홍채 oor Engels

홍채

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

iris

naamwoord

part of the eye

보통은 홍채에 색소가 있어서 햇빛이 홍채를 통과하지 못하고 동공을 통해서만 들어오게 됩니다.
Pigment in the iris normally screens sunlight from entering the eye, other than through the pupil.

Soortgelyke frases

홍채 이색증
heterochromia iridum

홍채염
iritis

voorbeelde

홍채는 새로운 눈물을 만들 수 있는 독특한 눈물샘과 오래된 눈물을 빼낼 수 있는, 누점이라고 하는 특별한 관을 가지고 있었습니다.
She has special lacrimal glands to make new tears and special tubes, called lacrimal puncta, to drain old ones away.

Crypts의 경계를 둘러싸는 콜라겐 섬유주는 파란 홍채에서 보인다.
Collagen trabeculae that surround the border of the crypts can be seen in blue irises.

홍채에 있는 두 종류의 근육은 동공의 크기를 변화시켜 안구내로 들어오는 광선량을 조절한다.
Two sets of muscles in the iris can change the size of the pupil, controlling the amount of light that enters.

안구의 전면에서는 이 중간층이 홍채를 포함하여 여러 조직으로 연결된다.
At the front of the eyeball it separates into other structures, including the iris.

휴대용 단안 홍채 이미지 캡쳐 장치
Portable image capturing apparatus for single iris of eye

이런 경우에 감정적인 눈물은 홍채의 감정상태를 남들에게 알리는 것 뿐만이 아니라 즉각적으로 홍채를 진정시키기도 합니다.
In this case, emotional tears are also directly calming Iris down, as well as signaling her emotional state to others.

그래서 홍채는 양파를 초대해 같이 저녁을 먹기로 합니다. 하지만 양파가 집에 들어와 외투를 벗자 뭔가 이상한 일이 일어납니다.
So, Iris invites Onion to her house for dinner. But when she comes in and takes off her jacket, something terrible happens.

홍채 인식(虹彩認識, iris recognition)은 사람의 눈 두 쪽 또는 한 쪽의 상에 대해 수학적 패턴 인식 기술을 사용하는 자동화된 생체 식별 방식으로, 복잡한 패턴이 고유하고 안정적이며 일정한 거리에서 관찰이 가능하다.
Iris recognition is an automated method of biometric identification that uses mathematical pattern-recognition techniques on video images of one or both of the irises of an individual's eyes, whose complex patterns are unique, stable, and can be seen from some distance.

홍채와 양파 모두 엄청난 충격에 빠지죠.
Both Iris and Onion are devastated.

본 발명은 인터넷 환경에서의 사용자 보안 인증 시스템 및 그 방법에 관한 것으로, 사용자가 임의의 웹서비스 제공자 시스템에 회원 로그인(Log-in)시 사용자의 신체정보(예컨대, 지문, 홍채 등)와 함께 현재 시각정보에 대응하는 유효성 키를 조합하여 암호화된 고유의 회원인증데이터를 매번 새롭게 생성함으로써, 임의의 웹서비스 제공자 시스템의 접속 단계에서 암호 복잡도를 높일 수 있을 뿐만 아니라 간단하면서도 보안이 강화될 수 있는 효과가 있다.
The present invention relates to a user security authentication system and a method therefor in an internet environment.

만일 녹내장으로 진단되면, 안과 의사는 홍채의 언저리를 검사하고, 전안방의 깊이를 측정할 것이다.
If glaucoma is diagnosed, the eye doctor may examine the rim of your iris and measure the depth of your anterior chambers.

눈동자는 홍채가 주위의 빛의 밝기에 적응함에 따라 크기가 변한다.
The pupil changes in size as the iris adjusts to existing light conditions.

생각해 보십시오: 도롱뇽은 홍채 세포를 수정체 세포로 바꾸어서 눈의 수정체를 재생합니다.
Consider: Newts regenerate the lenses in their eyes by converting iris cells into lens cells.

홍채는 양파에게 바로 반해버리죠.
Iris is immediately smitten.

