홍수전 oor Engels

홍수전

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Hong Xiuquan

hong xiuquan

voorbeelde

상황이 발생하고 있는지 보세요. 홍수전이라는 이 남자는 이러한 해외의, 기독교적인 사상을 중국인의 사상과 혼합하여 중국의 신분 제도에
This man Hung Shu Quan, he will fuze these foreign, these Christian ideas with Chinese ideas and forming an ideology of rebellion against China's status quo.

여호와께서는 홍수전에 퍼져있던 악한 제도의 종말의 기한을 정하셨지만 그는 또한 방주를 짓게 하심으로써 그를 섬기는 자들의 보호를 위한 마련을 하셨읍니다.
Jehovah set a time limit for the end of the wicked system that prevailed before the Flood, but he also made provision for the protection of those serving him by the construction of an ark.

제 아내가 주위를 돌아다녔으며, 몇 개의 난초들을 골랐으며, 제 마음은 수증기의 덮개에 표류하고 있었고 그것은 홍수전에 온 지구에 주위에 있었던 것입니다.
As my wife browsed around, selecting several orchids, my mind drifted to the canopy of water vapor that surrounded the entire earth before the Flood.

태평천국(太平天国 / 太平天國, 1851년~1864년)은 중국 청나라 말기에 홍수전(洪秀全)이 세운 기독교 신정(神政) 국가이다.
The Taiping Heavenly Kingdom was an oppositional state in China from 1851 to 1864, supporting the overthrow of the Qing dynasty by Hong Xiuquan and his followers.

지금 홍수전의 날들의 이런 일이 일어나고 있고, 그리고 노아의 시대의 가인의 종교가 세상을 지배하고 있으며, 우리들이 십육장에서 이십 사장까지 보는 것과 같습니다. 창세기 사장의 스코필드 주석은 17절에서 말하기를: 첫번째 문화는, 홍수의 심판으로 멸망하였고, 그것은 발단과 성격과, 운명이 형제 살인자 적이고...
Now this happened in the days before the Flood, and Cain's religion came to dominate the world in the days of Noah, as we see in verses sixteen through twenty-four. The Scofield note on Genesis four, verse seventeen says: The first civilization, that which perished in the judgment of the Flood, was Cainitic in origin, character, and destiny...The Cainitic civilization may have been as splendid as that of Greece or Rome, but the divine judgment is according to the moral state, not the material.

그 "복음주의" 운동은 홍수전에 무섭게 실패한 것입니다.
The "evangelical" movement before the Flood was a terrible failure. Luther said,

구약과 신약 성경 둘로부터 우리들은 사람은 회심하지 못한 상태이고 오늘날 잃어버리고 타락한 것이 마치 홍수전에 시대의 그와 같은 것이라는 것을 배우게 됩니다.
From both the Old and New Testaments we learn that man in an unconverted state is as lost and ruined today as he was in the days before the Flood.

물론 그 중에는 홍수전에 살던 거인들도 있을 것이요, 역사상 유명한 장군들이나 용사들도 있을 것입니다.
Among them, there will be giants who lived before the flood and famous generals or warriors.

이 사건은 첫번째로 홍수전에 에녹에 의하여 예언 되었습니다.
This event was first prophesied by Enoch before the Flood.

세속적인 인본주의와 포스트 모더니즘은 현대 오늘 날 세계에 아주 유행하는 것이고 (특별히 공립학교와 세속주의 대학들) 그것은 홍수전의 사람들이 생각하는 방법으로 아주 비슷한 것입니다.
The secular humanism and post-modernism that is so rampant in the modern world today (especially in the public schools and secular colleges) is quite similar to the way people thought before the Flood.

그것은 홍수전에 설교를 하였던 열 명의 족장 시대의 중심이 될 것입니다.
It will be centered on the time of the ten patriarchs who preached before the great Flood.

우리들은 그 시대에 지금 사는 것처럼 보이며, 그래서 그것은 우리들을 놀라게 하지 않고 그것은 사람들이 하나님으로부터 다시 돌아섰고, 마치 그들은 홍수전에 에녹이 살았던, 홍수 이전의 시대처럼 행하였습니다.
We seem to be living in that age now, and so it should not surprise us that men have once again turned away from God, as they did in the time before the Flood, when Enoch lived.