홍바리(학명) oor Engels

홍바리(학명)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

epinephelus fasciatus

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

종종 우리집 근처에 ‘바리케이트’를 치고 무장한 사람들이 양민들을 납치하곤 하였읍니다.
Flying barricades would stop right on our corner and the gunmen would start snatching innocent people.

“성령에 감동되[어]”(2절)라는 말은 영으로 둘러싸여 계시를 받는 상태이거나 시현을 보는 것을 의미하고, 3절에 나오는 “벽옥”은 유색 보석이나 다이아몬드를 말할 것이며, “홍보석”(3절)은 주로 붉은색이나 주홍색인 귀한 보석이라고 설명해 준다.
Explain that to be “in the spirit” (verse 2) means to be enveloped by the Spirit in a revelatory state or vision, and explain that the “jasper” stone in verse 3 may indicate a colored stone or a diamond and that a “sardine stone” (verse 3) is a precious stone that is usually red or reddish orange.

+ 10 그다음 엘림을 떠나 홍해 옆에 진을 쳤다.
+ 10 Next they departed from Eʹlim and camped by the Red Sea.

아는지 모르겠군요 쪽바리에게 보복하기엔 그게 최고지
Along with our best chance of striking back at the Pons.

전승에 따르면, 이 산은 홍해 북쪽의 두 만 사이에 있는 시나이 반도 남부의 중앙에 위치한 붉은 화강암 산등성이와 관련이 있다.
The exact location of Mount Sinai, or Horeb, is uncertain.

사헬은 사하라의 남쪽에 위치한 반건조성 지역으로 서쪽으로는 대서양, 동쪽으로는 홍해와 맞닿아 있습니다.
The Sahel region is that semiarid area south of the Sahara desert that extends from the Atlantic in the west to the Red Sea in the east.

이러한 짐바리 짐승들의 복지에도 관심을 가지고 계신 하느님께서는 이스라엘 사람들에게 “소와 나귀를 함께 짝지어 쟁기질해서는 안 [된다]”고 명령하셨습니다.
Concerned about the welfare of such draft animals, God told the Israelites: “You must not plow with a bull and an ass together.”

귀중한 홍산호는 보석으로서 그리고 장식용으로 매우 높이 평가되었습니다.—잠언 31:10-31, 「신세」 참조.
Precious red coral was highly prized for jewelry and decorative purposes. —Proverbs 31:10-31.

그는 억압에 저항하는 영웅적인 반란을 묘사했지요. 바리케이트를 파리의 거리에 짓는 것 같이요.
He depicts a heroic revolt against oppression, building barricades in the streets of Paris.

아니 근데, 홍작가 한테 무슨 일 있어요?
What happened to Miss Hong?

지중해가 북쪽 경계를 이루고 나일 강 제1폭포와 누비아·에티오피아가 남쪽 경계를 이루고 있는 이집트는 서쪽의 리비아 사막(사하라의 일부)과 동쪽의 홍해 사막에 둘러싸여 있었다.
Bounded by the Mediterranean Sea on the N and the first cataract of the Nile and Nubia-Ethiopia on the S, Egypt was hemmed in by the Libyan Desert (part of the Sahara) on the W and the Red Sea Desert on the E.

홍: 네, 물론입니다.
AH: Sure, please.

수많은 청소년들이 이곳 배움의 바다에서 헤매네 하지만 그들은 결코 수영을 배우지 못하네, 하학종이 울리면 쩍 벌어진 홍해 바다처럼 흩어지네.
Oceans of adolescents come here to receive lessons but never learn to swim, part like the Red Sea when the bell rings.

넌 죽었다, 홍당무
You're dead, Carrot Face!

하지만 라마는 가치 있는 짐바리 짐승으로서는 그 두 동물을 능가한다.
Still, the llama outshines them both as a valuable pack animal.

차량 도주방지용 바리케이트장치
Barricade device for preventing vehicles from fleeing

+ 40 그러나 너희는 돌이켜 홍해 길로 광야를 향해 떠나라.’
+ 40 But as for you, turn back and depart for the wilderness by the way of the Red Sea.’

“나는 각성제를 복용하였고 신경 안정제의 일종인 바리움이나 구할 수 있는 다른 약물과 함께 각성제를 몸에 주사하였습니다.
“I took speed and injected it with Valium and anything else I could get my hands on,” recalls Adrian.

“홍해”로 번역된 원어 표현들이 홍해 전체에 적용될 수도 있고 그 북쪽 만들 중 하나에 적용될 수도 있다고 이해하는 데는 타당한 이유가 있다.
There is good reason for understanding that the original-language expressions rendered “Red Sea” apply to the Red Sea in general or to either one of its northern arms.

쪽바리들은 항복 안 해...
Because they're Japs.

욥은 그러나 “지혜의 값은 홍보석보다 귀”하다고 말하였습니다.
“But,” said he, “a bagful of wisdom is worth more than one full of pearls.”

홍길동님이 내게 다음 계정 데이터에 대한 액세스를 허용했습니다.
John Doe has given you access to the following account data:

반면에 데르비 디탈리아의 라이벌 인테르나치오날레에게서는 승리를 거두었지만, 유베는 겨울이 지난후 힘을 잃어버렸고, 특히 시칠리아를 연고로 하는 카타니아와 최근에 승격한 바리 같은 약팀들에게 덜미를 잡혔다.
Despite a win over Derby d'Italia rivals Internazionale, Juve embarked on a losing streak over the winter, notably against minor teams such as Sicilian side Catania and recently promoted Bari.

··· 히스기야 자신은 ··· 후에 짐에게 짐의 왕도인 니느웨로, 금 30달란트, 은 800달란트, 귀석, 안티모니, 대형 홍보석, 상아(로 상감 세공한) 긴 의자, 상아(로 상감 세공한) 니메두 의자, 코끼리 가죽, 흑단목, 회양목(과) 온갖 값진 보물, 그(자신의) 딸, 첩, 남녀 악사들을 보내왔다.
Hezekiah himself . . . did send me, later, to Nineveh, my lordly city, together with 30 talents of gold, 800 talents of silver, precious stones, antimony, large cuts of red stone, couches (inlaid) with ivory, nimedu -chairs (inlaid) with ivory, elephant-hides, ebony-wood, boxwood (and) all kinds of valuable treasures, his (own) daughters, concubines, male and female musicians.

쪽바리 둘이 들어왔는데 어쩌것어
The kind with two Japs up his ass.