홍채인식용 착용 감지 손 부착형 웨어러블 장치와 이를 이용한 보안강화세트 및 그 제어방법
Wearing-sensing hand-attached wearable device for iris recognition, security reinforcing set using same, and method for controlling same

그가 최초로 만들어 낸 여러 가지 것들 가운데는 오늘날 자동차에 사용되는 만능 이음(유니버설 조인트), 카메라에서 빛이 들어가는 구멍의 크기를 조절하는 홍채 조리개, 시계의 평형 바퀴에 있는 태엽 조절기가 있습니다.
Among his many creations are the universal joint, used in today’s motor vehicles; the iris diaphragm, which regulates the aperture size in cameras; and the spring control in the balance wheel of watches.

1953년 한 의학 교과서에서 F.H. 애들러는 다음과 같이 언급하고 있다: "실제로, 홍채의 표시는 매우 독특한데 식별의 수단으로서 지문 대신 사진을 사용하는 것으로 제안되었기 때문이다."
In a 1953 clinical textbook, F.H. Adler wrote: "In fact, the markings of the iris are so distinctive that it has been proposed to use photographs as a means of identification, instead of fingerprints."

홍채는 슬플 때도 행복할 때도 심지어 그냥 어떤 일이 일어났을 때도 울었습니다.
She cries when she's sad, when she's happy, (Godzilla roars) and even tears up when things just get to her.

홍채 바로 뒤에는 수정체(水晶體)가 있다.
Just behind the iris is the crystalline lens.

그리고 그 위에는 홍채를 늘 촉촉하게 유지하고 해로운 세균을 쫓아내주어 홍채의 피부나 각막이 다치지 않게 보호해주는 수분층이 있습니다.
On top of it is the aqueous layer, which keeps Iris hydrated, repels invasive bacteria, and protects her skin, or cornea, from damage.

동일한 홍채 안의 눈에 띄는 잡색은 또한 어떤 동물에서 일반적이고 어떤 종에는 표준이다.
Striking variation within the same iris is also common in some animals, and is the norm in some species.

홍채는 너무 많이 울어서 하루에 약 300g 정도의 눈물을 흘렸죠. 그러니까 한 해에 120리터 정도 운겁니다!
And she cries so much that she goes through ten ounces of tears per day, thirty gallons a year!

멜라닌소체라고 불리는 세포 아래의 관 속에서 멜라닌 분포의 정도는 관측되는 색깔에 약간 영향이 있지만 인간과 다른 척추동물의 홍채에서 멜라닌소체는 이동하지 않고 색소분포의 정도는 파손되지 않는다.
The degree of dispersion of the melanin, which is in subcellular bundles called melanosomes, has some influence on the observed color, but melanosomes in the iris of humans and other vertebrates are not mobile, and the degree of pigment dispersion cannot be reversed.

본 발명은 홍채 진단을 통한 건강 관리 시스템 및 방법에 관한 것으로, 본 발명에 따른 시스템은 사용자의 홍채를 촬영하여 홍채 영상을 획득하는 홍채 영상 획득부, 홍채 영상 획득부에서 획득된 홍채 영상을 처리하여 홍채의 섬유 조직에 형성되어 있는 무늬의 종류, 위치, 크기 및 색깔에 대한 홍채 특성 파라미터를 추출하는 영상 처리부, 홍채 특성 파라미터에 따른 체질 분류 정보 및 건강 상태 정보와, 체질별 건강 관리 정보를 저장하는 데이터베이스부 및 영상 처리부에서 추출된 홍채 특성 파라미터를 기초로 상기 사용자의 체질 및 건강 상태를 분석하고, 사용자의 체질 및 건강 상태에 따른 체질별 건강 관리 정보를 제공하는 제어부를 포함한다. 본 발명에 의하면 건강 관리 시스템이 도어 개폐 시스템과 연계되어 운영됨으로써 건강 진단을 위해 별도의 시간이나 의식적인 동작을 하지 않고도 일상 생활에서 편리하게 체질 및 건강 진단을 받을 수 있으며, 아울러 체질에 맞는 맞춤형 건강 관리 정보를 제공받을 수 있다.
The health care system of the present invention operates in connection with a door open / shut system, thereby enabling the user to undergo a constitutional or physical examination in a convenient manner during daily life without setting aside time or performing conscious actions for health examination, and also providing customized health care information appropriate for the constitution of the user.

이 이야기는 홍채라는 이름을 가진 소녀에 대한 이야기입니다.
Our story is about a girl named Iris.