flanders in Zeeland.

1323년 플랑드르와 에노-홀란트 사이에 맺은 파리 조약으로, 플랑드르 백작들은 제일란트에 대한 소유권을 포기하고 홀란트 백작이 제일란트 백작임을 인정하였다.
By the 1323 Treaty of Paris between Flanders and Hainaut-Holland, the Count of Flanders reneged from claims on Zeeland and recognized the count of Holland as Count of Zeeland.

홀란트는 아마 고대 네덜란드어로는 삼림 지대라는 뜻의 홀트 란트(holt lant)이며, 홀란트 백작들은 일반적으로 1291년까지 이 하나의 작위만을 유지하다 플로리스 5세 판 홀란트가 홀란트와 제일란트의 백작이자 프리슬란트의 군주라고 스스로 칭하기로 결정하였다.
Holland is probably Old Dutch for holt lant, literally "wood land," The counts of Holland generally kept to this single title until 1291, when Floris V, Count of Holland decided to call himself Count of Holland and Zeeland, lord of Friesland.

명목상으로만 있던 홀란트 백국은 1795년에 바타비아 혁명이 공화국을 끝내고 바타비아 공화국으로 개혁되면서 완전히 끝이나게 되었다.
Nominally, the County of Holland formally came to an end in 1795, when the Batavian Revolution ended the republic and reformed it as the Batavian Republic.

아르뉠프의 아들 홀란트 백작 디르크 3세는 통치를 하기에는 너무 어려, 그의 어머니 륏하르디스가 섭정 역할을 하였다.
Arnulf's son, count Dirk III of Holland was too young to rule, so his mother Lutgardis of Luxemburg acted as regent.

1101년 홀란트 라는 명칭이 증서에서 처음으로 등장하였다.
In 1101, the name "Holland" first appears in a deed.

그러나 대개간 동안 홀란트 백작은 위트레흐트 쪽으로 그들의 영향력을 확장시키려했다.
However, during the reclamation the counts of Holland managed to expand their influence at the cost of Utrecht.

대개간 이전, 홀란트 백국과 위트레흐트 주교국 사이의 국경은 불확실했고, 말 그대로 무인지대만이 존재했었다.
Before the Great Reclamation, the borders between the county of Holland and the bishopric of Utrecht were unclear, and there existed a literal no-man's land.

1101년 이전, 사료들은 프리슬란트 백작에 대해 얘기하지만, 그 해(1101년)에 플로리스 2세 판 홀란트가 홀란트 백작 플로리스(Florentius comes de Hollant)라고 언급되었다.
Before 1101, sources talk about Frisian counts, but in this year Floris II, Count of Holland is mentioned as Florentius comes de Hollant (Floris, Count of Holland).

홀란트 백국(Graafschap Holland)은 신성 로마 제국의 국가이며 1432년부터 부르고뉴령 네덜란드의 일부였고 1482년부터는 합스부르크 네덜란드, 1581년부터 홀란트는 네덜란드 공화국을 이끄는 주 중 하나이며, 1795년 바타비아 혁명까지 잔존했었다.
The County of Holland was a State of the Holy Roman Empire and from 1432 part of the Burgundian Netherlands, from 1482 part of the Habsburg Netherlands and from 1648 onward the leading province of the Dutch Republic, of which it remained a part until the Batavian Revolution in 1795.

후크 반 홀란트에서 하리까지, 암스테르담에서 뉴캐슬까지, 유로포트/ 로테르담에서 헐까지 가는 페리가 있다.
Ferries run from Hoek van Holland to Harwich, from Amsterdam to Newcastle and from Europoort/Rotterdam to Hull.

1250년 프리드리히 2세가 죽고, 독일 왕국은 프리드리히 2세의 아들 콘라트 4세 (1254년 몰)와 대립왕 빌헬름 2세 폰 홀란트 백작 (1256년 몰)으로 갈라졌다.
After the death of Frederick II in 1250, the German kingdom was divided between his son Conrad IV (died 1254) and the anti-king , William of Holland (died 1256).

주요 노선은 홀리헤드부터 더블린까지, 도버부터 칼레까지, 하리치부터 후크 반 홀란트까지 가는 노선이다.
The main routes are from Holyhead to Dublin, from Dover to Calais and from Harwich to Hoek van Holland.

후크반홀란트(Hoek van Holland) - 하리치(Harwich, 영국) 이 페리 노선에서는 예약이 필수적입니다. 숨기기
Hoek van Holland – Harwich (Great-Britain)  For this ferry route, a reservation is compulsory. Hide

홀란트, 뉴욕주 여행–힝엄, 위스콘신 여행
Cape York , Puget Sound , Kola